Damsonegongbang (담소네공방) – Loving With All Your Heart (마음 다해 사랑하는 일)
with English Translation
Album: I Am Not a Robot (로봇이 아니야) OST Part.4 (MBC 수목드라마)
Lyrics: 김담소
Composition: 김담소
Arrangement: 김담소
Release date: 2018.01.03
HANGUL
마음 다해 사랑하는 일
어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
나는 정말 부러운 걸요
더는 상처받기 무서워
뒷걸음만 쳐요
누군가를 만날 때
나는 내 맘 다치는 게 싫어서
언제나 한 걸음 뒤에 서 있네요
참 안쓰럽게도
마음을 주는 일
나는 왜 이리도 어려울까요
나 같은 사람도 사랑을 하네요
참 이상하죠
마음 다해 사랑하는 일
어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
나는 정말 좀처럼 잘되질 않네요
그때 당신처럼
그런 사랑 하고 싶어요
마음 다해 사랑하는 일
어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
나는 정말 좀처럼 잘되질 않네요
그때 당신처럼
그런 사랑 하고 싶어요
ROMANIZATION
maeum dahae saranghaneun il
eotteohge eotteon sarami hal su issnayo
naneun jeongmal bureoun georyo
deoneun sangcheobatgi museowo
dwisgeoreumman chyeoyo
nugungareul mannal ttae
naneun nae mam dachineun ge silheoseo
eonjena han georeum dwie seo issneyo
cham ansseureopgedo
maeumeul juneun il
naneun wae irido eoryeoulkkayo
na gateun saramdo sarangeul haneyo
cham isanghajyo
maeum dahae saranghaneun il
eotteohge eotteon sarami hal su issnayo
naneun jeongmal jomcheoreom jaldoejil anhneyo
geuttae dangsincheoreom
geureon sarang hago sipeoyo
maeum dahae saranghaneun il
eotteohge eotteon sarami hal su issnayo
naneun jeongmal jomcheoreom jaldoejil anhneyo
geuttae dangsincheoreom
geureon sarang hago sipeoyo
ENGLISH TRANSLATION
Loving someone with all your heart
How can you do that?
I’m so jealous
I’m too scared to get hurt
So I’m only stepping backwards
When meeting someone
I don’t like getting hurt
So I’m always standing one step behind
So sadly
Giving someone your heart
Why is it so hard for me?
Someone like me is in love
It’s so strange
Loving someone with all your heart
How can you do that?
It’s really not easy for me
Just like you did back then
I want that kind of love
Loving someone with all your heart
How can you do that?
It’s really not easy for me
Just like you did back then
I want that kind of love
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa