HOTSHOT – 젤리 (Jelly)
Single: 젤리 (Jelly)
Lyrics: Devine Channel, 준혁, 윤산
Composition: Devine Channel
Arrangement: Devine Channel
Release date: 2017.07.15
HANGUL
네게 눈을 뜬 순간
깊이 빠져버린 듯
그 어떤 것보다 나쁘게
You keep runnin’ in my mind
난 너를 가두고
움직일 수 없게 만들어
뜨겁게 번져가고
숨이 점점 가빠지면
돌이킬 수 없는 paradise
미친듯 소리쳐도
넌 들을 수가 없어
잡히지 않는 그림자처럼
너를 가지고 싶어
I’ll be alright by the time
나의 손을 잡아
Tell me what you want
Tell me what you want ye
Baby please don’t go
벗어나려 해도 반복되는 꿈
날 집어 삼켜
Baby please don’t go
피해갈 수 없는 날카로운 너
내 목을 조여
나는 왜 다 깨져버릴 걸
알면서도 자꾸 널 붙잡고 서 있어
멍청하게 난 상처가 깊어도
찢고 들어와도 고통 따위는
느낄 수가 없는 너란 덫
drop it drop it
감정 따윈 단 한줌의 재로
flipping 전부 뒤집어
쉴 틈 조차 없이
I’m in overdrive 너에게로 drive
좁혀가지 우리 둘의 사이
ice ice 되어줘 오늘밤
no brakes 절대 멈추지마 ye
너를 가지고 싶어
I’ll be alright by the time
나의 손을 잡아
Tell me what you want
Tell me what you want ye
Baby please don’t go
벗어나려 해도 반복되는 꿈
날 집어 삼켜
Baby please don’t go
피해갈 수 없는 날카로운 너
내 목을 조여
나를 보는 너의 눈이
붉게 물드는 순간 oh
나도 모르게 숨이 멈춰버려 난
폭풍이 몰아치고
홀로 헤매이는 밤
다시 내 눈앞에 나타나
Baby please don’t go
벗어나려 해도 반복되는 꿈
날 집어 삼켜
Baby please don’t go
피해갈 수 없는 날카로운 너
내 목을 조여
ROMANIZATION
nege nuneul tteun sungan
gipi ppajyeobeorin deus
geu eotteon geosboda nappeuge
You keep runnin’ in my mind
nan neoreul gadugo
umjigil su eopsge mandeureo
tteugeopge beonjyeogago
sumi jeomjeom gappajimyeon
dorikil su eopsneun paradise
michindeut sorichyeodo
neon deureul suga eopseo
japhiji anhneun geurimjacheoreom
neoreul gajigo sipeo
I’ll be alright by the time
naui soneul jaba
Tell me what you want
Tell me what you want ye
baby please don’t go
beoseonaryeo haedo banbokdoeneun kkum
nal jibeo samkyeo
baby please don’t go
pihaegal su eopsneun nalkaroun neo
nae mogeul joyeo
naneun wae da kkaejyeobeoril geol
almyeonseodo jakku neol butjapgo seo isseo
meongcheonghage nan sangcheoga gipeodo
jjijgo deureowado gotong ttawineun
neukkil suga eopsneun neoran teocc
drop it drop it
gamjeong ttawin dan hanjumui jaero
flipping jeonbu dwijibeo
swil teum jocha eopsi
I’m in overdrive neoegero drive
jophyeogaji uri durui sai
ice ice doeeojwo oneulbam
no braket jeoldae meomchujima ye
neoreul gajigo sipeo
I’ll be alright by the time
naui soneul jaba
Tell me what you want
Tell me what you want ye
baby please don’t go
beoseonaryeo haedo banbokdoeneun kkum
nal jibeo samkyeo
baby please don’t go
pihaegal su eopsneun nalkaroun neo
nae mogeul joyeo
nareul boneun neoui nuni
bulkge muldeuneun sungan oh
nado moreuge sumi meomchwobeoryeo nan
pokpungi morachigo
hollo hemaeineun bam
dasi nae nunape natana
baby please don’t go
beoseonaryeo haedo banbokdoeneun kkum
nal jibeo samkyeo
baby please don’t go
pihaegal su eopsneun nalkaroun neo
nae mogeul joyeo
ENGLISH TRANSLATION
The moment my eyes opened to you
I’ve fallen so deeply
Worse than anything else
You keep runnin’ in my mind
So I have trapped you
Making you impossible to move
When it hotly spreads
And our breathing quickens
It’ll be a paradise that can’t be turned back
I can yell as if I’m crazy
But you can’t hear me
Like a shadow that can’t be caught
I want you
I’ll be alright by the time
Hold my hand
Tell me what you want
Tell me what you want ye
Baby please don’t go
I try to escape but the dream repeats
It swallows me up
Baby please don’t go
You’re so sharp, I can’t avoid it
You suffocate me
Even though I know it’ll all break apart
Why do I keep holding onto you?
Foolishly, my scars grow deeper
You tear inside of me but
I can’t even feel the pain in your trap
drop it drop it
Emotions are merely a handful of ash
flipping it all over
No time for rest
I’m in overdrive, to you, I drive
We’re getting closer
Be my ice ice tonight
no brakes, never stop
I want you
I’ll be alright by the time
Hold my hand
Tell me what you want
Tell me what you want ye
Baby please don’t go
I try to escape but the dream repeats
It swallows me up
Baby please don’t go
You’re so sharp, I can’t avoid it
You suffocate me
Your eyes that are looking at me
The moment they turn red
My breath stops without knowing
A storm comes
And I’m wandering alone tonight
Please appear before me again
Baby please don’t go
I try to escape but the dream repeats
It swallows me up
Baby please don’t go
You’re so sharp, I can’t avoid it
You suffocate me
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa