Basick (베이식) (feat. Mamamoo (마마무)) – Stand Up Lyrics (Show Me The Money 4 (쇼미더머니 4) Episode 5) + English Translation
HANGUL LYRICS
내가 원했던 건.
열정을 버틸 몸이었지.
아들과 내 여자가.
내일에 대한 고민없이.
난 철없던 놈이었지
uh 아직도 난 포긴 없지.
뭣도 아닌 내가 단 한가지
떳떳할 수 있는 건
펜을 움켜진 내 손이었지.
한땐 나도 수퍼루키에다
이바닥 전체가 원했던 내 스타일.
녹록치 않던 세상에 부딪히고
책임을 위해서 들어간 회사
TV엔 옛동료들이 랩스타.
난 그저 양복 입은 제임스본드.
but 날 움직이는 건.
따박따박 찍히는 월급이 아닌
sweet bass line.
꿈만 꾸지말고 일어나
wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
everybody stand up
stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
사실 난 너무나
긍정적이어서 (적이어서)
걱정 불안에 사로잡히는
법이없어 (법이없어)
혼자가 절대 아니기에
난 겁이 없어 (겁이없어)
실패가 두려웠다는건
다 척이었어 (척이었어)
꿈 깨. 꿈 깨라
넌 평생. 꿈이나 꿔라
넌 땅. 난 우주 위로.
날라가 . 날라가
지나간 20대의 끝.
희망이 매일뜨는 해의 뜻
내 시선은 강철도 베일 듯이.
갈아논채 더 멀리에 초점을 두네.
청춘. 네 두눈에. 담아둬.
알아둬 대부분에
사람들은 널 이해하지 못해
이룬뒤엔 널 지배하지 못해
불확실한 미래땜에 답답하고
이미 늦었다고 착각해
너의 꿈을 절대 놓지않고
고민한 맘가짐 만으로도 너는 창창해
상상해. 연기만 뿜던 입에서
새로운 다짐을 위해서.
힘찬 함성을 질러. 말했잖아
이제 우리 모두 우주 위로
꿈만 꾸지말고 일어나
wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
everybody stand up
stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
사실 난 너무나
긍정적이어서 (적이어서)
걱정 불안에 사로잡히는
법이없어 (법이없어)
혼자가 절대 아니기에
난 겁이 없어 (겁이없어)
실패가 두려웠다는건
다 척이었어 (척이었어)
꿈 깨. 꿈 깨라
넌 평생. 꿈이나 꿔라
넌 땅. 난 우주 위로.
날라가 . 날라가
꿈만 꾸지말고 일어나
wake up wake up wake up
얽매이지 말고 질러봐
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
everybody stand up
stand up stand up
미친듯이 질러 질러 질러
ROMANIZATION
naega wonhaessdeon geon.
yeoljeongeul beotil momieossji.
adeulgwa nae yeojaga.
naeire daehan gomineopsi.
nan cheoleopsdeon nomieossji
uh ajikdo nan pogin eopsji.
mwosdo anin naega dan hangaji
tteostteoshal su issneun geon
peneul umkyeojin nae sonieossji.
hanttaen nado supeorukieda
ibadak jeonchega wonhaessdeon nae seutail.
nokrokchi anhdeon sesange budijhigo
chaegimeul wihaeseo deureogan hoesa
TVen yesdongryodeuri raepseuta.
nan geujeo yangbok ibeun jeimseubondeu.
but nal umjigineun geon.
ttabakttabak jjikhineun wolgeubi anin
sweet bat line.
kkumman kkujimalgo ireona
wake up wake up wake up
eolkmaeiji malgo jilleobwa
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
michindeusi jilleo jilleo jilleo
everybody stand up
stand up stand up
michindeusi jilleo jilleo jilleo
sasil nan neomuna
geungjeongjeogieoseo (jeogieoseo)
geokjeong burane sarojaphineun
beobieopseo (beobieopseo)
honjaga jeoldae anigie
nan geobi eopseo (geobieopseo)
silpaega duryeowossdaneungeon
da cheogieosseo (cheogieosseo)
kkum kkae. kkum kkaera
neon pyeongsaeng. kkumina kkwora
neon ttang. nan uju wiro.
