ILLUWA BAND (일루와 밴드) – Everyday in you (일상, 그리고 너)
Album: Miss Hammurabi (미스함무라비) OST Part. 2 (JTBC 월화드라마)
Lyrics: 박대정
Composition: 박대정
Arrangement: 박대정
Release date: 2018.05.28
HANGUL
문득 니 손을 잡고
가고 싶은 곳이 있다고
얘기를 하면 넌 어떻게 생각할까
문득 떠오른 기억도 너,
새로 생긴 습관도 너,
어느새 내 마음엔 한가득
니가 들어 있어
평소 같은 짧은 농담에
쿵 하고 내려앉은 건
평소답지 않은 기분 탓에
너에게 들킬까 겁이 나
나도 모르게 너에게, 조금씩
무심코 뒤돌아보면
너의 향기가 다가와서
어느새 내 곁을 예쁘게 바꿔 놨어
무심코 스친 손끝에 넌
발그레진 내 두 볼에 넌
두근거렸을까
한 번쯤 너의 마음이 궁금해져
너에게 해 줄 말들 사이엔
내 마음이 녹아 있어
너의 가장 가까운 그곳에
내가 있었으면 좋겠어
너도 나에게 조금 더,
나의 생각과
너의 마음이 같다면
반복되는 꿈같이 니가
가까워질 텐데
평소같은 너의 모습에
툭 하고 눈물이 나는 건
평소와 다른 나의 마음을
니가 알아줬음 해서 일까
너에게 해줄 말들 사이엔
내 마음이 녹아있어
너의 가장 가까운 그곳에
내가 있었으면 좋겠어
나도 모르게 너에게
문득 니 손을 잡고
가고 싶은 곳이 있다고
얘기를 하면 넌
ROMANIZATION
mundeuk ni soneul japgo
gago sipeun gosi issdago
yaegireul hamyeon neon eotteohge saenggakhalkka
mundeuk tteooreun gieokdo neo,
saero saenggin seupgwando neo,
eoneusae nae maeumen hangadeuk
niga deureo isseo
pyeongso gateun jjalpeun nongdame
kung hago naeryeoanjeun geon
pyeongsodapji anheun gibun tase
neoege deulkilkka geobi na
nado moreuge neoege, jogeumssik
musimko dwidorabomyeon
neoui hyanggiga dagawaseo
eoneusae nae gyeoteul yeppeuge bakkwo nwasseo
musimko seuchin sonkkeute neon
balgeurejin nae du bore neon
dugeungeoryeosseulkka
han beonjjeum neoui maeumi gunggeumhaejyeo
neoege hae jul maldeul saien
nae maeumi noga isseo
neoui gajang gakkaun geugose
naega isseosseumyeon johgesseo
neodo naege jogeum deo,
naui saenggakgwa
neoui maeumi gatdamyeon
banbokdoeneun kkumgati niga
gakkawojil tende
pyeongsogateun neoui moseube
tuk hago nunmuri naneun geon
pyeongsowa dareun naui maeumeul
niga arajwosseum haeseo ilkka
neoege haejul maldeul saien
nae maeumi nogaisseo
neoui gajang gakkaun geugose
naega isseosseumyeon johgesseo
nado moreuge neoege
mundeuk ni soneul japgo
gago sipeun gosi issdago
yaegireul hamyeon neon
ENGLISH TRANSLATION
If I suddenly grab your hand
And say there’s somewhere I wanna go
What would you think?
When I remember something suddenly, it’s you
I have a new habit, it’s you
Suddenly, in my heart
You are there
When you joke around as usual
My heart drops
Because I’m not the same as usual
And I’m scared that you’ll find out
Without knowing
I’m going to you, slowly
When I turn around
Your scent comes to me
Suddenly making my area beautiful
When our hands touch
My cheeks grow red
Did that make your heart pound?
I’m curious to know how you feel
Between the words I want to tell you
My heart is melted inside
In the closest place to you
I wish I would be there
I wish you would come closer to me
If my thoughts and your heart are the same
Like a repeating dream
You would come closer to me
Seeing your everyday self
Makes me tear suddenly
My heart is different from the everyday feelings
Maybe it’s because I wish you would know
Between the words I want to tell you
My heart is melted inside
In the closest place to you
I wish I would be there
Without knowing
To you
If I suddenly grab your hand
And say there’s somewhere I wanna go
What would you think
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa