Primary (프라이머리) & Oh Hyuk (오혁) (Feat. Lim Kim(김예림)) – Gondry (공드리) Lyrics + English Translation
HANGUL:
새벽 그림자 사이에
뜀박질하는 불빛은 모닥불 같아
선선한 아침의 노을
저기 아래는 우리의 보금자리야
지금의 침묵은 기회일까 내 기대일까
또 그냥 나만의 생각일까
가만히 앉아 있어야 하나 나서볼까
괜히 또 나서는 건 아닐까
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
반쯤 뜬 태양 위에다
다릴 포개고 앉아서 그냥 가만히 있자
따뜻한 이불 속같이
햇살이 우릴 덮으면 녹아버릴 거야
한밤만 자고 일어나면 금방 돌아올 거야
우리의 어린 밤을 지켜줬던 그 빛일 거야
또 보러 가자
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eheheh
어제도 오늘도 내일도
우리는 앞으로 이렇듯 이렇게
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eheheh
ROMANIZATION:
saebyeok geurimja saie
ttwimbakjilhaneun bulbicceun modakbul gata
seonseonhan achimui noeul
jeogi araeneun uriui bogeumjariya
jigeumui chimmugeun gihoeilkka nae gidaeilkka
tto geunyang namanui saenggagilkka
gamanhi anja isseoya hana naseobolkka
gwaenhi tto naseoneun geon anilkka
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
banjjeum tteun taeyang wieda
daril pogaego anjaseo geunyang gamanhi issja
ttatteushan ibul sokgati
haessari uril deopeumyeon nogabeoril geoya
hanbamman jago ireonamyeon geumbang doraol geoya
uriui eorin bameul jikyeojwossdeon geu biccil geoya
tto boreo gaja
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eheheh
eojedo oneuldo naeildo
urineun apeuro ireohdeut ireohge
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eheheh
ENGLISH TRANSLATION:
Between the shadows of dawn
The running lights look like a bonfire
The cool morning sunset
Underneath is our nest
Is this silence an opportunity or just my hopes?
Or is it just my thoughts?
Should I stay still or go out?
Is this just being pointless?
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
On top of the half-risen sun
I’m resting my legs as I sit
Let’s just stay quiet
Like staying under warm blankets
If the sunlight covers us, it’ll melt
Just one night of sleep and it’ll all come back
It’ll be the light that protected our young nights
Let’s go see it again
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eh eh eh
Yesterday, today, tomorrow
We’ll be like this from now on
seating on the sunshine
sunshine is over me she gets over me
make us feel alive
sunshine is over me she gets over me
she will love
all the above
past and present, fast forward
who will define
whatever they say
we stay the same
eh eh eh
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa