Brave Brother (with GALACTIKA, Maboos) – Morning Afternoon Night (아침 점심 저녁) Lyrics+ English Translation
HANGUL:
Ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no moonlight when she’s gone
오늘따라 잠이 안와 자꾸 뒤척이네
덩그러니 켜진TV 소리 외롭게 방안을 가득 메워
의미 없어 모든 게 다 재미없어 핫하다는 강남 클럽 눈부신 네온사인
Errthing means nothing, If ain’t got you
아침에 눈을 떠 점심밥 먹고 저녁엔 술 한잔해
하루하루 살아가 시간은 빨리도 지나가는데
아침에 눈을 떠 정신 차리고 저녁엔 또 술 한 잔
매일 나 이렇게 지내 한심하게 거지같이
니가 그리운 날에 부르는 이 노래
잘 지내니 넌 행복한 거니
지독한 감기처럼 좀처럼 안 떨어지는 너의 기억
난 벗어나지 못 해 아직도 헤메어
왜 헤어졌다는 걸 받아들이지 못 하고 못 헤어 나와
병신같이 하룰 의미 없이 보내고 술 없이는 매일 밤이 Nightmare
가슴이 뭔가 막힌 듯 답답해요 Somebody call a doctor
Where’s ma supporter. F–k I want her back
아침에 눈을 떠 점심밥 먹고 저녁엔 술 한잔해
하루하루 살아가 시간은 빨리도 지나가는데
아침에 눈을 떠 정신 차리고 저녁엔 또 술 한 잔
매일 나 이렇게 지내 한심하게 거지같이
니가 그리운 날에 부르는 이 노래
잘 지내니 넌 행복한 거니
Every day every night 아무 의미 없는 날들
너도 알잖아 우린 중독였다는 걸
Every day every night 죽도록 니가 미워도
보고 싶어 그래도 참을게
니가 그리운 날에 부르는 이 노래
잘 지내니 넌 행복한 거니
ROMANIZATION:
Ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no moonlight when she’s gone
oneulttara jami anwa jakku dwicheogine
deonggeureoni kyeojinTV sori oeropge banganeul gadeuk mewo
uimi eopseo modeun ge da jaemieopseo hashadaneun gangnam keulleop nunbusin neonsain
Errthing meant nothing, If ain’t got you
achime nuneul tteo jeomsimbap meokgo jeonyeogen sul hanjanhae
haruharu saraga siganeun ppallido jinaganeunde
achime nuneul tteo jeongsin charigo jeonyeogen tto sul han jan
maeil na ireohge jinae hansimhage geojigati
niga geuriun nare bureuneun i norae
jal jinaeni neon haengbokhan geoni
jidokhan gamgicheoreom jomcheoreom an tteoreojineun neoui gieok
nan beoseonaji mot hae ajikdo hemeeo
wae heeojyeossdaneun geol badadeuriji mot hago mot heeo nawa
byeongsingati harul uimi eopsi bonaego sul eopsineun maeil bami Nightmare
gaseumi mwonga makhin deut dapdaphaeyo Somebody call a doctor
Where’t ma supporter. F–k I want her back
achime nuneul tteo jeomsimbap meokgo jeonyeogen sul hanjanhae
haruharu saraga siganeun ppallido jinaganeunde
achime nuneul tteo jeongsin charigo jeonyeogen tto sul han jan
maeil na ireohge jinae hansimhage geojigati
niga geuriun nare bureuneun i norae
jal jinaeni neon haengbokhan geoni
Every day every night amu uimi eopsneun naldeul
neodo aljanha urin jungdogyeossdaneun geol
Every day every night jukdorok niga miwodo
bogo sipeo geuraedo chameulge
niga geuriun nare bureuneun i norae
jal jinaeni neon haengbokhan geoni
ENGLISH TRANSLATION:
Ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no moonlight when she’s gone
I can’t fall asleep today, I keep tossing and turning
The noise from the TV fills up my lonely room
There’s no meaning, everything is boring
Even the hot Gangnam clubs and the flashing neon signs
Errthing means nothing, if I ain’t got you
I open my eyes in the morning, eat during lunch and drink for dinner
Living day by day, time goes by fast
I open my eyes in the morning, wake up and drink again
I spend my days like this every day, pathetically, like a beggar
I’m singing this song on days I miss you
How are you? Are you happy?
Like a strong cold, memories of you won’t go away
I can’t escape, I’m still lost in it
Why can’t I accept that we’ve broken up? Why can’t I escape?
Like an idiot, I spend my days meaninglessly, my nights without alcohol are nightmares
My heart feels stuffy, somebody call a doctor
Where’s ma supporter. F–k I want her back
I open my eyes in the morning, eat during lunch and drink for dinner
Living day by day, time goes by fast
I open my eyes in the morning, wake up and drink again
I spend my days like this every day, pathetically, like a beggar
I’m singing this song on days I miss you
How are you? Are you happy?
Every day every night, days without meaning 아무
You know that we were addicts
Every day every night, though I hate you so much
I miss you so I’ll hold it in
I’m singing this song on days I miss you
How are you? Are you happy?
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa