Ladies – Go Until The End (끝까지 갈게) Lyrics (City of the Sun OST – Part.4) + Translation

HANGUL:
등 뒤를 쫓는 태양도
날 떠미는 바람도
그곳으로만 그곳으로만
한걸음 또 난 이끌려
멈춘다고 돌이킬순 없잖아
날 내버려둬 제발
이 길의 끝 닿을때까지

모두 내게 안된다고 했어
그래서 더 멈출수 없었어
바보같다 욕해도 난 괜찮아
어차피 나도 힘든 길임을 아니까

누구도 가려하지 않아
따라갈 길 조차도 없어
그래도 괜찮아 내가 가면 되니까
내 발걸음 길이 될테니까

*chorus repeat

무거워진 발 밑 길게 드리운 그림자
아무리 걸어도 끝이 보이질 않아
그래도 가야해 이대로 멈출순 없어
나 끝까지 갈게

*chorus repeat

ROMANIZATION:
deung dwireul jjoccneun taeyangdo
nal tteomineun baramdo
geugoseuroman geugoseuroman
hangeoreum tto nan ikkeullyeo
meomchundago dorikilsun eopsjanha
nal naebeoryeodwo jebal
i girui kkeut daheulttaekkaji

modu naege andoendago haesseo
geuraeseo deo meomchulsu eopseosseo
babogatda yokhaedo nan gwaenchanha
eochapi nado himdeun girimeul anikka

nugudo garyeohaji anha
ttaragal gil jochado eopseo
geuraedo gwaenchanha naega gamyeon doenikka
nae balgeoreum giri doeltenikka

*chorus repeat

mugeowojin bal mit gilge deuriun geurimja
amuri georeodo kkeuti boijil anha
geuraedo gayahae idaero meomchulsun eopseo
na kkeutkkaji galge

*chorus repeat

ENGLISH TRANSLATION:
The sun that chases after my back
The wind that pushes me
Only to that place, only to that place
It pushes me step by step
You can’t turn things back just by stopping
Please leave me alone
Until I reach the end of this road

Everyone told me I couldn’t
That’s why I couldn’t stop even more
I’m alright even if they say I’m a fool
Because I know this is a difficult path

No one tried to go on it
There’s not even a clear path to follow
But it’s alright because I can go
Because my footsteps will be the path

The long shadow that’s under my heavy steps
I walk and walk but I don’t see the end
But I still have to go, I can’t stop like this
I will go until the end

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa