Verbal Jint (버벌진트) – My Type 2 (Feat. Kang Min Kyoung of DAVICHI (강민경), Sanchez of Phantom (산체스)) + English Translation
HANGUL LYRICS
[Intro]
구체적인 게 좋아?
체면 내려놓고 얘기해볼까?
구체적인 게 좋아?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
구체적인 게 좋아
까칠해도 돼 It’s alright
I ain’t got no type, 여자라면 난 다 좋아
이상형 쓰기엔 빈칸이 너무 좁아
No lie, 거짓말이 아냐
다 매력 있어 마주치는 type마다
애교와 쌍꺼풀의 유무,
운동화, 슬리퍼, 아니면 구두
나를 만나기 전에 네가 쌓은 과거도
상관없어 Now I’m a break it down for y’all
구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
까칠해도 돼 It’s alright, It’s alright
Boy 함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Boy, every little thing, 난 자신 있어
구체적인 게 좋아?
체면 내려놓고 얘기해볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
(you wouldn’t know)
구체적인 게 좋아?
체면 내려놓고 얘기해볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
[Verse 2 by 버벌진트]
It’s alright, 음식을 씹을 때 소리 안 나는 거,
편견 없이 소수자들을 대하는 거,
각자의 공간의 소중함을 아는 거.
그거면 충분해 난
어차피 시간이 흐르면 대화 속에서
서로 맞는지 안 맞는지는 알 수 있어
직업 또는 겉모습 상관없어
So it’s a must that I spend a little time with you
[Bridge by 산체스]
내 눈에 지금 넌
충분히 예쁜 걸
많은 걸 바라진 않아
나도 완벽하진 않아
구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
까칠해도 돼 It’s alright, It’s alright
Boy 함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Boy, every little thing, 난 자신 있어
구체적인 게 좋아?
체면 내려놓고 얘기해볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
구체적인 게 좋아?
체면 내려놓고 얘기해볼까?
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
It’s alright, alright
It’s alright, alright
It’s alright, It’s alright (let me tell you what I want)
It’s alright, It’s alright
다른 여자와는 달라
네가 아는 그 누구보다
네가 원하는 걸 알아
사소한 너의 취향까지
So give me a chance
지금 내게 기회를 줘
‘Cause you’re my type
My type, my type, my type
and I’ll be your type
ROMANIZATION
[Intro]
guchejeogin ge joha?
chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
guchejeogin ge joha?
jasehi deureogamyeon nollalji molla
guchejeogin ge joha
kkachilhaedo dwae It’s alright
I ain’t got no type, yeojaramyeon nan da joha
isanghyeong sseugien binkani neomu joba
No lie, geojismari anya
da maeryeok isseo majuchineun typemada
aegyowa ssangkkeopurui yumu,
undonghwa, seullipeo, animyeon gudu
nareul mannagi jeone nega ssaheun gwageodo
sanggwaneopseo Now I’m a break it down for y’all
guchejeogin ge joha
da malhaejwo naege
kkachilhaedo dwae It’s alright, It’s alright
boy hamkke georeul ttaeui sokdo
tto pihaejwosseumyeon haneun osdo
ppajimeopsi naege malhaejwo
boy, every little thing, nan jasin isseo
guchejeogin ge joha?
chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
jasehi deureogamyeon nollalji molla
It’s alright, It’s alright
(you wouldn’t know)
guchejeogin ge joha?
chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
jasehi deureogamyeon nollalji molla
It’s alright, It’s alright
[Verse 2 by beobeoljinteu]
It’s alright, eumsigeul ssibeul ttae sori an naneun geo,
pyeongyeon eopsi sosujadeureul daehaneun geo,
gakjaui gongganui sojunghameul aneun geo.
geugeomyeon chungbunhae nan
eochapi sigani heureumyeon daehwa sogeseo
seoro majneunji an majneunjineun al su isseo
jigeop ttoneun geotmoseup sanggwaneopseo
So it’s a must that I spend a little time with you
[pridge by sancheseu]
nae nune jigeum neon
chungbunhi yeppeun geol
manheun geol barajin anha
nado wanbyeokhajin anha
guchejeogin ge joha
da malhaejwo naege
kkachilhaedo dwae It’s alright, It’s alright
boy hamkke georeul ttaeui sokdo
tto pihaejwosseumyeon haneun osdo
ppajimeopsi naege malhaejwo
boy, every little thing, nan jasin isseo
guchejeogin ge joha?
chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
jasehi deureogamyeon nollalji molla
It’s alright, It’s alright
guchejeogin ge joha?
chemyeon naeryeonohgo yaegihaebolkka?
jasehi deureogamyeon nollalji molla
It’s alright, It’s alright
It’s alright, alright
It’s alright, alright
It’s alright, It’s alright (let me tell you what I want)
It’s alright, It’s alright
dareun yeojawaneun dalla
nega aneun geu nuguboda
nega wonhaneun geol ara
sasohan neoui chwihyangkkaji
So give me a chance
jigeum naege gihoereul jwo
‘Cause you’re my type
My type, my type, my type
and I’ll be your type
ENGLISH TRANSLATION
You like it specific?
Should I put down my guard and talk?
You like it specific?
If I start being detailed, you might get shocked
I like it specific
It’s okay if you’re picky, it’s alright
I ain’t got no type, I like all women
The blank space is too narrow to write my ideal type
No lie, I’m not lying
Everyone has their own charm, each type I see
Whether you have cute charm or double eyelids
Sneakers, slippers or heels
Your past before you dated me
I don’t care
Now I’ma break it down for y’all
I like it specific
Tell me everything
It’s okay if you’re picky, it’s alright, it’s alright
Boy, how fast I walk when we’re together
Outfits that I shouldn’t wear
Tell me everything, don’t leave anything out
Boy, every little thing, I’m confident
You like it specific?
Should I put down my guard and talk?
You like it specific?
If I start being detailed, you might get shocked
It’s alright, It’s alright
(you wouldn’t know)
You like it specific?
Should I put down my guard and talk?
You like it specific?
If I start being detailed, you might get shocked
It’s alright, It’s alright
It’s alright, not making noise when you chew food
Treating minorities without bias
Knowing the preciousness of your own space
That’s all I need
When time passes
We’ll know if we connect or not
Your job or outer appearance doesn’t matter
So it’s a must that I spend a little time with you
In my eyes
You’re pretty enough right now
I don’t want a lot of things
I’m not perfect either
I like it specific
Tell me everything
It’s okay if you’re picky, it’s alright, it’s alright
Boy, how fast I walk when we’re together
Outfits that I shouldn’t wear
Tell me everything, don’t leave anything out
Boy, every little thing, I’m confident
You like it specific?
Should I put down my guard and talk?
You like it specific?
If I start being detailed, you might get shocked
It’s alright, It’s alright
(you wouldn’t know)
You like it specific?
Should I put down my guard and talk?
You like it specific?
If I start being detailed, you might get shocked
It’s alright, It’s alright
It’s alright, alright
It’s alright, alright
It’s alright, It’s alright (let me tell you what I want)
It’s alright, It’s alright
I’m different from other girls
More than anyone you know
I know what you want
Even your littlest preferences
So give me a chance
Give me a chance right now
‘Cause you’re my type
My type, my type, my type
and I’ll be your type
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa