Dok2 (도끼) – Bad Vibes Lonely (Feat. Dean) Lyrics + English Translation
KOREAN LYRICS
난 그저 행복 하길 바라
미움 없이 하늘 아래
누군가는 나의 말이
희망이 될 수도 있겠지만
그렇지 않다는 이유로
틀리단 생각은 안 해
난 그저 행복하기 위해
저 높은 빌딩 위
저 구름 보다 많이 위에
너희들의 흔한 랩퍼들 중
랩퍼이기 뒤에
우리 부모님의 자랑스러운 아들이 기에
난 여기에 태어난 거겠지
네가 무시하던 혼혈이라 빼어난 거겠지
늘 태연한 척했지 어릴 적 가난에도
난 초라하게 지낸 적 없어 가난해도
물려받은 금수저는 없었지만
now i got my gold chains
Ysl fly as hell and some balmains
And i aint switchin no lanes
Illionaire way im goin
straight to the top
Shinin all day
Good vibes only (oh yeah)
엄마가 말했던 것처럼 ok ok ok okay
Bad Vibes lonely (woo-wee)
어두워봤기에, 난 널 알기에
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
난 돈 좀 벌었다고 어릴 적
사람들 버리지는 않아
적어도 돈보다 중요한 게
뭔지 난 알아
여긴 쓰면 뱉고 달면
잘 삼키는 바닥
내 말은 성공에 눈멀어
사는 이들 말이야
난 형들 다 데리고
여행 가네 하와이
호텔이며 밥값 상관없어
명품 하나씩
좋을 대로 고른 후엔
계산은 내가 하지
뭘 바라지도 않아
행복하기만을 바라지
다 사라지기 전에
내가 눈을 감기 전에
후회 없이 살기 위해
오늘에 난 전불 거네
난 더 좋은 차를 원해
난 더 좋은 삶을 원해
Imma live it how i want it
난 더 좋은 나를 원해
그게 나야 복잡할 것 없이 그게 다야
Bust down cubans with
삼천 개에 다이아
Mind health and happiness
that my only desire
My ambition and my passion
will be always on fire
Good vibes only (oh yeah)
엄마가 말했던 것처럼 ok ok ok okay
Bad Vibes lonely (woo-wee)
어두워봤기에, 난 널 알기에
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
Everything is Everything
고민할 필요 없어
그저 마음 가는 대로 머리가 하는 건
답이 없이 소음만 커져
So if you want it.. huh baby
(if you want it, then you got it forever)
I said if you want it
then you got it forever ho ~~!
Good vibes only (oh yeah)
엄마가 말했던 것처럼 ok ok ok okay
Bad Vibes lonely (woo-wee)
어두워봤기에, 난 널 알기에
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
(Hey-Hey-Hey)
Stay-Stay young forever
ROMANIZATION
nan geujeo haengbok hagil bara
mium eopsi haneul arae
nugunganeun naui mari
huimangi doel sudo issgessjiman
geureohji anhdaneun iyuro
teullidan saenggageun an hae
nan geujeo haengbokhagi wihae
jeo nopeun bilding wi
jeo gureum boda manhi wie
neohuideurui heunhan raeppeodeul jung
raeppeoigi dwie
uri bumonimui jarangseureoun adeuri gie
nan yeogie taeeonan geogessji
nega musihadeon honhyeorira ppaeeonan geogessji
neul taeyeonhan cheokhaessji eoril jeok gananedo
nan chorahage jinaen jeok eopseo gananhaedo
mullyeobadeun geumsujeoneun eopseossjiman
now i got my gold chaint
Ysl fly at hell and some balmains
And i aint switchin no lanes
Illionaire way im goin
straight to the top
Shinin all day
good vibet only (oh yeah)
eommaga malhaessdeon geoscheoreom ok ok ok okay
bad Vibet lonely (woo-wee)
eoduwobwassgie, nan neol algie
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
nan don jom beoreossdago eoril jeok
saramdeul beorijineun anha
jeogeodo donboda jungyohan ge
mwonji nan ara
yeogin sseumyeon baetgo dalmyeon
jal samkineun badak
nae mareun seonggonge nunmeoreo
saneun ideul mariya
nan hyeongdeul da derigo
yeohaeng gane hawai
hoterimyeo bapgapt sanggwaneopseo
myeongpum hanassik
joheul daero goreun huen
gyesaneun naega haji
mwol barajido anha
haengbokhagimaneul baraji
da sarajigi jeone
naega nuneul gamgi jeone
huhoe eopsi salgi wihae
oneure nan jeonbul geone
nan deo joheun chareul wonhae
nan deo joheun salmeul wonhae
Imma live it how i want it
nan deo joheun nareul wonhae
geuge naya bokjaphal geot eopsi geuge daya
bust down cubant with
samcheon gaee daia
Mind health and happinet
that my only desire
My ambition and my passion
will be always on fire
good vibet only (oh yeah)
eommaga malhaessdeon geoscheoreom ok ok ok okay
bad Vibet lonely (woo-wee)
eoduwobwassgie, nan neol algie
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
Everything it Everything
gominhal piryo eopseo
geujeo maeum ganeun daero meoriga haneun geon
dabi eopsi soeumman keojyeo
So if you want it.. huh baby
(if you want it, then you got it forever)
I said if you want it
then you got it forever ho ~~!
good vibet only (oh yeah)
eommaga malhaessdeon geoscheoreom ok ok ok okay
bad Vibet lonely (woo-wee)
eoduwobwassgie, nan neol algie
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
(Hey-Hey-Hey)
Stay-Stay young forever
ENGLISH TRANSLATION
I just wanna be happy
Without hate, underneath this sky
My words might give hope to someone
But just because it might not, I don’t think I’m wrong
I just wanna be happy
On top of the tall buildings
Way higher than those clouds
Because I’m a rapper out of the many typical ones
Because I’m a proud son of my parents
I was born here
Cuz I’m mixed and you look down on me
I always pretended to be calm
Even when I was poor when I was young
I was never pitiful
I had no golden spoons passed down to me
But now i got my gold chains
Ysl fly as hell and some balmains
And i aint switchin no lanes
Illionaire way im goin
straight to the top
Shinin all day
Good vibes only (oh yeah)
Just like my mom said, ok ok ok okay
Bad Vibes lonely (woo-wee)
Even if it’s dark, I know you
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
I won’t abandon my childhood friends
Just because I made some money
I at least know what is more important than money
Here, they spit it out if it’s bitter and swallow it if it’s sweet
I mean, people go blind with success
I take all my hyungs and go on vacation to Hawaii
Doesn’t matter about hotel or meal price
After they pick out a designer brand
I pay for it all
I don’t want anything back
I just want to be happy
Before it all disappears
Before I close my eyes
To live without regrets
I give my all today
I want a better car
I want a better life
Imma live it how i want it
I want a better me
That’s me, it’s not hard, that’s it
Bust down cubans with
3,000 diamonds
Mind health and happiness
that my only desire
My ambition and my passion
will be always on fire
Good vibes only (oh yeah)
Just like my mom said, ok ok ok okay
Bad Vibes lonely (woo-wee)
Even if it’s dark, I know you
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
Everything is Everything
No need to worry
Just do what your heart wants
Doing what your head wants doesn’t give you answers, only noise
So if you want it.. huh baby
(if you want it, then you got it forever)
I said if you want it
then you got it forever ho ~~!
Good vibes only (oh yeah)
Just like my mom said, ok ok ok okay
Bad Vibes lonely (woo-wee)
Even if it’s dark, I know you
Let’s talk-talk-tic-toc yeah
(Hey-Hey-Hey)
Stay-Stay young forever
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa