Hanhae (한해), Yang Da Il (양다일) – The truth is.. (사실은)
Album: Luvpub (연애포차) OST Part.1 (플레이리스트 웹드라마)
Lyrics: 맥켈리, 한해
Composition: 맥켈리
Arrangement: 맥켈리
Release date: 2018.04.04
HANGUL
잠을 여덟 시간이나 잤어
햇살이 드리워 방안을 밝혀
어제의 피로는 어디로 갔어?
기지개를 켜보는데 네 생각이 났어
냉장고를 열어 사과 한 쪽
고양이 세수 아니 눈곱만 떼어
멍하니 습관처럼 티비앞에서
나도 모르게 또 한 번 네 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 네 앞에선 뒷걸음
만 치다 너와 함께 하는 상상만 하다
거울 앞에서 이상하게 작아지거든
사실은 내가 원래 이런 놈이 아닌데
사실은 맞아 내가 원래 이런 놈인 게
헷갈려 네 앞에선 내가 어떤 사람인지
허나 분명한 건 너를 사랑하고 있는 느낌
갑자기 나 네가 왜 이렇게 보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데
좋은 느낌에 밖으로 나왔어
온몸으로 느껴지네 광합성
간만에 괜히 차려입어 봤어
너를 만날 수도 있다는 생각이 나서
네 동네로 가는 버스를 탔어
이미 이미지 트레이닝 수 만 번
갑자기 이상해 용기가 났어
너를 만나야만 하겠단 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 떨리는 내 마음 너는
매일 데려다주던 거리의 꽃들이
오늘은 마치 영화 속의 오브제인 것 같거든
그냥 모르겠다 좋아한다 말할래
사실은 그것보다 내 마음은 더한데
절제 절제 사실은 안 되는데도
널 위한 거라면 뭐든지 다 되게 해줘
갑자기 나 네가 왜 이렇게 보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데
baby just with me so baby come to me
매일 밤이 다 너라서 힘들었어
갑자기 나 네가 왜 이렇게 보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데
ROMANIZATION
jameul yeoteolp siganina jasseo
haessari deuriwo banganeul balkhyeo
eojeui pironeun eodiro gasseo?
gijigaereul kyeoboneunde ne saenggagi nasseo
naengjanggoreul yeoreo sagwa han jjok
goyangi sesu ani nungopman tteeo
meonghani seupgwancheoreom tibiapeseo
nado moreuge tto han beon ne saenggagi nasseo
igeol algo issneunji neoneun
dangyeonhi moreugessji ne apeseon dwisgeoreum
man chida neowa hamkke haneun sangsangman hada
geoul apeseo isanghage jagajigeodeun
sasireun naega wonrae ireon nomi aninde
sasireun maja naega wonrae ireon nomin ge
hesgallyeo ne apeseon naega eotteon saraminji
heona bunmyeonghan geon neoreul saranghago issneun neukkim
gapjagi na nega wae ireohge bogo sipni saenggaknani
sasireun na babo gatjiman neol gidaryeosseo
eotteokhae jakku saenggaknaneunde
joheun neukkime bakkeuro nawasseo
onmomeuro neukkyeojine gwanghapseong
ganmane gwaenhi charyeoibeo bwasseo
neoreul mannal sudo issdaneun saenggagi naseo
ne dongnero ganeun beoseureul tasseo
imi imiji teureining su man beon
gapjagi isanghae yonggiga nasseo
neoreul mannayaman hagessdan saenggagi nasseo
igeol algo issneunji neoneun
dangyeonhi moreugessji tteollineun nae maeum neoneun
maeil deryeodajudeon georiui kkoccdeuri
oneureun machi yeonghwa sogui obeujein geot gatgeodeun
geunyang moreugessda johahanda malhallae
sasireun geugeosboda nae maeumeun deohande
jeolje jeolje sasireun an doeneundedo
neol wihan georamyeon mwodeunji da doege haejwo
gapjagi na nega wae ireohge bogo sipni saenggaknani
sasireun na babo gatjiman neol gidaryeosseo
eotteokhae jakku saenggaknaneunde
baby just with me so baby come to me
maeil bami da neoraseo himdeureosseo
gapjagi na nega wae ireohge bogo sipni saenggaknani
sasireun na babo gatjiman neol gidaryeosseo
eotteokhae jakku saenggaknaneunde
ENGLISH TRANSLATION
I slept for 8 hours
The sunlight brightened the room
Where did yesterday’s fatigue go?
As I stretched
You came to my mind
I opened the fridge
Took a slice of apple
I ran water over my face, no
I only took the sleep out of my eyes
In front of TV like a
habit without thinking
Before I knew it, you
came to my mind again
Do you know this?
You wouldn’t know, of course
I step backwards in front of you
I only imagine that I’m with you
Strangely, I become smaller
in front of a mirror
Actually this is not who I am
Actually, right this is who I am
I’m confused about
who I am in front of you
But one thing is clear
The feeling that I love you
Suddenly I miss you so much
I think of you a lot
Actually, I’ve been
waiting for you like a fool
What do I do? I can’t
stop thinking about you
I felt good and came outside
I can feel it all over my body
Photosynthesis
After a long time, I dressed up
I thought I could meet you
I got on the bus to
your neighborhood
I’ve already done tens of thousands
of times of image training
Suddenly strangely
I became brave
I thought I had to meet you
Do you know this?
Of course, you wouldn’t know
My heart is beating
The flowers on the way
I walked you home everyday
Look like objects in the movie today
I don’t know I’ll tell you
that I like you
Actually, my heart
is bigger than that
I control myself
Actually I can’t
I can make everything
done if it’s for you
Suddenly I miss you so much
I think of you a lot
Actually, I’ve been
waiting for you like a fool
What do I do? I can’t
stop thinking about you
Baby just with me
So baby come to me
I had a hard time because
every night was all you
Suddenly I miss you so much
I think of you a lot
Actually, I’ve been
waiting for you like a fool
What do I do? I can’t
stop thinking about you
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: 1theK