Seo Hyun Jin – Up & Down Lyrics (Let’s Eat 2 OST Part 3) + Translation

HANGUL:
〈Intro〉
I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
어서 날 안아줘, 지금 날 잡아줘
and I’m telling you, my love

〈Verse 1〉
OK 어느샌가 모르게
어필 하고있는 나
어쩌나 너밖에 몰라
이런 내맘을 너는 알까

OK 짧은 치마 입고서
어때 하고싶은 날
어쩌나 너밖에 몰라
이런게 사랑인건 가봐

니 생각에 웃음이 멈추질 않아
난 이미 니가 좋은데

〈Hook〉
I love you~ boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
어서 날 안아줘, 지금 날 잡아줘
너무 기다리게 하지마

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
혼자 사랑하기는 싫은데

〈Verse 2〉
바라볼수록 멋져 bounce with me
너는 멜로디처럼 퍼져 도레미
어지럽자나 어쩌나 너만보면 빛이나
Ok I wanna be your love

그대 내게 다가와주길 바래
내곁에만 있어주기를 바래
달콤한 목소리로 매일 나를 녹여줘
매일 나를 불러줘 my love

니 생각에 웃음이 멈추질 않아
난 이미 니가 좋은데

〈Hook〉

〈D.Bridge〉
사랑해요 그대
조금더 다가와요
take me away

〈Hook〉

ROMANIZATION
〈Intro〉
I love you~ boy, Up & down
Can I be your girl, Up & down
eoseo nal anajwo, jigeum nal jabajwo
and I’m telling you, my love

〈Verse 1〉
OK eoneusaenga moreuge
eopil hagoissneun na
eojjeona neobakke molla
ireon naemameul neoneun alkka

OK jjalpeun chima ipgoseo
eottae hagosipeun nal
eojjeona neobakke molla
ireonge sarangingeon gabwa

ni saenggage useumi meomchujil anha
nan imi niga joheunde

〈Hook〉
I love you~ boy, Up & down
Can I be your girl, Up & down
eoseo nal anajwo, jigeum nal jabajwo
neomu gidarige hajima

I need you boy, Up & down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy~
honja saranghagineun silheunde

〈Verse 2〉
barabolsurok meosjyeo bounce with me
neoneun mellodicheoreom peojyeo doremi
eojireopjana eojjeona neomanbomyeon biccina
Ok I wanna be your love

geudae naege dagawajugil barae
naegyeoteman isseojugireul barae
dalkomhan moksoriro maeil nareul nogyeojwo
maeil nareul bulleojwo my love

ni saenggage useumi meomchujil anha
nan imi niga joheunde

〈Hook〉

〈t.pridge〉
saranghaeyo geudae
jogeumdeo dagawayo
take me away

〈Hook〉

ENGLISH TRANSLATION:
I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
Hurry and hug me, catch me right now
and I’m telling you, my love

OK, suddenly, without knowing
I’m appealing to you
What do I do? I only know you
Do you know how I feel?

OK, I’m wearing a short skirt
I wanna ask you how I look
What do I do? I only know you
I guess this is love

I can’t stop smiling when I think of you
I already really like you

I love you boy, Up & Down
Can I be your girl, Up & Down
Hurry and hug me, catch me right now
Don’t make me wait too long

I need you boy, Up & Down
Can I be your girlfriend, up & down oh boy
I don’t wanna be in love alone

The more I look at you, the more handsome you are, bounce with me
You spread like a melody, doremi
I’m dizzy, you shine when I look at you
Ok I wanna be your love

I wish you would come to me
I wish you would stay by my side
Melt me every day with your sweet voice
Call me every day my love

I can’t stop smiling when I think of you
I already really like you

I love you
Come a little closer
take me away

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa