John Park(존박) _ Understand
Single: Understand
Lyrics: Deanfluenza
Composition: Hyuk Shin, MRey
Arrangement: Hyuk Shin, MRey
Release date: 2018.07.27
HANGUL
눈을 뜰 때마다 널브러진 bottle
어질러진 옷들 울부짖는 TV
딱 그대로 내버려 둬
이대로가 더 익숙해 뭐
방에 꽉 찬 연기 어젯밤 흔적이
끊긴 필름과 함께 돌아올 때
조금은 두려워도
이대로가 더 괜찮은 걸
I’m high
이러긴 싫은데
So high
굳이 말하자면 fly
저 하늘 위를 나는 듯해
*아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don’t understand
이제 좀 나다워
왜인지 주름은 또 없어졌어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can’t understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈인 건가 봐
피할 수 없는 공식
텅 비어버린 시간은
덧니가 빠진 듯 얼얼해도
익숙해지겠지 뭐
네 생각보단 괜찮은 걸
Now everytime I feel good
잠시 밀려있던 여자들도 나를 두드리고
멈췄던 세상이 하나 둘 다시 조금씩 날 반겨줘
I’m High
그러긴 싫은데
So high
말하지 않아도 fly
얼굴에 드러나나 봐
널 담고 또 담으려 했었지만
Breaking down I was a fool
걱정 마
너란 넥타이를 풀어낼 시간이야
말한 그대로야 날 바라봐
얼마나 자유로울지
네 비교에 그 욕심에
이런 나를 안 끼워 넣어도 돼
You don’t understand
한심한 꼴이
잘난 네게는 안 어울리니까
네가 항상 했던 말처럼
그렇게 날 떠나가면 돼
You can’t understand
상처로 지샌
많은 밤들에 축배를 건네
아침부터 밤까지
친구들과 날 욕해도 돼
You don’t understand
이제 좀 나다워
너 하나 보던 걔는 집에 갔어
월 화 수 목 금 토 일
밤 새 전화기를 꺼놔도 돼
You can’t understand
어쩔 수 없어
난 그저 그런 놈일 뿐이니까
ROMANIZATION
nuneul tteul ttaemada neolbeureojin bottle
eojilleojin osdeul ulbujijneun TV
ttak geudaero naebeoryeo dwo
idaeroga deo iksukhae mwo
bange kkwak chan yeongi eojesbam heunjeogi
kkeunhgin pilleumgwa hamkke doraol ttae
jogeumeun duryeowodo
idaeroga deo gwaenchanheun geol
I’m high
ireogin silheunde
So high
gudi malhajamyeon fly
jeo haneul wireul naneun deushae
*achimbuteo bamkkaji
chingudeulgwa nal yokhaedo dwae
You don’t understand
ije jom nadawo
waeinji jureumeun tto eopseojyeosseo
wol hwa su mok geum to il
bam sae jeonhwagireul kkeonwado dwae
You can’t understand
eojjeol su eopseo
nan geujeo geureon nomin geonga bwa
pihal su eopsneun gongsik
teong bieobeorin siganeun
deosniga ppajin deut eoreolhaedo
iksukhaejigessji mwo
ne saenggakbodan gwaenchanheun geol
Now everytime I feel good
jamsi millyeoissdeon yeojadeuldo nareul dudeurigo
meomchwossdeon sesangi hana dul dasi jogeumssik nal bangyeojwo
I’m High
geureogin silheunde
So high
malhaji anhado fly
eolgure deureonana bwa
neol damgo tto dameuryeo haesseossjiman
preaking down I wat a fool
geokjeong ma
neoran nektaireul pureonael siganiya
malhan geudaeroya nal barabwa
eolmana jayuroulji
ne bigyoe geu yoksime
ireon nareul an kkiwo neoheodo dwae
You don’t understand
hansimhan kkori
jalnan negeneun an eoullinikka
nega hangsang haessdeon malcheoreom
geureohge nal tteonagamyeon dwae
You can’t understand
sangcheoro jisaen
manheun bamdeure chukbaereul geonne
achimbuteo bamkkaji
chingudeulgwa nal yokhaedo dwae
You don’t understand
ije jom nadawo
neo hana bodeon gyaeneun jibe gasseo
wol hwa su mok geum to il
bam sae jeonhwagireul kkeonwado dwae
You can’t understand
eojjeol su eopseo
nan geujeo geureon nomil ppuninikka
ENGLISH TRANSLATION
Every time I open my eyes, there are bottles scattered
Messy clothes, blasting TV
Just leave it like that
I’m more used to this anyway
Smoke filled room, traces of last night remain
I’ve blacked out but when it all comes back to me
Even if it’s a little scary
I like it better like this
I’m high
I don’t wanna be
So high
In other words, fly
Like I’m flying across the sky
From morning till night
You can curse me out with your friends
You don’t understand
Now I’m finally being myself
I don’t know why but my wrinkles disappeared
Monday through Sunday
I can turn off my phone all night
You can’t understand
I can’t help it
I’m just that kinda guy
A formula that can’t be avoided
Time is so empty now
It’s numb as if my crooked teeth have been pulled out
But I’ll get used to it
I’m better than you think I am
Now every time I feel good
Girls that I’ve pushed back start knocking on my door again
My world that had stopped is now slowly greeting me again
I’m High
I don’t wanna be
So high
Even if I don’t speak, fly
You can tell by my face
I tried placing you in my heart but
Breaking down I was a fool
Don’t worry
It’s time to loosen the necktie that was you
It’s just as I said, look at me
See how free I’ll be
You don’t need to place me
In your comparisons, in your greed
You don’t understand
Because my pathetic state
Doesn’t fit with your hot-shot life
Just like you always said
Just leave me
You can’t understand
Cheers to all the nights that were spent in scars
From morning till night
You can curse me out with your friends
You don’t understand
Now I’m finally being myself
The guy who only looked at you, he went home now
Monday through Sunday
I can turn off my phone all night
You can’t understand
I can’t help it
I’m just that kinda guy
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa