FT ISLAND – BPM69 Lyrics + Translation

HANGUL:
사랑은 언제나 떠나
닫게 해 마음의 문을
외로이 혼자 있는 법을 배워 배워

네 모습 자꾸 떠올라
지운다 그 안의 사랑
사랑에 버림받은 내가 싫어 싫어

가슴을 움켜잡아도 더는 어쩔 수 없는 걸

사랑은 언제나 날 떠나 따듯함을 주고선
다시 나를 얼리고 잡을 수도 없게 도망가
네가 떠난 그 이후로 내 삶엔 빛이 없어
네가 너무 보고 싶어 이런 내가 미운데

마음이 열리질 않아
다시 또 사랑을 하려
어떤 짓을 해도 맘은 닫혀만 가 만 가

모든 게 익숙해지는
지난날 과거의 미련
언제쯤 밝은 빛을 볼 수 있을까 을까

사랑은 언제나 날 떠나 따듯함을 주고선
다시 나를 얼리고 잡을 수 도 없게 도망가
네가 떠난 그 이후로 내 삶엔 빛이 없어
네가 너무 보고 싶어 이런 내가 미운데

네 모습이 멀리서 보인다
잊으려고 지우려고
이 자리에서 나는 운다

가슴을 움켜잡아도 더는 어쩔 수 없는 걸

사랑은 언제나 날 버려 내 가슴을 찢고선
다시 나를 아프게 가슴속에 남아 괴롭혀
네가 남기고 간 사랑 내 삶엔 빛이어서
맘이 너무 아프지만 나는 어쩔 수 없어

ROMANIZATION:
sarangeun eonjena ddeona
dadge hae maeumui muneul
oeroi honja issneun beobeul baeweo baeweo

ne moseub jaggu ddeoolra
jiunda geu anui sarang
sarange beorimbadeun naega silheo silheo

gaseumeul umkyeojabado deoneun eojjeol su eobsneun geol

sarangeun eonjena nal ddeona ddadeushameul jugoseon
dasi nareul eolrigo jabeul sudo eobsge domangga
nega ddeonan geu ihuro nae salmen bici eobseo
nega neomu bogo sipeo ireon naega miunde

maeumi yeolrijil anha
dasi ddo sarangeul haryeo
eoddeon jiseul haedo mameun dadhyeoman ga man ga

modeun ge igsughaejineun
jinannal gwageoui miryeon
eonjejjeum balgeun biceul bol su isseulgga eulgga

sarangeun eonjena nal ddeona ddadeushameul jugoseon
dasi nareul eolrigo jabeul su do eobsge domangga
nega ddeonan geu ihuro nae salmen bici eobseo
nega neomu bogo sipeo ireon naega miunde

ne moseubi meolriseo boinda
ijeuryeogo jiuryeogo
i jarieseo naneun unda

gaseumeul umkyeojabado deoneun eojjeol su eobsneun geol

sarangeun eonjena nal beoryeo nae gaseumeul jjijgoseon
dasi nareul apeuge gaseumsoge nama goerobhyeo
nega namgigo gan sarang nae salmen bicieoseo
mami neomu apeujiman naneun eojjeol su eobseo

ENGLISH TRANSLATION:
Love always leaves
Making my heart close
And I learn how to stay lonely and alone

I keep thinking about you
I’m erasing the love in me
I hate myself for being left by love

I try to hold onto my heart
But I can’t help it

Love always leaves me after giving me warmth
It freezes me up again, it runs away so I can’t catch it
After you left, there’s no light in my life
I miss you so much though I hate myself for it

My heart can’t open
I try to love again
I try everything but my heart keeps closing

I’m getting used to everything
The past and not getting over it
When will I see the light again?

Love always leaves me after giving me warmth
It freezes me up again, it runs away so I can’t catch it
After you left, there’s no light in my life
I miss you so much though I hate myself for it

I see you from far away
I try to forget, I try to erase
So I’m crying right here

I try to hold onto my heart
But I can’t help it

Love always leaves me after giving me warmth
It freezes me up again, it runs away so I can’t catch it
After you left, there’s no light in my life
I miss you so much though I hate myself for it

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa