Zia & Lee Hyun ( 지아 & 이현) – It’s Raining (비가 내려와) Lyrics + English Translation
HANGUL:
나는 아직 비가 오는 날이면
널 생각해 너는 좀 어때
우리 같이 아침을 기다리던
그 땔 기억해 너는 좀 어때
하지 말았어야 했었던 말로
상처받지 않을 것처럼
서로를 할퀴고 아파했던 우리
그렇게 헤어지고 나서
시간이 꽤 지난 지금의 넌 어때
뚝 뚝 뚝 넌 괜찮니 아직도 내가 밉니
네게 닿지 못할 말이 넘쳐 비가 오는 날엔
또 또 니 생각에 아직도 그 시절에
이렇게 살고 있는데 넌 좀 어때
밖에 비가 내려와 자꾸 너를 데려와
지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
밖에 비가 내려와 자꾸 너를 데려와
지금 너도 혹시 날 생각할까
하지 말았어야 했었던 말로
서로를 안았던 가슴에
잔인하게 아픔만 준 우리
그렇게 헤어지고 나서
시간이 꽤 지난 지금의 넌 어때
뚝 뚝 뚝 넌 괜찮니 아직도 내가 밉니
네게 닿지 못할 말이 넘쳐 비가 오는 날엔
또 또 니 생각에 아직도 그 시절에
이렇게 살고 있는데 넌 좀 어때
밖에 비가 내려와 자꾸 너를 데려와
지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
밖에 비가 내려와 자꾸 너를 데려와
지금 너도 혹시 날 생각할까
밖에 비가 내려와 자꾸 너를 데려와
지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
밖에 비가 내려와 자꾸 너를 데려와
지금 너도 혹시 날 생각할까
ROMANIZATION:
naneun ajik biga oneun narimyeon
neol saenggakhae neoneun jom eottae
uri gati achimeul gidarideon
geu ttael gieokhae neoneun jom eottae
haji marasseoya haesseossdeon mallo
sangcheobatji anheul geoscheoreom
seororeul halkwigo apahaessdeon uri
geureohge heeojigo naseo
sigani kkwae jinan jigeumui neon eottae
ttuk ttuk ttuk neon gwaenchanhni ajikdo naega mipni
nege dahji moshal mari neomchyeo biga oneun naren
tto tto ni saenggage ajikdo geu sijeore
ireohge salgo issneunde neon jom eottae
bakke biga naeryeowa jakku neoreul deryeowa
jigeum neon bissoril deutgo isseulkka
bakke biga naeryeowa jakku neoreul deryeowa
jigeum neodo hoksi nal saenggakhalkka
haji marasseoya haesseossdeon mallo
seororeul anassdeon gaseume
janinhage apeumman jun uri
geureohge heeojigo naseo
sigani kkwae jinan jigeumui neon eottae
ttuk ttuk ttuk neon gwaenchanhni ajikdo naega mipni
nege dahji moshal mari neomchyeo biga oneun naren
tto tto ni saenggage ajikdo geu sijeore
ireohge salgo issneunde neon jom eottae
bakke biga naeryeowa jakku neoreul deryeowa
jigeum neon bissoril deutgo isseulkka
bakke biga naeryeowa jakku neoreul deryeowa
jigeum neodo hoksi nal saenggakhalkka
bakke biga naeryeowa jakku neoreul deryeowa
jigeum neon bissoril deutgo isseulkka
bakke biga naeryeowa jakku neoreul deryeowa
jigeum neodo hoksi nal saenggakhalkka
ENGLISH TRANSLATION:
On rainy days
I still think of you, how about you?
I remember waiting for the morning together
How about you?
We pretended not to be hurt
With words that shouldn’t have been said
Scratching each other and hurting each other
After breaking up like that
After all this time passed
How are you?
Are you alright? Do you still hate me?
When words that can’t reach you overflow and rain falls
I think of you again and I live in those times again
How about you?
Rain is falling outside, it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside, it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
We held each other in our hearts
With words that shouldn’t have been said
Only giving cruel pain to each other
After breaking up like that
After all this time passed
How are you?
Are you alright? Do you still hate me?
When words that can’t reach you overflow and rain falls
I think of you again and I live in those times again
How about you?
Rain is falling outside, it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside, it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
Rain is falling outside, it keeps bringing you to me
Are you listening to the rain right now?
Rain is falling outside, it keeps bringing you to me
Are you thinking of you right now as well?
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa