Girl’s Day (걸스데이) – Macaron (마카롱) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
kiss me 입술이 참 부드러 꿀 발랐니?
lovely 사탕보다 달콤해 so 판타스틱
살금 살금 다가와 한 순간에 훔쳐가
내 맘이 난리 난걸 티가 나서 어쩌니?
이 밤에 우리 둘이 오 boogie woogie boogie
아주 비밀스럽게 (음~~~아)
사랑에 춤을 추듯이 살살 녹여주는 넌 눈빛 마저 tasty
im going going crazy
따라와요 baby 같이 춤을 춰요 baby 눈빛 마저 tasty
im going going crazy
두빠두빠 두비두비 마카롱
hey hey hey hey
두빠두빠 두비두비 마카롱
우리 둘이 우리 둘이
랄랄라 라랄랄라라라 랄랄 라라라~ (너무 달콤해)
랄랄라 라랄랄라라라 랄랄 라라라~ (너무 달콤해)
살금 살금 다가와 한 순간에 훔쳐가
내 맘이 난리 난걸 티가 나서 어쩌니?
이 밤에 우리 둘이 오 boogie woogie boogie
아주 비밀스럽게 (음~~~아)
사랑에 춤을 추듯이 살살 녹여주는 넌 눈빛 마저 tasty
im going going crazy 따라와요 baby
같이 춤을 춰요 baby 눈빛 마저 tasty
im going going crazy
입술 위에 남긴 니가 있던 자리 다시 또 날 유혹해
진한달빛아래 날 위한 노래로 나를 채워줘 나를 안아줘
사랑에 춤을 추듯이 살살 녹여주는 넌 눈빛 마저 tasty
im going going crazy
따라와요 baby 같이 춤을 춰요 baby 눈빛 마저 tasty
im going going crazy
두빠두빠 두비두비 마카롱
hey hey hey hey
두빠두빠 두비두비 마카롱
두빠두빠 두비두비 마카롱
두빠두빠 두비두비 마카롱
우리 둘이 우리 둘이
ROMANIZATION
kiss me ipsuri cham budeureo kkul ballassni?
lovely satangboda dalkomhae so pantaseutik
salgeum salgeum dagawa han sungane humchyeoga
nae mami nanri nangeol tiga naseo eojjeoni?
i bame uri duri o boogie woogie boogie
aju bimilseureopge (eum~~~a)
sarange chumeul chudeusi salsal nogyeojuneun neon nunbit majeo tasty
im going going crazy
ttarawayo baby gati chumeul chwoyo baby nunbit majeo tasty
im going going crazy
duppaduppa dubidubi makarong
hey hey hey hey
duppaduppa dubidubi makarong
uri duri uri duri
rallalla rarallallarara rallal rarara~ (neomu dalkomhae)
rallalla rarallallarara rallal rarara~ (neomu dalkomhae)
salgeum salgeum dagawa han sungane humchyeoga
nae mami nanri nangeol tiga naseo eojjeoni?
i bame uri duri o boogie woogie boogie
aju bimilseureopge (eum~~~a)
sarange chumeul chudeusi salsal nogyeojuneun neon nunbit majeo tasty
im going going crazy ttarawayo baby
gati chumeul chwoyo baby nunbit majeo tasty
im going going crazy
ipsul wie namgin niga issdeon jari dasi tto nal yuhokhae
jinhandalbiccarae nal wihan noraero nareul chaewojwo nareul anajwo
sarange chumeul chudeusi salsal nogyeojuneun neon nunbit majeo tasty
im going going crazy
ttarawayo baby gati chumeul chwoyo baby nunbit majeo tasty
im going going crazy
duppaduppa dubidubi makarong
hey hey hey hey
duppaduppa dubidubi makarong
duppaduppa dubidubi makarong
duppaduppa dubidubi makarong
uri duri uri duri
ENGLISH TRANSLATION
Kiss me, your lips are so soft, did you put honey on them?
Lovely, you’re sweeter than candy, so fantastic
You softly came and stole my heart in a moment
You can tell my heart has gone crazy, what do I do?
Tonight, the two of us oh boogie woogie boogie
Very secretly
Dancing with love, even your eyes that softly melt me are tasty
I’m going going crazy
Follow me baby, dance with me, baby even your eyes are tasty
I’m going going crazy
Duba duba dubi dubi macaron
hey hey hey hey
Duba duba dubi dubi macaron
The two of us, the two of us
Lalalala (so sweet)
Lalalala (so sweet)
You softly came and stole my heart in a moment
You can tell my heart has gone crazy, what do I do?
Tonight, the two of us oh boogie woogie boogie
Very secretly
Dancing with love, even your eyes that softly melt me are tasty
I’m going going crazy
Follow me baby, dance with me, baby even your eyes are tasty
I’m going going crazy
You remain on my lips, the place you used to be, it tempts me again
Under the thick moonlight, fill me with a song for me, hug me
Dancing with love, even your eyes that softly melt me are tasty
I’m going going crazy
Follow me baby, dance with me, baby even your eyes are tasty
I’m going going crazy
Duba duba dubi dubi macaron
hey hey hey hey
Duba duba dubi dubi macaron
The two of us, the two of us
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: genie
English: popgasa