BABYMETAL – Shanti Shanti Shanti
アルバム/ Album: METAL GALAXY
作詞/ Lyricist: MUKTI-METAL
作曲/ Composer: MEGMETAL
発売日/ Release date: 2019年10月9日
Language: 日本語/ Japanese
歌詞 | LYRICS
Shanti Shanti 生けるものたちのプラナ
Shanti Shanti 命の花咲くチャクラ
Shanti Shanti 生けるものたちのサンサーラ
Shanti Shanti 舞い上がれよカルマ
巡り巡る季節は
きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる
廻り廻る世界は
ひらりひらり閃いて
夢に夢見て踊る
果てしなく Free
Ali Ali Ali Ali 祈るものたちのマーヤー
Ali Ali Ali Ali 命の枷断つモークシャ
Ali Ali Ali Ali 祈るものたちのマントラ
Ali Ali Ali Ali 舞い踊れよカルマ
巡り巡る運命は
ゆらりゆらり揺らめいて
愛に逢い憧れて
回り回る時代は
ふらりふらりふらついて
説いに問い解かれてく
限りなく Free
Accha Accha Accha Accha
巡り巡る季節は
きらりきらり煌めいて
恋に恋焦がれてる
廻り廻る世界は
ひらりひらり閃いて
夢に夢見て踊る
果てしなく Free
果てしなく Free
限りなく Free
Music Video
ローマ字 | ROMAJI
Shanti Shanti ikeru mono-tachi no
Shanti Shanti inochi no hana saku chakura
Shanti Shanti ikeru mono-tachi no
Shanti Shanti maiagareyo karuma
megurimeguru kisetsu wa
kirari kirari kirameite
koi ni koikogareteru
mawarimawaru sekai wa
hirari hirari hirameite
yume ni yumemite odoru
hateshi naku Free
Ali Ali Ali Ali inoru mono-tachi no māyā
Ali Ali Ali Ali inochi no kase tatsu mōkusha
Ali Ali Ali Ali inoru mono-tachi no mantora
Ali Ali Ali Ali maiodore yo karuma
megurimeguru unmei wa
yurariyurari yurameite
ai ni aiakogarete
mawarimawaru jidai wa
furari furari furatsuite
toi ni toi tokareteku
kagirinaku Free
Accha Accha Accha Accha
megurimeguru kisetsu wa
kirari kirari kirameite
koi ni koikogareteru
mawarimawaru sekai wa
hirari hirari hirameite
yume ni yumemite odoru
hateshi naku Free
hateshi naku Free
kagirinaku Free
ENGLISH TRANSLATION
Shanti, shanti, it’s start from the story of prana
Shanti, shanti, the life that release the chakra
Shanti, shanti, it’s start from the story of samsara
Shanti, shanti, let’s dancing together with karma
This season is change and turn around
Make the ower petals ying in the sky
You should to love each other
Nai narai narai narai nara
This world is rotate and change around
Make the ower petals ying in the sky
The petals is like dancing in the dream
The fruit of wisdom
Your seeds must grow up
Your seeds must grow up
Pari pari pari pari
It’s start from the story of naraya
Pari pari pari pari
We have the kasta in our life and it’s exist
Pari pari pari pari
It’s start from the story of that borderline
Pari pari pari pari
Let’s dancing together with karma
One by one the ower petals has change
The ower petals swinging in the sky
The love is have missing felling about each other
Nai narai narai narai nara
They both is spin and change around
And y away in the sky
You should always love each other
The sprout of wisdom
Your seeds must grow up
Your seeds must grow up
Your sprout must grow up
This season is change and turn around
Make the ower petals ying in the sky
You should to love each other
Nai narai narai narai nara
This world is rotate and change around
Make the ower petals ying in the sky
The petals is like dancing in the dream
The fruit of wisdom
Your seeds must grow up
Your seeds must grow up
The fruit of wisdom
Your seeds must grow up
The sprout of wisdom
Your seeds must grow up