Cheetah, Ailee (치타, 에일리) – Like Nobody Knows (아무도 모르게) (Prod.by MC MONG (MC 몽)) Lyrics – Track 6 ( (Unpretty Rap Star) + English Translation
HANGUL:
차가운 시선엔 이불을 덮어줘
내 눈물과 함께 재워버리게
꿈에 찾아가 내 목소릴 들려줘
온통 나로 가득 채워버리게
내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게
여태까지 난 셀 수도 없는 밤샛지
That’s My type 시작이 좋아 그래 잘됐지
슈퍼스타를 꿈꾸던 난 외쳐 Ready for some action
코마를 여행하고 왔어 그럼 이쯤에서 Question
내 눈물은 어디에?
예전, 예전? No, 것 보다도 더 뒤에
이젠 흘릴건 행복의 눈물 밖에 없겠지만
난 아직 만족 안해 그러니 그것도 Not yet
Dear my love music,
난 절대 한 눈 같은거 안팔아 굳이
널 포장해서 안팔아 네게 많은걸 바라지 않아
널 이용하거나 외면하지 않아
넌 날 살렸고 숨쉬게 해
춤추게 해 또 날 꿈 꾸게 해 매일
눈 뜨게 해 너 아닌 모든걸 다 굼뜨게해
어느것에도 미동없는 내 자신을 흔들어놓지
계속 움직이게해
눈물이 나는건
아무도 모르게
더 약해지는건
아무도 모르게
x2
음악이 내 영순위 안식처이자 홈
가드올리고 bounce에 다 실어버려 혼
x2
누군가에겐 Blacklist 어쩌면 masterpiece
하지만 내 생각에 난 이 씬의 master key
마지막 한조각 퍼즐
그렇기 때문에 난 언제나 Hustle
그게 되겠냐는 물음에도 팠어 한 우물
거기에 다 쏟아냈어 내 모든 눈물을
넌 모를, 수 천, 수 만 번의 랩을
뱉고 삼켜왔으니 이렇게 뛰어난 Level
내 멘탈은 클라스 부터 다른 헤라클래스
니 깨져버린 글라스 멘탈에게 보내 God bless you
적절한 비유 따윈 없어 내가 수컷보다 나은 이유
난 힘쓰지 않고도 쉽게 컨트롤 하는 클레오 파트라
so 그들이 할일은 복종 밖에 없지like 파트라슈
크림처럼 씹을 필요 없이 그냥 삼켜버려
난 언제나 그들의 머리위 친칠라!
눈물이 나는건
묻지마 더이상 묻지마
아무도 모르게
상처를 가지려 하지마
더 약해지는건
사랑도 떠나려 하지만
아무도 모르게
내눈물 아무도 모르게
x2
음악이 내 영순위 안식처이자 홈
가드올리고 bounce에 다 실어버려 혼
x2
아무도 모르게 키워낸 Monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 Rap star
x2
ROMANIZATION:
chagaun siseonen ibureul deopeojwo
nae nunmulgwa hamkke jaewobeorige
kkume chajaga nae moksoril deullyeojwo
ontong naro gadeuk chaewobeorige
nae nunmureun amudo moreuge
nae apeumeun amudo moreuge
yeotaekkaji nan sel sudo eopsneun bamsaesji
That’t My type sijagi joha geurae jaldwaessji
syupeoseutareul kkumkkudeon nan oechyeo Ready for some action
komareul yeohaenghago wasseo geureom ijjeumeseo Question
nae nunmureun eodie?
yejeon, yejeon? No, geot bodado deo dwie
ijen heullilgeon haengbogui nunmul bakke eopsgessjiman
nan ajik manjok anhae geureoni geugeosdo Not yet
dear my love music,
nan jeoldae han nun gateungeo anpara gudi
neol pojanghaeseo anpara nege manheungeol baraji anha
neol iyonghageona oemyeonhaji anha
neon nal sallyeossgo sumswige hae
chumchuge hae tto nal kkum kkuge hae maeil
nun tteuge hae neo anin modeungeol da gumtteugehae
eoneugeosedo midongeopsneun nae jasineul heundeureonohji
gyesok umjigigehae
nunmuri naneungeon
amudo moreuge
deo yakhaejineungeon
amudo moreuge
x2
eumagi nae yeongsunwi ansikcheoija hom
gadeuolligo bouncee da sireobeoryeo hon
x2
nugungaegen placklist eojjeomyeon masterpiece
hajiman nae saenggage nan i ssinui master key
majimak hanjogak peojeul
geureohgi ttaemune nan eonjena Hustle
geuge doegessnyaneun mureumedo passeo han umul
geogie da ssodanaesseo nae modeun nunmureul
neon moreul, su cheon, su man beonui raebeul
baetgo samkyeowasseuni ireohge ttwieonan revel
nae mentareun keullaseu buteo dareun herakeullaeseu
ni kkaejyeobeorin geullaseu mentarege bonae god blet you
jeokjeolhan biyu ttawin eopseo naega sukeosboda naeun iyu
nan himsseuji anhgodo swipge keonteurol haneun keulleo pateura
so geudeuri harireun bokjong bakke eopsjilike pateurasyu
keurimcheoreom ssibeul piryo eopsi geunyang samkyeobeoryeo
nan eonjena geudeurui meoriwi chinchilla!
nunmuri naneungeon
mutjima deoisang mutjima
amudo moreuge
sangcheoreul gajiryeo hajima
deo yakhaejineungeon
sarangdo tteonaryeo hajiman
amudo moreuge
naenunmul amudo moreuge
x2
eumagi nae yeongsunwi ansikcheoija hom
gadeuolligo bouncee da sireobeoryeo hon
x2
amudo moreuge kiwonaen Monster
yeppeuji anhado naege baksuchyeo nan Rap star
x2
ENGLISH TRANSLATION:
Put a blanket over the cold stares
So I can put them to sleep with my tears
I’ll go inside their dreams and let them hear my voice
So they can be filled with me
Without anyone knowing my tears
Without anyone knowing my pain
I’ve stayed up countless nights until now
That’s my type, the start was good, yeah it was good
I dreamed of being a superstar and I shouted, ready for some action
I traveled through a coma so right around now, I’ll ask a question
Where are my tears?
Before before? No, it’s even farther back than that
Now all there’s left to shed are happy tears
But I’m not satisfied yet so not yet
Dear my love music
I won’t ever cheat on you
I won’t wrap you up and sell you, I don’t expect a lot from you
I won’t use you or face away from you
You saved me and let me breathe
You make me dance and you make me dream every day
You make me open my eyes, you make everything slow down
You shook me up when I wasn’t moving at all
You make me keep moving
What makes me shed tears
Without anyone knowing
What makes me weaker
Without anyone knowing
What makes me shed tears
Without anyone knowing
What makes me weaker
Without anyone knowing
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
To some, I’m on the black list, to others, I’m a masterpiece
But I think I’m the master key in this scene
The last piece of the puzzle
So that’s why I’m always in a hustle
Even when they were questioning me, I dug one well
I poured it all out in there, my tears
I spit out and swallowed in hundreds, thousands, tens of thousands of raps that you don’t know
That’s why I’m at this surpassing level
My mentality is on a different level, like Hercules
I’m sending a God bless you to your broken glass mental
There’s no way to express how I’m better than the males
I don’t even try but I can easily control like Cleopatra
So they have no choice but to obey like Patrasche
There’s no need to chew, just swallow like cream
I’m always on top of their heads, chinchilla
What makes me shed tears
Don’t ask anymore, don’t ask
Without anyone knowing
Don’t try to have my scars
What makes me weaker
Love tries to leave but
Without anyone knowing
My tears, without anyone knowing
What makes me shed tears
Don’t ask anymore, don’t ask
Without anyone knowing
Don’t try to have my scars
What makes me weaker
Love tries to leave but
Without anyone knowing
My tears, without anyone knowing
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
A monster that was raised without anyone knowing
I maybe unpretty but they clap for me cuz I’m a rap star
A monster that was raised without anyone knowing
I maybe unpretty but they clap for me cuz I’m a rap star
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa