Dok2 (도끼) – Just 1llin’ Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
I got u stuck off the illness
Ilions strikes again on u
real definition of
the ill means fearless
하나를 잃으면 늘 두 배로
불어 im talkin ill
f–kin numero uno
돈을 세다 잠이 드네
귀찮아도 그래 뭐
액수는 맘에 드네
이젠 내가 어떤 차를
가진지 생각도 안 나
큰 차는 가끔 인천
공항 갈 때 빼곤 안타
Im a boss ross
coast to coast toast
Kors most richest
rapper them hoes know
이런 가사 빼면 그건
절대 내가 아니지
난 남의 시선 신경 쓰기 전에
나는 나이기를 노력하며 사는 이
thats what im all about
무대에 오르는
횟수와 같이 올라가는
나의 가치와 높이
on fleek no sleep im outchea
Red 808 스냅백 창을 낮게 낮춰
한국 랩퍼 들은 항상 눈칠 보며 랩 해
그럴거면 그냥
노래나 불러 왜 굳이 랩해
대중성은 개뿔
하고 싶은 말은 왜 빼
난 안 내빼 나의 성공에
있어서는 imma get that
Motha f–kin money
no motha f–kin doubt
성공을 알고 싶어 ?
내 새집에 놀러 와
111평 2층 짜리
야외 Jacuzzi와 Stu
한강이 보이는 정원에서의 BBQ
Young rich motha
f–ka real rap money
극사실주의 real rap homie
가끔 뻘소리는 해도
없는 얘긴 절대 안 해
내 생각 내 삶 나는
내 얘기 여기 다 내
Im just 1llin x 4
Hawaii에서 Vegas
Chicago에서 California
한국에 도착하자마자 G65 owner
다음엔 dawn black badge 두대를 오더
그냥 심심해서 이 곡을 차트에 올려
난 안 졸려 그냥 이렇게 꼴려
하는 대로하는 게 어울려
오히려 가만히 있는 게
더 싫어 신곡이나 내지 뭐
언제나 그랬듯이
놀면서 일하면 되지 뭐
Im just chillin’
그냥 즐긴다는 뜻
그 말은 내 노랠 들을
때 즐기라는 뜻
Im just chillin… illin
As long as im alive i
dont care ur feelings
이 노래가 맘에
안 들거나 아쉬워도
걱정말어 혹시
니들 취향이 아니어도
New songs coming soon
난 언제나 니들 곁에
이렇게 태어났어
난 절대로 쉬질 못해
Im just 1llin x 4
ROMANIZATION
I got u stuck off the illness
Iliont striket again on u
real definition of
the ill meant fearlet
hanareul ilheumyeon neul du baero
bureo im talkin ill
f–kin numero uno
doneul seda jami deune
gwichanhado geurae mwo
aeksuneun mame deune
ijen naega eotteon chareul
gajinji saenggakdo an na
keun chaneun gakkeum incheon
gonghang gal ttae ppaegon anta
Im a bot rot
coast to coast toast
Kors most richest
rapper them hoet know
ireon gasa ppaemyeon geugeon
jeoldae naega aniji
nan namui siseon singyeong sseugi jeone
naneun naigireul noryeokhamyeo saneun i
thats what im all about
mudaee oreuneun
hoessuwa gati ollaganeun
naui gachiwa nopi
on fleek no sleep im outchea
Red 808 seunaepbaek changeul najge najchwo
hanguk raeppeo deureun hangsang nunchil bomyeo raep hae
geureolgeomyeon geunyang
noraena bulleo wae gudi raephae
daejungseongeun gaeppul
hago sipeun mareun wae ppae
nan an naeppae naui seonggonge
isseoseoneun imma get that
Motha f–kin money
no motha f–kin doubt
seonggongeul algo sipeo ?
nae saejibe nolleo wa
111pyeong 2cheung jjari
yaoe Jacuzziwa Stu
hangangi boineun jeongwoneseoui ppQ
Young rich motha
f–ka real rap money
geuksasiljuui real rap homie
gakkeum ppeolsorineun haedo
eopsneun yaegin jeoldae an hae
nae saenggak nae salm naneun
nae yaegi yeogi da nae
Im just 1llin x 4
Hawaiieseo Vegat
Chicagoeseo California
hanguge dochakhajamaja k65 owner
daeumen dawn black badge dudaereul odeo
geunyang simsimhaeseo i gogeul chateue ollyeo
nan an jollyeo geunyang ireohge kkollyeo
haneun daerohaneun ge eoullyeo
ohiryeo gamanhi issneun ge
deo silheo singogina naeji mwo
eonjena geuraessdeusi
nolmyeonseo ilhamyeon doeji mwo
Im just chillin’
geunyang jeulgindaneun tteut
geu mareun nae norael deureul
ttae jeulgiraneun tteus
Im just chillin… illin
At long at im alive i
dont care ur feelings
i noraega mame
an deulgeona aswiwodo
geokjeongmareo hoksi
nideul chwihyangi anieodo
New songt coming soon
nan eonjena nideul gyeote
ireohge taeeonasseo
nan jeoldaero swijil moshae
Im just 1llin x 4
ENGLISH TRANSLATION
I got u stuck off the illness
Ilions strikes again on u
real definition of
the ill means fearless
If I lose one thing, I always find it two times greater
im talkin ill
fuckin numero uno
I fall asleep to counting money
I’m lazy but I like the amount
Now I don’t even remember what cars I have
I don’t ride big cars anymore
Except when I go to Incheon Airport
Im a boss ross
coast to coast toast
Kors most richest
rapper them hoes know
If I take out lyrics like this
That’s just not me
Before I care about what other’s think
I try to be myself
thats what im all about
As much as I go on stage
My value and worth go up too
on fleek no sleep im outchea
Red 808 snapback, lower it
Korean rappers always rap self-consciously
Then just sing, why are you rapping?
Who cares about appealing to the mainstream?
Why are you taking out words you wanna say?
I don’t do that, when it comes to my success
imma get that
Motha fuckin money
no motha fuckin doubt
Wanna know success?
Come to my new house
111pyeongs, 2 floors
Outdoor jacuuzi and stu
BBQ in a garden with a view of Han River
Young rich motha
fucka real rap money
Hyperrealism real rap homie
Sometimes I may just say things
But I don’t say fake things
My thoughts, my life
I talk about it all here
Im just 1llin x 4
From Hawaii to Vegas
Chicago to California
As soon as I arrive in Korea, G65 owner
Next I’ll order two Dawn Black Badge
I’ll put this song on the charts cuz I’m bored
I’m not sleepy, I’m just doing this
Doing how I always did it
I don’t like just staying still
So I’m releasing a new song
Just like always
I’m working as I’m playing
Im just chillin’
I’m just enjoying
That means to enjoy while listening to my song
Im just chillin… illin
As long as im alive i
dont care ur feelings
If you don’t like this song
Don’t worry
Even if it’s not your style
New songs coming soon
Always by your side
I can’t ever rest
Im just 1llin x 4
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa