BTS (방탄소년단) – Heartbeat
Album: BTS WORLD OST
Lyrics: Jordan “DJ Swivel” Young, Coyle Girelli, Supreme Boi, 방시혁, RM, 이현
Composition: Jordan “DJ Swivel” Young, Coyle Girelli, Supreme Boi, 방시혁, RM, 이현
Arrangement:
Language: Korean with English Translation
Release date: 2019.06.28
HANGUL
It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐
It spins me round and drives me crazy
한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐
만약 나 혼자였다면 혹시 널 몰랐다면
포기했을지 몰라 lost at sea
But my heart’s still on fire with a burning desire
다시 널 찾을 거야 운명처럼
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse
널 만난 건 이 우주가 빚어낸 한편의 드라마 같아
수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황
그 미로 속에서 나를 이끌어준 너
너는 나의 빛이자 나의 구원
이 비도 그쳐가네 이젠 네 손을 놓지 않을래
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날
MUSIC VIDEO
ROMANIZATION
It leaves me feeling seasick baby
kkumgateun hyeonsil gipi gathyeossna bwa
It spins me round and drives me crazy
hannaje tteun dal gateun nainga bwa
manyak na honjayeossdamyeon hoksi neol mollassdamyeon
pogihaesseulji molla lost at sea
but my heart’s still on fire with a burning desire
dasi neol chajeul geoya unmyeongcheoreom
I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo
And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi deoneun hemaeiji anhdorok
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse
neol mannan geon i ujuga bijeonaen hanpyeonui deurama gata
sumanhassdeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
geu miro sogeseo nareul ikkeureojun neo
neoneun naui biccija naui guwon
i bido geuchyeogane ijen ne soneul nohji anheullae
I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo
And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi deoneun hemaeiji anhdorok
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
eojecheoreom dasi i son nohji malgo
And every time my heart beats
bal majchwobwa dasi deoneun hemaeiji anhdorok
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
unmyeongeul neukkyeo neol neol
unmyeongeul neukkyeo nal nal
ENGLISH TRANSLATION
It leaves me feeling seasick baby
I think I’m trapped in a dream-like reality
It spins me round and drives me crazy
Like a moon rising mid-day
If I was alone, if I never knew you
I might have given up, lost at sea
But my heart’s still on fire with a burning desire
I’m gonna find you again like destiny
I wish that you would love me
Don’t let go of my hand like yesterday
And every time my heart beats
Walk with me so I won’t get lost anymore
I feel our destiny, you, you
I feel our destiny, me, me
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse
Meeting you was like a drama that the universe created
When I was endlessly wandering and lost
You pulled me from that maze
You’re my light, my salvation
The rain has stopped, I don’t wanna let go of your hand
I wish that you would love me
Don’t let go of my hand like yesterday
And every time my heart beats
Walk with me so I won’t get lost anymore
I feel our destiny, you, you
I feel our destiny, me, me
I feel our destiny, you, you
I feel our destiny, me, me
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
Don’t let go of my hand like yesterday
And every time my heart beats
Walk with me so I won’t get lost anymore
I feel our destiny, you, you
I feel our destiny, me, me
I feel our destiny, you, you
I feel our destiny, me, me