eSNa (에스나) – No Thanks (Prod By 87sound) Lyrics + English Translation
KOREAN LYRICS
oh 내게 그런 말은 하지 마요
내가 뭘 원하는지 모르잖아요
서투른 거짓말도 하지 마요
차라리 맘을 활짝 열어줘
지금 시간이 몇신가요
서둘러 돌아가야 되는데
그쪽도 어지간히 질기네요
미안한데 오늘은 여기까지예요
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
내게서 눈 떼고 다른데 좀 봐요 oh
아직도 내 곁을 맴도는 그대가 왠지
내 눈엔 애처로워 보여
시간이 맞을는지 곧 있으면
해가 뜰 텐데 당신의 눈빛이 날 보네요
지금 시간이 몇 신가요
서둘러 돌아가야 되는데
그쪽도 어지간히 질기네요
미안한데 오늘은 여기까지예요
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
내게서 눈 떼고 다른데 좀 봐요 oh
너무 빠르게 내게 다가오면
내 맘이 놀랄 거예요
그러니까 조금만 더 느릿하게
날 잡아줘요 놓치지 마요
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
내게서 눈 떼고 다른데 좀 봐요 oh
ROMANIZED LYRICS
oh naege geureon mareun haji mayo
naega mwol wonhaneunji moreujanhayo
seotureun geojismaldo haji mayo
charari mameul hwaljjak yeoreojwo
jigeum sigani myeoccsingayo
seodulleo doragaya doeneunde
geujjokdo eojiganhi jilgineyo
mianhande oneureun yeogikkajiyeyo
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh
ajikdo nae gyeoteul maemdoneun geudaega waenji
nae nunen aecheorowo boyeo
sigani majeulneunji got isseumyeon
haega tteul tende dangsinui nunbicci nal boneyo
jigeum sigani myeot singayo
seodulleo doragaya doeneunde
geujjokdo eojiganhi jilgineyo
mianhande oneureun yeogikkajiyeyo
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh
neomu ppareuge naege dagaomyeon
nae mami nollal geoyeyo
geureonikka jogeumman deo neurishage
nal jabajwoyo nohchiji mayo
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
naegeseo nun ttego dareunde jom bwayo oh
ENGLISH TRANSLATION
Don’t tell me those things
You don’t know what I want
Don’t tell clumsy lies
Open your heart widely instead
What time is it right now?
I need to hurry and go back
But you’re so persistent
Sorry but this is it for today
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
Take your eyes off me and look somewhere else
You’re still lingering next to me
You look so pathetic
Will the time be right?
Soon the sun will come up
But you’re still looking at me
What time is it right now?
I need to hurry and go back
But you’re so persistent
Sorry but this is it for today
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
Take your eyes off me and look somewhere else
If you come at me too quickly
My heart will be shocked
So slow it down a little
Hold onto me, don’t let me go
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
no thanks ma buddy okay
Take your eyes off me and look somewhere else
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa