ICON – 사랑해 (I love you) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
그대는 사랑을 믿나요
내가 그대 곁에 항상 서있는데
그댄 모르죠 그댄 모르죠 여기 있는데
오늘은 무슨 일 있나요
지친 그대 얼굴 내 맘이 아파요
너무아플땐 너무 아플땐 내게 기대요
너에게 하고 싶은 말
너무 사랑해 너무 널 사랑해
내 맘 모르는 너를 난 사랑해
매일 바보처럼 난 지금도 기다리잖아
이제야 알겠니
너를 사랑해 너무 널 사랑해
그래 바보야 네게 미친 바보야
네게 내가 아닌 또 다른 사람이 있대도
한번 나를 안아줘 그거면 돼
그대는 내 맘을 아나요
그댈 바라 보며 난 기다리는데
조금 아프죠 조금 아프죠 나는 바보니까
너에게 하고 싶은 말
너무 사랑해 너무 널 사랑해
내 맘 모르는 너를 난 사랑해
매일 바보처럼 난 지금도 기다리잖아
이제야 알겠니
너를 사랑해 너무 널 사랑해
그래 바보야 네게 미친 바보야
네게 내가 아닌 또 다른 사람이 있대도
한번 나를 안아줘 그거면 돼
조금만 더 가까이와
널안을테니
희미한 저 별빛을 따라
따스한 품이 되줄게요
나만의 그대니까
너를 사랑해 너무 널 사랑해
내 맘 모르는 너를 난 사랑해
만약 내가 아닌 또 다른 사랑을 한대도
한번 나를 안아줘 그거면 돼
너를 사랑해 너를
사랑해
ROMANIZATION
geudaeneun sarangeul mitnayo
naega geudae gyeote hangsang seoissneunde
geudaen moreujyo geudaen moreujyo yeogi issneunde
oneureun museun il issnayo
jichin geudae eolgul nae mami apayo
neomuapeulttaen neomu apeulttaen naege gidaeyo
neoege hago sipeun mal
neomu saranghae neomu neol saranghae
nae mam moreuneun neoreul nan saranghae
maeil babocheoreom nan jigeumdo gidarijanha
ijeya algessni
neoreul saranghae neomu neol saranghae
geurae baboya nege michin baboya
nege naega anin tto dareun sarami issdaedo
hanbeon nareul anajwo geugeomyeon dwae
geudaeneun nae mameul anayo
geudael bara bomyeo nan gidarineunde
jogeum apeujyo jogeum apeujyo naneun babonikka
neoege hago sipeun mal
neomu saranghae neomu neol saranghae
nae mam moreuneun neoreul nan saranghae
maeil babocheoreom nan jigeumdo gidarijanha
ijeya algessni
neoreul saranghae neomu neol saranghae
geurae baboya nege michin baboya
nege naega anin tto dareun sarami issdaedo
hanbeon nareul anajwo geugeomyeon dwae
jogeumman deo gakkaiwa
neoraneulteni
huimihan jeo byeolbicceul ttara
ttaseuhan pumi doejulgeyo
namanui geudaenikka
neoreul saranghae neomu neol saranghae
nae mam moreuneun neoreul nan saranghae
manyak naega anin tto dareun sarangeul handaedo
hanbeon nareul anajwo geugeomyeon dwae
neoreul saranghae neoreul
saranghae
ENGLISH TRANSLATION
Do you believe in love?
I’m always standing by your side
But you don’t know, you don’t know, though I’m right here
Did something happen today?
Seeing your tired face hurts my heart
When it hurts too much, lean on me
These are the words I want to say to you
I love you so much, I love you so much
I love you, who doesn’t know my heart
Every day, like a fool, even now, I’m waiting for you
Now do you know?
I love you so much, I love you so much
Yes I’m a fool, a fool who is crazy for you
Even if you have someone else other than me
Just hug me once, that’s all I need
Do you know my heart?
I’m waiting as I’m looking at you
It hurts a little, it hurts a little, because I’m a fool
These are the words I want to say to you
I love you so much, I love you so much
I love you, who doesn’t know my heart
Every day, like a fool, even now, I’m waiting for you
Now do you know?
I love you so much, I love you so much
Yes I’m a fool, a fool who is crazy for you
Even if you have someone else other than me
Just hug me once, that’s all I need
Come a little closer
I will hug you
Follow the faint star light
And I’ll be your warm embrace
Because you’re mine
I love you so much, I love you so much
I love you, who doesn’t know my heart
Even if you have a love other than me
Just hug me once, that’s all I need
I love you
I love you
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa