HeartB (하트비) – Promise U Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
한번쯤은 말 걸어볼까 나
이런 내 맘 벌써 티가 나
절대 거절 못 하게 첨벙대는 마음을
어떻게 전해볼까
멀리서 봐도 너무 좋아 넌
오늘 잠깐 시간이 되면
내 얘길 들어줘요 나쁜 사람은 아냐
나를 말해 줄게 oh
* 늘 웃게 만드는 남자
너만 보는 남자
가진 건 없어도 매력이 넘치는 남자
늘 곁에 서있고
함께 걸어줄 수 있는
영원한 너의 남자
연락처나 사는 곳은 됐어
알고 싶은 건 그게 아냐 oh
운명인지 아닌지 확인하고플 뿐 야
놀라지 마요 Baby
다가갈게 그래
천천히 조금씩
나를 말해줄게 oh
* repeat
혼자일 때 외로울 때 그럴 일은 절대 없을 껄
눈을 감고 셋을 세면 미리 내가 나타나줄게
내 전부를 걸어
꼭 지킬 거 란 약속 (정말야)
I Promise U
좋은 친구 말고 남자로만 바라봐줘
난 너에게
널 웃게 만드는 남자
너만 보는 남자
가진 건 없어도
너에게만 다 줄거야
매일 특별한 내 여자로
만들어 줄거야
100M 전부터 바로 널 알아볼거야
늘 곁에 서있고
함께 웃어줄 수 있는
한결같은 남자
혼자일 때 외로울 때 그럴 일은 절대 없을 껄
눈을 감고 셋을 세면 미리 내가 나타나줄게
ROMANIZATION
hanbeonjjeumeun mal geoleobolgga na
ireon nae mam beolsseo tiga na
jeoldae geojeol mos hage cheombeongdaeneun maeumeul
eoddeohge jeonhaebolgga
meolriseo bwado neomu joha neon
oneul jamggan sigani doemyeon
nae yaegil deuleojweoyo nabbeun sarameun anya
nareul malhae julge oh
* neul usge mandeuneun namja
neoman boneun namja
gajin geon eobseodo maeryeogi neomchineun namja
neul gyeote seoissgo
hamgge geoleojul su issneun
yeongweonhan neoui namja
yeonragcheona saneun goseun dwaesseo
algo sipeun geon geuge anya oh
unmyeonginji aninji hwaginhagopeul bbun ya
nolraji mayo Baby
dagagalge geurae
cheoncheonhi jogeumssig
nareul malhaejulge oh
* repeat
honjail ddae oeroul ddae geureol ileun jeoldae eobseul ggeol
nuneul gamgo seseul semyeon miri naega natanajulge
nae jeonbureul geoleo
ggog jikil geo ran yagsog (jeongmalya)
I Promise U
joheun chingu malgo namjaroman barabwajweo
nan neoege
neol usge mandeuneun namja
neoman boneun namja
gajin geon eobseodo
neoegeman da julgeoya
maeil teugbyeolhan nae yeojaro
mandeuleo julgeoya
100M jeonbuteo baro neol alabolgeoya
neul gyeote seoissgo
hamgge useojul su issneun
hangyeolgateun namja
honjail ddae oeroul ddae geureol ileun jeoldae eobseul ggeol
nuneul gamgo seseul semyeon miri naega natanajulge
ENGLISH TRANSLATION
Should I start talking to you?
My feelings are already so noticeable
How can I tell you about my beating heart
So that I won’t get rejected?
Even from far away, I like you so much
If you have time today
Will you hear my story? I’m not a bad person
I’ll tell you about myself
I’m a man who can always make you smile
A man who will only look at you
A man flowing with charm even if he doesn’t have much
A man who will always be by your side
Who will always walk with you
Forever your man
I don’t need your number or address
That’s not what I wanna know
I just want to know if it’s destiny or not
Don’t be surprised baby
I’ll go to you
Slowly, little by little
I’ll tell you about myself
I’m a man who can always make you smile
A man who will only look at you
A man flowing with charm even if he doesn’t have much
A man who will always be by your side
Who will always walk with you
Forever your man
Feeling alone or lonely? You’ll never feel that again
If you close your eyes and count to three, I’ll be standing right there
I promise you with my everything
That I’ll protect you (for real)
I promise U
Look at me, not as a good friend but as your man
Me, to you
I’m a man who can always make you smile
A man who will only look at you
A man who will give you everything even if he doesn’t have much
I will make you my special girl every day
I’ll recognize you even from 100 meters away
A man who will always be by your side
A man who will laugh with you
A man who is always the same
Feeling alone or lonely? You’ll never feel that again
If you close your eyes and count to three, I’ll be standing right there
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa