Jessi (제시) – Want To Be Me (나이고 싶어) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
여긴 어디일까? 커져만 가는 감정의 파도
깊은 바다일까? 헤엄쳐봐도 기댈 곳은 없어
날 누르는 무게에 가라앉아 I’m going down
답답한 마음에 숨이 막혀 견디기 힘든 압력 가슴에 차오르네
난 나이고 싶어
난 달리고 싶어
네 사랑과 도움이 난 필요해
이겨낼 수 있어 함께라면 Baby
Just let me free
let me free
let me free
let me free
멋대로인 거 알아 변덕이 심한 이 물결에 떠밀려왔어
흔들리고 있는 나 불안함 속에서 날 좀 꺼내줘
Let me free 내 손을 잡아줘 벗어날 수 있게
Let me free
Just let me free
난 나이고 싶어
난 달리고 싶어
네 사랑과 도움이 난 필요해
이겨낼 수 있어 함께라면 Baby
Just let me free
Is anyone out there?
Who hears me loud & clear
어디로 가는지도 모른 체 나 흐르네
힘들 땐 힘을 빼 내 몸을 실은 체
삶이란 흐름에 날 맡길래
(Rap)
매 순간이 내겐 삶의 축제
난 내 방식대로 춤을 출게
Only got one life to live
누가 뭐래도 Ima do me
핀 조명이 꺼질 때 음악이 멈추고
When the party ends
말할 수 있게 I did it my way
난 나이고 싶어
난 달리고 싶어
네 사랑과 도움이 난 필요해
이겨낼 수 있어 함께라면 Baby
Just let me free
let me free (let me free)
let me free (let me free)
let me free (let me free)
let me free (let me free)
ROMANIZATION LYRICS
yeogin eodiilkka? keojyeoman ganeun gamjeongui pado
gipeun badailkka? heeomchyeobwado gidael goseun eopseo
nal nureuneun mugee garaanja I’m going down
dapdaphan maeume sumi makhyeo gyeondigi himdeun apryeok gaseume chaoreune
nan naigo sipeo
nan dalligo sipeo
ne saranggwa doumi nan piryohae
igyeonael su isseo hamkkeramyeon baby
Just let me free
let me free
let me free
let me free
meosdaeroin geo ara byeondeogi simhan i mulgyeore tteomillyeowasseo
heundeulligo issneun na buranham sogeseo nal jom kkeonaejwo
ret me free nae soneul jabajwo beoseonal su issge
ret me free
Just let me free
nan naigo sipeo
nan dalligo sipeo
ne saranggwa doumi nan piryohae
igyeonael su isseo hamkkeramyeon baby
Just let me free
It anyone out there?
Who heart me loud & clear
eodiro ganeunjido moreun che na heureune
himdeul ttaen himeul ppae nae momeul sireun che
salmiran heureume nal matgillae
(Rap)
mae sungani naegen salmui chukje
nan nae bangsikdaero chumeul chulge
Only got one life to live
nuga mworaedo Ima do me
pin jomyeongi kkeojil ttae eumagi meomchugo
When the party ends
malhal su issge I did it my way
nan naigo sipeo
nan dalligo sipeo
ne saranggwa doumi nan piryohae
igyeonael su isseo hamkkeramyeon baby
Just let me free
let me free (let me free)
let me free (let me free)
let me free (let me free)
let me free (let me free)
ENGLISH TRANSLATION
Where am I? My emotional wave is growing bigger
Am I in a deep ocean? I swim but there’s nowhere to rest
I sinking at the weight that presses me down, I’m going down
Suffocating from the frustrations
An unbearable pressure rises in my heart
I wanna be myself
I wanna run
I need your love and help
I can overcome if we’re together baby
Just let me free
let me free
let me free
let me free
I know I may seem rude
I was pushed by the fickle waters
I’m shaking
Please take me out of this anxiety
Let me free
Hold my hand so I can escape
Let me free
Just let me free
I wanna be myself
I wanna run
I need your love and help
I can overcome if we’re together baby
Just let me free
Is anyone out there?
Who hears me loud & clear
I’m going without know where I’m going
When it’s hard, I let the strength leave me, it’s just my body
I wanna trust the flow of life
Every moment to me is like a celebration of life
I’m gonna dance my own way
Only got one life to live
No matter what anyone says, I’ma do me
Till the lights go off and the music stops
When the party ends
So I can say, I did it my way
I wanna be myself
I wanna run
I need your love and help
I can overcome if we’re together baby
Just let me free
let me free (let me free)
let me free (let me free)
let me free (let me free)
let me free (let me free)
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: Popgasa