Boys Republic (소년공화국) – Candle Love (촛불) Lyrics (A Daughter Like You (딱 너 같은 딸) OST Part.8 (MBC 일일드라마)) + English Translation
HANGUL LYRICS
사랑해선 안될 사람이 있죠
열번 사랑해도
열번 이뤄질 수 없는 사랑도 있죠
유리병의 촛불이 보기엔 아름답지만
만질 수가 없잖아요 다칠 것을 알잖아요
우린 아플 거에요
서로 다칠 거에요
이런 사랑에 또 눈물이 나요
나 때문에 더 다치고
나 때문에 더 아프고
나 때문에 예쁜 눈이 젖어버리잖아요
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
내 뒤에서 울어버릴 그대란 걸 알기에
아파요 ~~ 아파요 ~~ 내 맘이
사랑해서 보낼 사람이 있죠
열번 보내줘도
절대 지울 수가 없는 사랑도 있죠
유리병의 촛불이 꺼진 후에 굳는 것처럼
사랑했던 흔적들은 어제처럼 남아있죠
나를 잊지말아요 나를 지우지마요
이런 사랑에 또 눈물이 나요
나 때문에 더 다치고
나 때문에 더 아프고
나 때문에 예쁜 눈이 젖어버리잖아요
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
내 뒤에서 울어버릴 사랑인걸 알기에
마지막 순간에도 울지마요 그대 울지마요
죽음보다 깊은 사랑이었음을 기억해요
그대라서 아름답고
그대라서 행복했고
그대라서 보내주는 사랑인걸 알기에
ROMANIZATION
saranghaeseon andoel sarami issjyo
yeolbeon saranghaedo
yeolbeon irweojil su eobsneun sarangdo issjyo
yuribyeongui chosbuli bogien areumdabjiman
manjil suga eobsjanhayo dachil geoseul aljanhayo
urin apeul geoeyo
seoro dachil geoeyo
ireon sarange ddo nunmuli nayo
na ddaemune deo dachigo
na ddaemune deo apeugo
na ddaemune yebbeun nuni jeojeobeorijanhayo
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
nae dwieseo uleobeoril geudaeran geol algie
apayo ~~ apayo ~~ nae mami
saranghaeseo bonael sarami issjyo
yeolbeon bonaejweodo
jeoldae jiul suga eobsneun sarangdo issjyo
yuribyeongui chosbuli ggeojin hue gudneun geoscheoreom
saranghaessdeon heunjeogdeuleun eojecheoreom namaissjyo
nareul ijjimalayo nareul jiujimayo
ireon sarange ddo nunmuli nayo
na ddaemune deo dachigo
na ddaemune deo apeugo
na ddaemune yebbeun nuni jeojeobeorijanhayo
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
nae dwieseo uleobeoril sarangingeol algie
majimag sunganedo uljimayo geudae uljimayo
jugeumboda gipeun sarangieosseumeul gieoghaeyo
geudaeraseo areumdabgo
geudaeraseo haengboghaessgo
geudaeraseo bonaejuneun sarangingeol algie
ENGLISH TRANSLATION
There’s a person I shouldn’t love
Even when I love ten times
A love that cannot come true all ten times
A candle in a glass bottle may seem beautiful
But you can’t touch it because you know you’ll get hurt
It’s gonna hurt
We’re gonna get hurt
Tears come again at this kind of love
You get even more hurt because of me
You’re in even more pain because of me
Your pretty eyes get wet because of me
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
I know you’re gonna cry behind me
So it hurts, it hurts, my heart
There’s a person I need to let go because I love her
Even if I let her go ten times
A love that I can never erase
Like a candle in a glass bottle that hardens after it’s off
Traces of love remain like yesterday
Don’t forget me, don’t erase me
Tears come again at this kind of love
You get even more hurt because of me
You’re in even more pain because of me
Your pretty eyes get wet because of me
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
I know you’re gonna cry behind me
Don’t cry in the last moment, don’t cry
Remember our love was deeper than death
It was beautiful because it was you
I was happy because it was you
because I know I have to let you go in this love
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa