DAVICHI (Ft. Mad Clown) – Two Lovers (두사랑 ) Lyrics

HANGUL:
미쳤다고 하겠지 내 지금 사랑이
어떤 건지 듣는 사람들은
사랑이란 반드시 한 사람과 하는
거라면서 나를 욕하겠지

하지만 난 한 사람을 가볍게
사랑하지 않아 이해 못하겠지
두 사람을 미친 듯이 온 마음 다
받쳐서 사랑해 나도 내 맘을 모르겠어

#
내 두사랑은 한 사랑보다 깊어
난 두 사람 중 한 사람도 곁에서
보낼 수 없는데 이러면 안 되는데
누구에게도 털어 놀 수 없어 없어 정말이야
나 두 사람을 사랑해 목숨 받쳐
나 두 사람을 사랑함 안 되는걸
너무 잘 알면서 너무 잘 알면서
둘 중 누구도 보낼 수가 없어 없어 정말이야

이해할 수 있어
처음 봤을 땐 그냥 지나치는 사람쯤
두 번짼 풍선처럼 네 맘에서 점점 커지고
그러다 너도 모르는 사이 어느새
이젠 한 가슴에 살게 된 전혀 다른 두사랑
익숙함과 새로움 둘 사이
둘 다 상처주기 싫어 꽤나 힘들었겠어
괜찮아 맘 가는 데로 해
그 맘이 진심이라면 넌 좀 더 이기적이어도 돼

# 반복

스스로가 밉고 이해할 수 없어도
사람마음이란 게 가끔씩 그럴 수 있지
나쁜 건 나쁜 쪽이 되기 싫은 너의 맘
상처주지 않는 법 따위 없다고
애매하고 못된 헷갈리고 서툰
그런 맘이라 생각되면 잠시 두면 돼
괜찮아 맘 가는 데로 해
그 맘이 진심이라면 넌 좀 더 이기적이어도 돼

이 두 사람은 너무 날 사랑해서
난 두 사람 중 한 사람도 아프게
할 수가 없는데 이러면 안 되는데
누구에게도 털어 놀 수 없어 없어 정말이야

나는 사랑이 아닌 사랑들을 해요
이걸 어쩌지 이걸 어쩌지 어쩌면 좋지 어떡하죠
그 어떤 사랑보다 정말 깊은 걸요
대체 누가 날 대체 누가 날 이해해줄지

ROMANIZATION
michyeossdago hagessji nae jigeum sarangi
eotteon geonji deutneun saramdeureun
sarangiran bandeusi han saramgwa haneun
georamyeonseo nareul yokhagessji

hajiman nan han sarameul gabyeopge
saranghaji anha ihae moshagessji
du sarameul michin deusi on maeum da
batchyeoseo saranghae nado nae mameul moreugesseo

#
nae dusarangeun han sarangboda gipeo
nan du saram jung han saramdo gyeoteseo
bonael su eopsneunde ireomyeon an doeneunde
nuguegedo teoreo nol su eopseo eopseo jeongmariya
na du sarameul saranghae moksum batchyeo
na du sarameul sarangham an doeneungeol
neomu jal almyeonseo neomu jal almyeonseo
dul jung nugudo bonael suga eopseo eopseo jeongmariya

ihaehal su isseo
cheoeum bwasseul ttaen geunyang jinachineun saramjjeum
du beonjjaen pungseoncheoreom ne mameseo jeomjeom keojigo
geureoda neodo moreuneun sai eoneusae
ijen han gaseume salge doen jeonhyeo dareun dusarang
iksukhamgwa saeroum dul sai
dul da sangcheojugi silheo kkwaena himdeureossgesseo
gwaenchanha mam ganeun dero hae
geu mami jinsimiramyeon neon jom deo igijeogieodo dwae

# banbok

seuseuroga mipgo ihaehal su eopseodo
sarammaeumiran ge gakkeumssik geureol su issji
nappeun geon nappeun jjogi doegi silheun neoui mam
sangcheojuji anhneun beop ttawi eopsdago
aemaehago mosdoen hesgalligo seotun
geureon mamira saenggakdoemyeon jamsi dumyeon dwae
gwaenchanha mam ganeun dero hae
geu mami jinsimiramyeon neon jom deo igijeogieodo dwae

i du sarameun neomu nal saranghaeseo
nan du saram jung han saramdo apeuge
hal suga eopsneunde ireomyeon an doeneunde
nuguegedo teoreo nol su eopseo eopseo jeongmariya

naneun sarangi anin sarangdeureul haeyo
igeol eojjeoji igeol eojjeoji eojjeomyeon johji eotteokhajyo
geu eotteon sarangboda jeongmal gipeun georyo
daeche nuga nal daeche nuga nal ihaehaejulji