FT ISLAND – Black Chocolate Lyrics + English Translation
짙어진 어둠과 같은 그때로 가지 않을래 I won’t
날 묶고 날 가둔 니 사랑, 남겨진 나를 부서뜨려
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no, no, no your love
하나 둘씩 꺼져가는 불빛처럼 불빛처럼
No No No please go away
순수한 나의 눈물이
너에겐 당연한 거니 You don’t know
환하게 보였던 니 사랑
한 순간 그 모습을 감춰
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no no no your love
너라는 집착에 묶인 날 놓아줘 날 놓아줘
No, no, no, please go away
No! No!
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no, no, no your love
하나 둘씩 꺼져가는 불빛처럼 불빛처럼
No, no, no please go away
romanization
jiteojin eodumgwa gateun geuddaero gaji anheulrae I won’t
nal mugggo nal gadun ni sarang, namgyeojin nareul buseoddeuryeo
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no, no, no your love
hana dulssig ggeojyeoganeun bulbiccheoreom bulbiccheoreom
No No No please go away
sunsuhan naui nunmuli
neoegen dangyeonhan geoni You don’t know
hwanhage boyeossdeon ni sarang
han sungan geu moseubeul gamchweo
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no no no your love
neoraneun jibchage muggin nal nohajweo nal nohajweo
No, no, no, please go away
No! No!
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no, no, no your love
hana dulssig ggeojyeoganeun bulbiccheoreom bulbiccheoreom
No, no, no please go away
ENGLISH TRANSLATION:
I don’t wanna go back to the thick darkness, I won’t
Your love tied me down and trapped me, breaking me down
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no, no, no your love
Like the lights turning off one by one
No No No please go away
My innocent tears
Do they mean nothing to you?
You don’t know
Your love used to be so clear
But in one moment, you hide that side
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no no no your love
Let me go from your obsession, let me go
No, no, no, please go away
No! No!
I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby no, no, no your love
Like the lights turning off one by one
No, no, no please go away
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa