U Sung Eun (유성은) – Jasmine Flower (말리꽃) – 칠전팔기 구해라 OST Part 3 (Perseverance Goo Hae Ra OST) + Translation
얼마나 더 견뎌야 하는지
eolmana deo gyeondyeoya haneunji
짙은 어둠을 헤매고 있어
jiteun eodumeul hemaego isseo
내가 바란 꿈이라는 것은 없는 걸까?
naega baran kkumiraneun geoseun eomneun geolkka?
더 이상은 견딜 수 없는 것
deo isangeun gyeondil su eomneun geot
지친 두 눈을 뜨는 것마저
jichin du nuneul tteuneun geotmajeo
긴 한숨을 내쉬는 것조차 난 힘들어
gin hansumeul naeswineun geotjocha nan himdeureo
이렇게 난 쓰러진 채로 끝나는 건 아닐까?
ireoke nan sseureojin chaero kkeutnaneun geon anilkka?
항상 두려웠지만
hangsang duryeowotjiman
지금 내가 가야 할 세상 속에 네가 있기에
jigeum naega gaya hal sesang soge nega itgie
지쳐쓰러지며 되돌아가는 내 삶이 초라해 보인데도
jichyeosseureojimyeo doedoraganeun nae sarmi chorahae boindedo
죽어진 네 모습과 함께 한다면 이제 갈 수 있어
jugeojin ne moseupgwa hamkke handamyeon ije gal su isseo
소중하게 남긴 너의 꿈들을 껴안아 네게 가져가려 해
sojunghage namgin neoui kkumdeureul kkyeoana nege gajyeogaryeo hae
어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이 이제 잊혀지도록
eoduun sesang soge sum swil naldeuri ije ichyeojidorok
지쳐쓰러지며 되돌아가는 내 삶이 초라해 보인데도
jichyeosseureojimyeo doedoraganeun nae sarmi chorahae boindedo
죽어진 네 모습과 함께 한다면 이제 갈 수 있어
jugeojin ne moseupgwa hamkke handamyeon ije gal su isseo
소중하게 남긴 너의 꿈들을 껴안아 네게 가져가려 해
sojunghage namgin neoui kkumdeureul kkyeoana nege gajyeogaryeo hae
어두운 세상 속에 숨 쉴 날들이 이제 잊혀지도록
eoduun sesang soge sum swil naldeuri ije ichyeojidorok
이제 잊혀지도록
ije ichyeojidorog
English Translation:
How much more do I have to endure?
I’m wandering in the thick darkness
Is there no such thing as a dream that I want?
Not being able to take it anymore
Opening my exhausted eyes
Even letting out a long sigh is hard
Will everything come to an end as I’m broken down?
I was always afraid
But because you’re in the world that I have to go to
Even if my tiring life looks pitiful
If I am with the dying you, I can go now
I will hold onto your precious dreams and take them to you
So the days of the dark world will be forgotten
Even if my tiring life looks pitiful
If I am with the dying you, I can go now
I will hold onto your precious dreams and take them to you
So the days of the dark world will be forgotten
Hangul: music daum
Rom: iLyricsbuzz
English: popgasa