GAIN – Paradise Lost Lyrics + Translation

HANGUL

불을 꺼줘 please
어둠 속에 내가 있을 거야
거짓말 해도 돼
너는 잘못한 게 없는 거야

let me do it
지금부터 넌 좋은 꿈을 꾸는 거야
let me do it
너의 귓가에 눈에 손에
새겨놓는 days 낙인 같은 night

* anyone looking for the paradise lost
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야

I feel
I’m real
지금 넌 어디야
지금 난 거의 다 paradise

I’m here
I’m yours
이것만 기억해
you and I, another paradise

불을 켜줘 please
니가 나를 전부 볼 수 있게
이 순간 우린 free
돌아가고 싶은 곳은 없어

믿지 마
내 목소리가 아닌 모든 말은
거짓말
널 흔들려는 모든 것들
stop stop stop stop

* repeat

they’re talking about a fantasy
they’re making up another fantasy
they’re talking about a fantasy
they’re making up a story
so that they can control you and me

anyone looking for the paradise lost
멋진 말 거짓말 필요 없어 더는
you are my, and I’m your diamond lost
같은 밤 같은 달 태양 앞에 우린

ROMANIZATION:
bureul kkeojwo please
eodum soge naega isseul geoya
geojitmal haedo dwae
neoneun jalmothan ge eobneun geoya

let me do it
jigeumbuteo neon joheun kkumeul kkuneun geoya
let me do it
neoui gwitgae nune sone
saegyeonohneun days nagin gateun night

* anyone looking for the paradise lost
dalkomhan kkulcheoreom joheun geo mariya
maybe I am that your diamond lost
michige tamnaneun joheun geo mariya

I feel
I’m real
jigeum neon eodiya
jigeum nan geoui da paradise

I’m here
I’m yours
igeotman gieoghae
you and I, another paradise

bureul kyeojwo please
niga nareul jeonbu bol su itge
i sungan urin free
doragago sipeun goseun eobseo

midji ma
nae mogsoriga anin modeun mareun
geojitmal
neol heundeullyeoneun modeun geotdeul
stop stop stop stop

* repeat

they’re talking about a fantasy
they’re making up another fantasy
they’re talking about a fantasy
they’re making up a story
so that they can control you and me

anyone looking for the paradise lost
meotjin mal geojitmal pilyo eobseo deoneun
you are my, and I’m your diamond lost
gateun bam gateun dal taeyang ape urin

I feel
I’m real
jigeum neon eodiya
jigeum nan geoui da paradise

I’m here
I’m yours
jigeumman gieoghae
you and I, another paradise

ENGLISH TRANSLATION:
Turn the lights off please
I’ll be in the darkness
You can lie
You did nothing wrong

Let me do it
You’re going to have a good dream now
Let me do it
In your ears, eyes and hands
There will be days and nights like paradise

Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy

I feel
I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise

I’m here
I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise

Turn the lights off please
So you can see all of me
Right now, we’re free
Nowhere we want to go back

Don’t believe in it
All other words that aren’t my voice
They’re lies
All set to shake you up
Stop stop stop stop

They’re talking about a fantasy
They’re making up another fantasy
They’re talking about a fantasy
They’re making up a story
So that they can control you and me

Anyone looking for the paradise lost
No need for elaborate words, no need for lies
You are my, and I’m your diamond lost
We’re in the same night, under the same moon and sun

I feel
I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise

I’m here
I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa