BESTie (베스티) – I’m So Fine (Feat. Almeng (알맹)) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
너만을 위해 내 사랑을 줄게 너만을 위한 나
Hey you, How are you doing I’m Fine 하는데 하나 말고 둘이
그닥 필요할 이유는 없잖아 굳이 혼자여도 즐거울 이윤 많잖아 그치?
눈치 보지 말지 뭐든 내 마음이지 사랑이란 감정으로 날 묶을 순 없지
Hey you, How are you doing I’m Fine 그러니까 그만 물어보지
여행하고플때 훌쩍 떠나도 돼 상처 줄 일도 받을 일도 없어 난
날 사랑 하기에 혼자가 더 편해 맘 먹은대로 이렇게 Do it, Do!
Fly 바람이 부는대로 자유롭게 날아가봐
Oh Fly 나비처럼 앉았다 언제든지 또 날아가
Hey you, What are you doing 지금 뭐하는지 알려 줄 의무는 없지
사사건건 허락받는 거 안 피곤하니 전화 한 통에 깜짝 놀라 달려라하니
눈치 보지 말지 뭐든 내 마음이지 사랑이란 감정으로 날 묶을 순 없지
Hey you, What are you doing 나는 지금 내가 하고 싶은 것을 하지
그 많은 기념일 챙길 필요 없어 연락이 의무가 되는 것도 싫어 난
날 사랑 하는 내 친구면 충분해 하고 싶은대로 이렇게 Do it, Do!
Fly 바람이 부는대로 자유롭게 날아가봐
Oh Fly 나비처럼 앉았다 언제든지 또 날아가
나는 꽃이길 거부한 나비같애 내게 꽂히길 바라지 않아도 Hot해
고치기 힘든 그의 그 행동들 받아줄 필요 없어 뱉어 칵 퉤
가만히 님이 오길 기다리는 애들과 나는 달라 난 남다른 애
언제든 살포시 앉았다가 때 되면 다른 곳으로 또 날아가도 돼
잡혀 있지마 감정의 노예 구속 받지마 심오한 연애
지금은 누구든 만날 수 있는 기회
Keep calm and Fly away
Fly 바람이 부는대로 자유롭게 날아가봐
Oh Fly 나비처럼 앉았다 언제든지 또 날아가
Keep calm and Fly away
ROMANZIATION
neomaneul wihae nae sarangeul julge neomaneul wihan na
Hey you, How are you doing I’m Fine haneunde hana malgo duri
geudak piryohal iyuneun eopsjanha gudi honjayeodo jeulgeoul iyun manhjanha geuchi?
nunchi boji malji mwodeun nae maeumiji sarangiran gamjeongeuro nal mukkeul sun eopsji
Hey you, How are you doing I’m Fine geureonikka geuman mureoboji
yeohaenghagopeulttae huljjeok tteonado dwae sangcheo jul ildo badeul ildo eopseo nan
nal sarang hagie honjaga deo pyeonhae mam meogeundaero ireohge do it, do!
Fly barami buneundaero jayuropge naragabwa
Oh Fly nabicheoreom anjassda eonjedeunji tto naraga
Hey you, What are you doing jigeum mwohaneunji allyeo jul uimuneun eopsji
sasageongeon heorakbatneun geo an pigonhani jeonhwa han tonge kkamjjak nolla dallyeorahani
nunchi boji malji mwodeun nae maeumiji sarangiran gamjeongeuro nal mukkeul sun eopsji
Hey you, What are you doing naneun jigeum naega hago sipeun geoseul haji
geu manheun ginyeomil chaenggil piryo eopseo yeonragi uimuga doeneun geosdo silheo nan
nal sarang haneun nae chingumyeon chungbunhae hago sipeundaero ireohge do it, do!
Fly barami buneundaero jayuropge naragabwa
Oh Fly nabicheoreom anjassda eonjedeunji tto naraga
naneun kkoccigil geobuhan nabigatae naege kkojhigil baraji anhado Hothae
gochigi himdeun geuui geu haengdongdeul badajul piryo eopseo baeteo kak twe
gamanhi nimi ogil gidarineun aedeulgwa naneun dalla nan namdareun ae
eonjedeun salposi anjassdaga ttae doemyeon dareun goseuro tto naragado dwae
japhyeo issjima gamjeongui noye gusok batjima simohan yeonae
jigeumeun nugudeun mannal su issneun gihoe
Keep calm and Fly away
Fly barami buneundaero jayuropge naragabwa
Oh Fly nabicheoreom anjassda eonjedeunji tto naraga
Keep calm and Fly away
ENGLISH TRANSLATION
I’ll give you my love, only for you
Hey you, How are you doing I’m Fine
There’s no need to be with someone
There’s a lot I can do and have fun on my own
Don’t care about others, I’ll do whatever I want
You can’t tie me down with love
Hey you, How are you doing I’m Fine
So stop asking
If I wanna go on vacation, I can go right away
There’s no need to hurt someone or get hurt
I love myself so I’m more comfortable alone
Whatever I want, I’ll do it, do
Fly wherever the wind takes you, fly freely
Oh fly like a butterfly, sit and fly away whenever you want
Hey you, What are you doing
I don’t have to tell you what I’m doing right now
Isn’t it tiring to have to get permission for everything?
You jump when the phone rings and run to it
Don’t care about others, I’ll do whatever I want
You can’t tie me down with love
Hey you, How are you doing I’m Fine
I’m doing what I wanna do right now
There’s no need to celebrate all those anniversaries
I hate it when calling someone becomes an obligation
My friends who love me are enough for me
I’ll do whatever I do, do it, do
Fly wherever the wind takes you, fly freely
Oh fly like a butterfly, sit and fly away whenever you want
I’m a butterfly who refuses to become a flower
I don’t want you to be into me but I’m still hot
I don’t have to accept someone else’s actions that are hard to fix, I just spit it out
I’m different from the kids who just wait around for someone special, I’m special
I’ll just softly sit around and when the time comes
I can fly somewhere else
Don’t be trapped, don’t be imprisoned as a slave to your emotions
A serious relationship?
This is your chance to meet whoever you want
Keep calm and Fly away
Fly wherever the wind takes you, fly freely
Oh fly like a butterfly, sit and fly away whenever you want
Keep calm and Fly away
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa