Jimin Park (박지민) – April Fools (0401) – Hangul, Romanzied and English Translation lyrics
Album: jiminxjamie
Lyrics: 박지민, 김연서
Composition: 박지민, 밍지션, 김연서
Arrangement:
Release date: 2018.09.04
HANGUL
끝내 버린 건 넌데 어?
전활 걸고 또 걸어
신경 쓰이게 왜 이래 너
잘 지냈었는데
You make me lose my mind
이제 와 연락은 왜 해
처음엔 어색하겠지
니가 혼자인 게
그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어
떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어
I know what it feels like
내가 좋은 사람이라 말하지 마
옆에 있는 건 싫었잖아
착한 척 이젠 지겨워 아아아
너 그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아 (있잖아)
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼
나도 그럴 수 있잖아
그때 우리가 우리라 약속했던 것도
이루어진 건 없잖아
너와 나의 추억에 빠져 있지는 마
이젠 나를 좀 놔줘
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You’re gonna, you’re gonna break me down)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
Fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
ROMANIZATION
kkeutnae beorin geon neonde eo?
jeonhwal geolgo tto georeo
singyeong sseuige wae irae neo
jal jinaesseossneunde
You make me lose my mind
ije wa yeonrageun wae hae
cheoeumen eosaekhagessji
niga honjain ge
geuman yaegihae tto nan ni mare
neomeogago issjanha
Just stop
seoneul geueo nwa
neomji anhge
na dasin doragaji anha NO MORE
April fools
jangnanchiji ma
nuga bwado ppeonhan geojismal
down, you try to break me down
(You are fool)
nan anieossneunde wae nae mame neon nae mame
April fools
geu nareul gieokhae oh eh oh eh oh
geokjeonghaejuneun malturo jal jassnyago mureo
tteollineun ni hansumdo byeonhan ge hana eopseo
I know what it feels like
naega joheun saramira malhaji ma
yeope issneun geon silheossjanha
chakhan cheok ijen jigyeowo aaa
neo geuman yaegihae tto nan ni mare
neomeogago issjanha (issjanha)
Just stop
seoneul geueo nwa
neomji anhge
na dasin doragaji anha NO MORE
April fools
jangnanchiji ma
nuga bwado ppeonhan geojismal
down, you try to break me down
(You are fool)
nan anieossneunde wae nae mame neon nae mame
April fools
geu nareul gieokhae oh eh oh eh oh
nega nae soneul meonjeo nohassdeon geoscheoreom
nado geureol su issjanha
geuttae uriga urira yaksokhaessdeon geosdo
irueojin geon eopsjanha
neowa naui chueoge ppajyeo issjineun ma
ijen nareul jom nwajwo
April fools
jangnanchiji ma
nuga bwado ppeonhan geojismal
down, you try to break me down
(You are fool)
(You’re gonna, you’re gonna break me down)
nan anieossneunde wae nae mame neon nae mame
April fools
geu nareul gieokhae oh eh oh eh oh
Fools
jangnanchiji ma
nuga bwado ppeonhan geojismal
down, you try to break me down
(You are fool)
nan anieossneunde wae nae mame neon nae mame
April fools
geu nareul gieokhae oh eh oh eh oh
ENGLISH TRANSLATION
It was you who broke it off huh?
You’re calling me again and again
You’re bugging me, what’s up with you
I was doing so well
You make me lose my mind
Why are you hitting me up now
Of course it will be strange
Being alone again
You need to stop talking because I am
Falling for you again
Just stop
I need to set the boundary
So I won’t go over there
I am not going back NO MORE
April Fools
Don’t play me like that
It’s a blatant lie
Down, you try to break me down
(You are fool)
It wasn’t me but why are you in my mind my mind
April Fools
I remember the day
oh eh oh eh oh
You’re asking how I slept last night with the concerned voice
Your trembling sigh, nothing has changed
I know what it feels like
Don’t tell me that I’m a good person
You didn’t want me to be with you
Don’t act innocent, it’s making me sick ah ah ah
You need to stop talking because I am
Falling for you again
Just stop
I need to set the boundary
So I won’t go over there
I am not going back NO MORE
April Fools
Don’t play me like that
It’s a blatant lie
Down, you try to break me down
(You are fool)
It wasn’t me but why are you in my mind my mind
April Fools
I remember the day
oh eh oh eh oh
Just like how you let go of my hand
I can do the same
All the promises we made
Nothing’s been kept
Don’t stay in the past
You need to let me go
April Fools
Don’t play me like that
It’s a blatant lie
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You’re gonna, you’re gonna break me down)
It wasn’t me but why are you in my mind my mind
April Fools
I remember the day
oh eh oh eh oh
Fools
Don’t play me like that
It’s a blatant lie
Down, you try to break me down
(You are fool)
It wasn’t me but why are you in my mind my mind
April Fools
I remember the day
oh eh oh eh oh
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: jypentertainment