GAIN (가인) – The First Temptation Lyrics + English Translation
HANGUL:
널 시험에 들게 하리라
너를 뿌리 채 흔들리라
아주 천천히 허나 아주 깊이
위험하게 위험하게
결국엔 내 앞에 주저앉아
나를 애원하게 만들리라
아무도 몰래 허나 달콤하게
교활하게 교활하게
니가 처음인 여자처럼
I don’t wanna Jeesi but you
내게 처음인 사랑처럼
I can’t love a Jeesi but you
can I come in, let me be the one in
니가 지금 원하는걸 말해
그게 뭐야 뭐야
나야 나야
* 아직은 좀 suspicious한 suspicious한
너의 얼굴
이게 뭘까 두리번대는 두리번대는
순진한 그 모습 oh
나의 모든 것을 걸고
너의 처음 너의 끝 모든 게 되리라 oh
내게 들어오는 순간
너의 꿈 너의 삶 모든 게 나이리라
겁을 먹은 너의 귀에 대고
밤을 새워 노래 부르리라
너의 틈새로 내가 스며들게
위험하게 위험하게
너의 마음이 말하는 거
I don’t wanna Jeesi but you
우리 마음이 원하는 거
I can’t love a Jeesi but you
can you say it, now that you can hear me
니가 지금 중요한걸 말해
그게 뭐야 뭐야
나야 나야
* repeat
oh 너의 모든 것을 걸고
나를 더 원하고 원하게 말이야 oh
눈을 감는 그 순간도
나를 꼭 부르다 잠들게 말이야
ROMANIZATION:
neol siheome deulge harira
neoreul ppuri chae heundeullira
aju cheoncheonhi heona aju gipi
wiheomhage wiheomhage
gyeolgugen nae ape jujeoanja
nareul aewonhage mandeullira
amudo mollae heona dalkomhage
gyohwalhage gyohwalhage
niga cheoeumin yeojacheoreom
I don’t wanna Jeesi but you
naege cheoeumin sarangcheoreom
I can’t love a Jeesi but you
can I come in, let me be the one in
niga jigeum wonhaneungeol malhae
geuge mwoya mwoya
naya naya
* ajigeun jom suspicioushan suspicioushan
neoui eolgul
ige mwolkka duribeondaeneun duribeondaeneun
sunjinhan geu moseup oh
naui modeun geoseul geolgo
neoui cheoeum neoui kkeut modeun ge doerira oh
naege deureooneun sungan
neoui kkum neoui salm modeun ge nairira
geobeul meogeun neoui gwie daego
bameul saewo norae bureurira
neoui teumsaero naega seumyeodeulge
wiheomhage wiheomhage
neoui maeumi malhaneun geo
I don’t wanna Jeesi but you
uri maeumi wonhaneun geo
I can’t love a Jeesi but you
can you say it, now that you can hear me
niga jigeum jungyohangeol malhae
geuge mwoya mwoya
naya naya
* repeat
oh neoui modeun geoseul geolgo
nareul deo wonhago wonhage mariya oh
nuneul gamneun geu sungando
nareul kkok bureuda jamdeulge mariya
ENGLISH TRANSLATION:
I’ll make you fall into temptation
I will shake you up
Slowly but very deeply
Dangerously, dangerously
In the end, you’ll fall before me
And I’ll make you beg
Secretly but sweetly
Slyly, slyly
As if you’re my first
I don’t wanna Jeesi but you
As if you’re my firs tlove
I can’t love a Jeesi but you
Can I come in, let me be the one in
Tell me what you want right now
What is it?
It’s me, it’s me
Your face is still a bit suspicious
You’re looking around, wondering what this is about
You look so innocent
With all I have
I’ll be your first and I’ll be your last
The moment you come into me
All your dreams, all your life will be me
In your scared ears
I’ll sing all night
So I can seep through your cracks
Dangerously, dangerously
What your heart is telling you
I don’t wanna Jeesi but you
What our hearts want
I can’t love a Jeesi but you
Can you say it, now that you can hear me
Tell me what’s most important to you right now
What is it?
It’s me, it’s me
Oh with all you have
You’ll want me and want me more
Even when you close your eyes
You’ll fall asleep as you say my name
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa