BLACKPINK – Don’t Know What To Do (Japanese ver.)
アルバム/ Album: Kill This Love (JP Ver.) – EP
作詞/ Lyricist: TEDDY・日本語詞：森若香織
作曲/ Composer: TEDDY・24・Brian Lee・Bekuh BOOM
発売日/ Release date: 2019年10月16日
Language: 日本語/ Japanese
歌詞 | LYRICS
ちょっと 誰か時間止めて
もっと 君とズレてくから
だって 笑っても嘘っぽい
もう 自分が可哀想
大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた 君の記憶はBlue
私だけ 変われない 新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do
みんな 失うのに出会う
きっと 私達もそうでしょ
電話とか期待して ソワソワしちゃってバカみたい
チクタク鳴る時計の音が やけに虚しい
平気なフリしても
Don’t know what to do without you
鏡の中の私 映るリップはBlue
私だけ 変われない 新しい 今日なのに
すべて ダメで 無理で 苦しくて
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do
大丈夫って言ったけど
Don’t know what to do without you
一人きりで描いた 君の記憶はBlue
AUDIO
ローマ字 | ROMAJI
chotto dare ka jikan tomete
motto kimi to zureteku kara
da tte waratte mo uso-ppoi
mō jibun ga kawaisō
daijōbu tte itta kedo
Don t know what to do without you
hitori kiri de egaita kimi no kioku waBlue
watakushi dake kawarenai atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushiku te
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do
minna ushinau no ni deau
kitto watakushi-tachi mo sō desho
denwa to ka kitai shite sowasowa shichatte baka mitai
chikutaku naru tokei no oto ga yake ni munashī
heiki na furi shite mo
Don t know what to do without you
kagami no naka no watakushi utsuru rippu waBlue
watakushi dake kawarenai atarashī kyō na no ni
subete dame de muri de kurushiku te
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don t know what to do
daijōbu tte itta kedo
Don’t know what to do without you
hitori kiri de egaita kimi no kioku wa Blue
ENGLISH TRANSLATION
Hey, someone stop time
’cause I’m out of sync with you even more
Cause it sounds fake if I laugh
I feel sorry for myself now
I said I’m okay, but
don’t know what to do without you
The memories of you I drew all alone are blue
Only I can’t change, even though it’s a new today
It’s all no good and impossible and so painful
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Everyone loses something, but then meet
I’m sure we were the same too
Expecting a phone call, I get restless – I look like an idiot
The sound of my clock going ticktack is terribly empty
Even if I pretend to be okay,
don’t know what to do without you
My lips reflecting in the mirror are blue
Only I can’t change, even though it’s a new today
It’s all no good and impossible and so painful
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do
I said I’m okay, but
don’t know what to do without you
The memories of you I drew all alone are blue