As One (애즈원) – The Pain I Caused (아픈건 좀 어떄) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
안 아팠을리가 없겠지
그렇게도 감당하기 힘든 못된 내 말들이
거울 속에 비친 나에게
내가 했던 말 그대로 해보면서 생각했어
참 내가 한 말이지만
너무 했다 싶다가
문득 너무 미안해졌어
하지만 이제 와서 뭘
어떻게 할 수 있겠어
이미 네 곁에 누군가 있는데
아픈건 좀 어때 어때 어때
물어보고 싶지만
널 아프게 만든게 나니까
그 사람은 어때 어때 어때
사랑받아야 하는데
다친 가슴이 나아야 하는데
누구보다 널 아꼈던 나
그런 내가 네 가슴에 상처낼 줄 몰랐어
난 네가 싫었던게 아냐
네가 말한 모자란 날 인정하기 싫었거든
아픈건 좀 어때 어때 어때
물어보고 싶지만
널 아프게 만든게 나니까
그 사람은 어때 어때 어때
사랑받아야 하는데
다친 가슴이 나아야 하는데
당연한 줄 알았던 네 전화도 입맞춤도
이젠 내게 소원 같은 것
아프지 말아 제발 내 말들 잊어 제발
흉터처럼 네 맘에 아직 내가 있으면 안되는데
하루하루 어때 어때 어때
곁에 있고 싶지만
혼자 있게 만든게 나니까
그 사람은 어때 어때 어때
사랑받아야 하는데
널 혼자 두지 말아야 하는데
아픈건 좀 어때 어때 어때
물어보고 싶지만
널 아프게 만든게 나니까
그 사람은 어때 어때 어때
사랑받아야 하는데
다친 가슴이 나아야 하는데
ROMANIZATION
an apasseulliga eopsgessji
geureohgedo gamdanghagi himdeun mosdoen nae maldeuri
geoul soge bichin naege
naega haessdeon mal geudaero haebomyeonseo saenggakhaesseo
cham naega han marijiman
neomu haessda sipdaga
mundeuk neomu mianhaejyeosseo
hajiman ije waseo mwol
eotteohge hal su issgesseo
imi ne gyeote nugunga issneunde
apeungeon jom eottae eottae eottae
mureobogo sipjiman
neol apeuge mandeunge nanikka
geu sarameun eottae eottae eottae
sarangbadaya haneunde
dachin gaseumi naaya haneunde
nuguboda neol akkyeossdeon na
geureon naega ne gaseume sangcheonael jul mollasseo
nan nega silheossdeonge anya
nega malhan mojaran nal injeonghagi silheossgeodeun
apeungeon jom eottae eottae eottae
mureobogo sipjiman
neol apeuge mandeunge nanikka
geu sarameun eottae eottae eottae
sarangbadaya haneunde
dachin gaseumi naaya haneunde
dangyeonhan jul arassdeon ne jeonhwado ipmajchumdo
ijen naege sowon gateun geos
apeuji mara jebal nae maldeul ijeo jebal
hyungteocheoreom ne mame ajik naega isseumyeon andoeneunde
haruharu eottae eottae eottae
gyeote issgo sipjiman
honja issge mandeunge nanikka
geu sarameun eottae eottae eottae
sarangbadaya haneunde
neol honja duji maraya haneunde
apeungeon jom eottae eottae eottae
mureobogo sipjiman
neol apeuge mandeunge nanikka
geu sarameun eottae eottae eottae
sarangbadaya haneunde
dachin gaseumi naaya haneunde
ENGLISH TRANSLATION
I must have hurt, my mean words
must have been hard to endure
I thought about it looking
At myself reflected in the mirror
It’s what I said
But it seems like it’s too much
Suddenly I got really sorry
But what can I do about it now
You are with someone already
The pain I caused,
I caused, I caused
I want to ask
But I’m the one who hurt you
How is he , how how how
You should be loved
Your injured heart must be cured
I cared about you more than anyone
I didn’t know I was going
to be the one to hurt you
It wasn’t that I didn’t like you
I didn’t want to admit me being not enough
The pain I caused,
I caused, I caused
I want to ask
But I’m the one who hurt you
How is he , how how how
You should be loved
Your injured heart must be cured
I thought your calls and kisses were given
Now they are my wishes
Don’t be hurt
Forget what I’ve said
I shouldn’t be in your
Heart like a scar
A day, day, how is it
how is it how is it
I want to be beside you
But I’m the one who left you alone
How is he, how, how
You should be loved
You shouldn’t be left alone
The pain I caused,
I caused, I caused
I want to ask
But I’m the one who hurt you
How is he , how how how
You should be loved
Your injured heart must be cured
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: 1theK