J Rabbit (제이레빗) – Wonderful World (Hyde, Jekyll, Me OST – 하이드 지킬, 나 OST Part4) Lyrics + English Translation
1. 여기를 보아도 저기를 보아도
1. yeogireul boado jeogireul boado
이상한 일 인걸
isanghan il ingeol
이랬다 저랬다 울그락 불그락
iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
정신이 없는 걸
jeongsini eomneun geol
시간은 충분히 하나씩 천천히
siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
복잡한 일 인걸
bokjaphan il ingeol
어차피 모두가 알다가도 모르는
eochapi moduga aldagado moreuneun
세상일 뿐 인걸
sesangil ppun ingeol
2. 보이지 않아도 말하지 않아도
2. boiji anhado malhaji anhado
느낄수 가 있어
neukkilsu ga isseo
사람들 누구나 사랑의 미소는
saramdeul nuguna sarangui misoneun
감출수 도 없지
gamchulsu do eobtji
저 달콤한 멘트 도도한 말투
jeo dalkomhan menteu dodohan maltu
대체 뭐가 진심 인지
daeche mwoga jinsim inji
어차피 모두 알수록 묘한
eochapi modu alsurok myohan
인생일 뿐 인걸
insaengil ppun ingeol
오래전 기다린
oraejeon gidarin
사랑을 알고 있어 난
sarangeul algo isseo nan
믿어줄래 (기다려줄래 언제까지나)
mideojullae (gidaryeojullae eonjekkajina)
Always missing you..
Always missing you..
3. 여기를 보아도 저기를 보아도
3. yeogireul boado jeogireul boado
참 이상한 일 인걸
cham isanghan il ingeol
이랬다 저랬다 울그락 불그락
iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
헷 갈릴 수 도 있어
het gallil su do isseo
시간은 충분히 하나씩 천천히
siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
복잡 한 일은 아냐
bokjap han ireun anya
어차피 모두가 알수록
eochapi moduga alsurok
재밌는 사람들 뿐 인걸
jaeminneun saramdeul ppun ingeol
어쩌면 아무도 모르는
eojjeomyeon amudo moreuneun
신비한 마법같은 일인 걸
sinbihan mabeopgateun irin geor
ENGLISH TRANSLTION:
I look here, I look there
But it’s still so strange
I do this, I do that
I turn red, I turn blue
I’m losing my mind
There’s enough time
One by one, slowly
It’s so complicated
Everyone knows and doesn’t know anyway
It’s just the way of the world
Though you can’t see it
Though you don’t say it
You can feel it
No one can hide the smile of love
Those sweet words, those cold words
What is the truth?
The more you know
The stranger life gets for everyone anyway
I know of a love that I’ve waited for long ago
Will you believe in it?
(Will you wait until always?)
Always missing you..
I look here, I look there
But it’s still so strange
I do this, I do that
I turn red, I turn blue
It’s okay to be confused
There’s enough time
One by one, slowly
It’s not complicated
The more you get to know others
The more interesting they are anyway
Maybe it’s a mysterious magic spell
That no one knows about
Hangul: music daum
Rom: iLyricsBuzz
Eng: popgasa