nallaga . nallaga
jinagan 20daeui kkeut.
huimangi maeiltteuneun haeui tteus
nae siseoneun gangcheoldo beil deusi.
garanonchae deo meollie chojeomeul dune.
cheongchun. ne dunune. damadwo.
aradwo daebubune
saramdeureun neol ihaehaji moshae
irundwien neol jibaehaji moshae
bulhwaksilhan miraettaeme dapdaphago
imi neujeossdago chakgakhae
neoui kkumeul jeoldae nohjianhgo
gominhan mamgajim maneurodo neoneun changchanghae
sangsanghae. yeongiman ppumdeon ibeseo
saeroun dajimeul wihaeseo.
himchan hamseongeul jilleo. malhaessjanha
ije uri modu uju wiro
kkumman kkujimalgo ireona
wake up wake up wake up
eolkmaeiji malgo jilleobwa
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
michindeusi jilleo jilleo jilleo
everybody stand up
stand up stand up
michindeusi jilleo jilleo jilleo
sasil nan neomuna
geungjeongjeogieoseo (jeogieoseo)
geokjeong burane sarojaphineun
beobieopseo (beobieopseo)
honjaga jeoldae anigie
nan geobi eopseo (geobieopseo)
silpaega duryeowossdaneungeon
da cheogieosseo (cheogieosseo)
kkum kkae. kkum kkaera
neon pyeongsaeng. kkumina kkwora
neon ttang. nan uju wiro.
nallaga . nallaga
kkumman kkujimalgo ireona
wake up wake up wake up
eolkmaeiji malgo jilleobwa
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
michindeusi jilleo jilleo jilleo
everybody stand up
stand up stand up
michindeusi jilleo jilleo jilleo
ENGLISH TRANSLATION
What I wanted was a body that could take my passion
So my son and my woman don’t have to worry about tomorrow
I was an immature guy
I still won’t give up
I’m nothing but the only thing I could be proud of
Is my hand that grips a pen
At one time, I was a super rookie
This whole scene wanted my style
I went against this challenging world
Went into the corporate world for my responsibilities
On TV I see my old friends becoming rap stars
I’m just James Bond wearing a suit
but what moves me isn’t getting a paycheck every month
But a sweet bass line
Don’t just dream but get up
wake up wake up wake up
Don’t get tied down but cut it up
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
Scream like you’re crazy
everybody stand up
stand up stand up
Scream like you’re crazy
Actually, I’m so optimistic
I never get tied down by worries
Because I’m never alone, I have no fear
When I said I was afraid of failure, I was pretending
Wake up, wake up
You just dream all your life
You’re on the ground, I’m up in space
Flying, flying
My end of my twenties are over
The sun rises every day as a meaning of hope
My eyes are so sharp, even steel can get cut
I’m looking out even farther ahead
Fill up the youth in your eyes
Just know that most people won’t understand you
But after you fulfill your goals, they can’t control you
You get frustrated by your unclear future
You think it’s already tooo late
But don’t ever let go of your dreams
Even with your worries, you’re future is bright
Imagine, from your mouth that only let out smoke
A new promise
Let out a loud scream
I told you, we’re all going to space
Don’t just dream but get up
wake up wake up wake up
Don’t get tied down but cut it up
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
Scream like you’re crazy
everybody stand up
stand up stand up
Scream like you’re crazy
Actually, I’m so optimistic
I never get tied down by worries
Because I’m never alone, I have no fear
When I said I was afraid of failure, I was pretending
Wake up, wake up
You just dream all your life
You’re on the ground, I’m up in space
Flying, flying
Don’t just dream but get up
wake up wake up wake up
Don’t get tied down but cut it up
wake up wake up wake up
everybody stand up
stand up stand up
Scream like you’re crazy
everybody stand up
stand up stand up
Scream like you’re crazy
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa