DEAN FUJIOKA – History Maker 歌詞 (English Lyrics) [アニメ「ユーリ!!! on ICE」のOP主題歌]
Can you hear my heartbeat？
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true
There’ll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
you set my heart on fire
Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history
Can you hear my heartbeat？
I’ve got a feeling it’s never too late
I close my eyes and see myself how my dreams will come true
There’ll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
you set my heart on fire
Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history
Lyricist: DEAN FUJIOKA
Composer: DEAN FUJIOKA・梅林太郎・松司馬拓
歌詞和訳 / Japanese Translation
僕の鼓動が聞こえる?
決して満たされないという気持ちにはもう飽き飽きしたんだ
目を閉じて自分に言い聞かせる、夢は叶うと
自分自身を信じることで闇は消え去る
もう誰にも止められない
運命が決まる場所、そこは刃が舞う処
君が僕のハートに火をつけたんだ
止めないで
今こそ決着のとき
歴史を創るため生まれたんだ
必ず実現させる、状況をひっくり返すんだ
そうさ、僕たちは歴史を創るため生まれたんだ
僕の鼓動が聞こえる?
遅すぎる事はないって気持ちになれたんだ
目を閉じれば、どうやって夢を叶えるのかがわかるんだ
自分自身を信じることで闇は消え去る
もう誰にも止められない
運命が決まる場所、そこは刃が舞う処
君が僕のハートに火をつけたんだ
止めないで
今こそ決着のとき
歴史を創るため生まれたんだ
必ず実現させる、状況をひっくり返すんだ
そうさ、僕たちは歴史を創るため生まれたんだ