Insooni (인순이) – Present (선물) Lyrics (Memory (기억) OST Part 2 (tvN 금토드라마)) with English Translation
KOREAN LYRICS
걸음을 멈추고 자꾸 뒤를 돌아봐
무언가 두고온 듯 그렇게 한참을
그곳엔 웃음과 행복이라는 기억
많은 것들이 버려져 있었네
한번더 살기를… 처음으로 바라고
그때야 보이더라 눈부신 그 기적
미련하게 몰랐어 거짓말로 속였어
울고있던 내가 웃는줄 알았어
거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가 거짓말 처럼 알았어
불어 오는 이 바람이 내겐 내겐 선물 이야
먼길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어
그대를 놓친 세상 그곳에서 홀로
많이 지치더라 그리 숨이차더라
웃고있던 내가 어느새 울더라
거짓말 처럼 웃었고 거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가… 거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이.. 내겐 내겐 선물 이야
모두가 돌아선 후에
홀로 바람을 막아주던
그대를 기억해
거짓말 처럼 웃었고
거짓말 처럼 살았어
내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어
불어오는 이 바람이
내겐 내겐 선물 이야
ROMANIZED
georeumeul meomchugo jakku dwireul dorabwa
mueonga dugoon deut geureohge hanchameul
geugosen useumgwa haengbogiraneun gieok
manheun geosdeuri beoryeojyeo isseossne
hanbeondeo salgireul… cheoeumeuro barago
geuttaeya boideora nunbusin geu gijeok
miryeonhage mollasseo geojismallo sogyeosseo
ulgoissdeon naega usneunjul arasseo
geojismal cheoreom useossgo geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega geojismal cheoreom arasseo
bureo oneun i barami naegen naegen seonmul iya
meongireul georeossgo gin kkumeul kkueosseo
geudaereul nohchin sesang geugoseseo hollo
manhi jichideora geuri sumichadeora
usgoissdeon naega eoneusae uldeora
geojismal cheoreom useossgo geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega… geojismalcheoreom arasseo
bureooneun i barami.. naegen naegen seonmul iya
moduga doraseon hue
hollo barameul magajudeon
geudaereul gieokhae
geojismal cheoreom useossgo
geojismal cheoreom sarasseo
naega naega naega
geojismalcheoreom arasseo
bureooneun i barami
naegen naegen seonmul iya
ENGLISH TRANSLATION
I keep stopping and looking back
As if I left something behind
At that place, there is laughter and happy memories
But they are thrown away
I wished to live again for the first time
Then I saw the dazzling miracle
Foolishly, I didn’t know, I was deceived by lies
I thought I was smiling but I was crying
I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me
I walked a long way, I dreamed a long dream
In a world where I lost you, alone in that place
It was really tiring, I was really out of breath
I was smiling but suddenly I was crying
I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me
After everyone turned away
I remember you blocked the wind for me
I smiled like a lie, I lived like a lie
Like a lie, I knew
This blowing wind is a present to me
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa