GRAY (그레이) (feat. Loco) – Just Do It (하기나 해) Lyrics + English Translation
HANGUL:
[Pre-Hook]
영원하길 바래
지금 이 젊음과 힘
또 영감과 느낌
계속 오래가길 바래
다들 영원한 건 없다고 말하지만
영원하길 바래
사랑하는 사람들과
돈과 명예 음악
내 자신에게 말해
쓸데없는 생각 그만하고
[Hook]
하기나 해
그냥 하기나 해
뭐든지 걱정만 많으면
잘될 것도 되다가 안되니까 그냥 하기나 해
하기나 해
그냥 하기나 해
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해
[Verse 1 – 그레이 (GRAY)]
길지 않은 시간 안에 많은 것을 이뤄냈지
간절하게 원하는 걸
다 하고 살 수 있다는 확신
그 전까진 혼자 불안감에 봉착
닫힌 생각에 갇힌 채로 살았던 난 거울을 쳐다봤지
그때 뭔가 혼잣말 하고선
반년 만에 옥탑방에서
방 세 개짜리 아파트로 이사했지
욕조가 있는 집으로 가는 게 꿈이었지
그러고 보니 작년 음원 차트 1위 곡이 세 개네
내 주변 사람들, 부모님도 대견해 해
내 자신도 신기해
하지만 얼마 안 가 불안하고 진지해져
‘이게 오래갈런지…’
‘언제나 영원할런지…’
[Pre-Hook]
영원하길 바래
지금 이 젊음과 힘
또 영감과 느낌
계속 오래가길 바래
다들 영원한 건 없다고 말하지만
영원하길 바래
사랑하는 사람들과
돈과 명예 음악
내 자신에게 말해
쓸데없는 생각 그만하고
[Hook]
하기나 해
그냥 하기나 해
뭐든지 걱정만 많으면
잘될 것도 되다가 안되니까 그냥 하기나 해
하기나 해
그냥 하기나 해
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해
[Verse2 – 로꼬 (Loco)]
영원하길 바래 지금 이 젊음과 힘
또 날 채워주는 영감과 느낌
6년동안 후회 없이 달렸으니
‘하기나 해’ 라고 난 말할 수 있지
89년생 뱀띠, 핑계는 대지 않기로
하고 만들기 시작한 음악
한시도 놓지 않았어
벌써 누군가의 마니또
오로지 내 얘기만 이 보따리에 담기로
내 미래를 점쳤던
어른들이 지금 내 통장을 열어보면
‘억’ 소리가 여러번
이게 마냥 부럽다면 너는 멀었어
그래, 난 아무것도 없었어, 그래
제현고 강당에서 너의 귀에
이 목소리가 들리기 까지
내 공책은 빽빽하지
[Bridge]
시간이 멈췄으면 해
가끔 보면 너무나 빨라
내 시간만 빠른 것 같아
고민에 휩싸인 채로
그냥 멍 때리고 있네
웃기고 있네 닥치고
[Hook]
하기나 해
그냥 하기나 해
뭐든지 걱정만 많으면
잘될 것도 되다가 안되니까 그냥 하기나 해
하기나 해
그냥 하기나 해
어차피 생각대로 되는 것도 아니니깐
재밌게 즐기자구 그냥 하기나 해
[Outro]
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
하기나 해
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
하기나 해
ROMANIZATION:
[Pre-Hook]
yeongwonhagil barae
jigeum i jeolmeumgwa him
tto yeonggamgwa neukkim
gyesok oraegagil barae
dadeul yeongwonhan geon eopsdago malhajiman
yeongwonhagil barae
saranghaneun saramdeulgwa
dongwa myeongye eumak
nae jasinege malhae
sseuldeeopsneun saenggak geumanhago
[Hook]
hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geokjeongman manheumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae
hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae
[Verse 1 – geurei (kRAY)]
gilji anheun sigan ane manheun geoseul irwonaessji
ganjeolhage wonhaneun geol
da hago sal su issdaneun hwaksin
geu jeonkkajin honja burangame bongchak
dathin saenggage gathin chaero sarassdeon nan geoureul chyeodabwassji
geuttae mwonga honjasmal hagoseon
bannyeon mane oktapbangeseo
bang se gaejjari apateuro isahaessji
yokjoga issneun jibeuro ganeun ge kkumieossji
geureogo boni jaknyeon eumwon chateu 1wi gogi se gaene
nae jubyeon saramdeul, bumonimdo daegyeonhae hae
nae jasindo singihae
hajiman eolma an ga buranhago jinjihaejyeo
‘ige oraegalleonji…’
‘eonjena yeongwonhalleonji…’
[Pre-Hook]
yeongwonhagil barae
jigeum i jeolmeumgwa him
tto yeonggamgwa neukkim
gyesok oraegagil barae
dadeul yeongwonhan geon eopsdago malhajiman
yeongwonhagil barae
saranghaneun saramdeulgwa
dongwa myeongye eumak
nae jasinege malhae
sseuldeeopsneun saenggak geumanhago
[Hook]
hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geokjeongman manheumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae
hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae
[Verse2 – rokko (roco)]
yeongwonhagil barae jigeum i jeolmeumgwa him
tto nal chaewojuneun yeonggamgwa neukkim
6nyeondongan huhoe eopsi dallyeosseuni
‘hagina hae’ rago nan malhal su issji
89nyeonsaeng baemtti, pinggyeneun daeji anhgiro
hago mandeulgi sijakhan eumak
hansido nohji anhasseo
beolsseo nugungaui manitto
oroji nae yaegiman i bottarie damgiro
nae miraereul jeomchyeossdeon
eoreundeuri jigeum nae tongjangeul yeoreobomyeon
‘eok’ soriga yeoreobeon
ige manyang bureopdamyeon neoneun meoreosseo
geurae, nan amugeosdo eopseosseo, geurae
jehyeongo gangdangeseo neoui gwie
i moksoriga deulligi kkaji
nae gongchaegeun ppaekppaekhaji
[pridge]
sigani meomchwosseumyeon hae
gakkeum bomyeon neomuna ppalla
nae siganman ppareun geot gata
gomine hwipssain chaero
geunyang meong ttaerigo issne
usgigo issne dakchigo
[Hook]
hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geokjeongman manheumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae
hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae
[Outro]
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
hagina hae
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
hagina hae
ENGLISH TRANSLATION:
I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever
I hope it lasts forever
People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things
Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it
Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it
I achieved a lot in a short period of time
I know for sure, if I really want something
I could do it
Before that, I was held down with anxiety
With closed thoughts, feeling trapped, I looked in the mirror
Then I said something to myself
And I moved from the attic to a three bedroom apartment
It was my dream to move to a place with a bathtub
When I think about it, I had three #1 tracks last year
People around me and even my parents are proud of me
Even I’m amazed at myself
But it doesn’t last long and I become anxious and serious
Will this last? Will it be forever?
I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever
I hope it lasts forever
People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things
Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it
Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it
I hope it lasts forever, this youth and strength
The inspiration and feeling that fills me up
I came this far for six years without regret
So I can say, just do it
Born in 89, year of the snake, no excuses allowed
That’s how I started music
Didn’t miss a single moment
I’m already someone’s manito
I’m only putting my stories in this bundle
All the adults who predicted my future
Will now say “uhk”1 several times when they see my bank account
If you’re jealous, then you’re not ready
Yeah, I didn’t have anything, yeah
From my voice at Jaehyun High School to your ears
My notebook was filled
I wish time would stop
Sometimes it goes too fast
Feels like only my time is fast
Filled with all these worries
Just spacing out
Stop being ridiculous and shut up
Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it
Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Just do it
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Just do it
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa