SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) – The Crown
Album: Time_Slip – The 9th Album
Lyrics: 이유진, danke(lalala studio)
Composition: Jake K, Nick Kaelar, Andy Love
Arrangement: Jake K, Nick Kaelar
Language: Korean
Release date: 2019.10.14
HANGUL
짙은 어둠 흩어져있던 많고 많은 별들 중에
혜성처럼 판을 흔들어 언제보다 강하게
수많은 별들이 태어나고 사라지는 동안
통과했던 시간 속에 강해져
수도 없이 외쳐왔던 이름 우리의 의미
오늘도 제대로 보여줄게
온 사방에 불꽃이 터져
확 뜨겁게 세상에 번져 더 커져
이 무대를 완전히 뒤집어 통째로 삼켜버린
붉은 열정을 빠짐없이 온몸에 새겨 심장 깊숙이
I’m ready for you now 더 크게 외쳐 Loud
I’m ready for you now 매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I’m ready for you now
Light Camera Action! We go! 그어놓은 한계를 뛰어넘어
또 한 번 SUPER JUNIOR 이대로 분위기 고조 시켜
틀을 깨고 부숴버려 세상의 끝까지 퍼져
진짜는 흔치 않아 자! 한 번 더 우리를 외쳐
무한한 에너지 또 전율이 오르지
모든 걸 다 흔들어 놔
This is our time Let our light shine
더 크게 타올라
I’m ready for you now 더 크게 외쳐 Loud
I’m ready for you now 매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I’m ready for you now
Ready for you now
I’m ready for you now
얼마나 수많은 상처를 견디고 치열히 자신과 싸우고
쉬운 적이 없었던 시간을 거치고 일어나
눈물의 영광을 왕관의 무게를 빛을 잃지 않게 지켜 가
I’m ready for you now 더 크게 외쳐 Loud
I’m ready for you now 매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I’m ready for you now
MUSIC VIDEO
ROMANIZATION
jiteun eodum heuteojyeoissdeon manhgo manheun byeoldeul junge
hyeseongcheoreom paneul heundeureo eonjeboda ganghage
sumanheun byeoldeuri taeeonago sarajineun dongan
tonggwahaessdeon sigan soge ganghaejyeo
sudo eopsi oechyeowassdeon ireum uriui uimi
oneuldo jedaero boyeojulge
on sabange bulkkocci teojyeo
hwak tteugeopge sesange beonjyeo deo keojyeo
i mudaereul wanjeonhi dwijibeo tongjjaero samkyeobeorin
bulkeun yeoljeongeul ppajimeopsi onmome saegyeo simjang gipsugi
I’m ready for you now deo keuge oechyeo roud
I’m ready for you now mae sungan soge modeun geol deonjyeo
i heomhan gil wie jigeumkkeot jikyeonaen geu daseot geulja
ijen choechoreul neomeoseo choegoga dwae
deo nopi ollaga sesange sorichyeo
I’m ready for you now
right Camera Action! We go! geueonoheun hangyereul ttwieoneomeo
tto han beon SUPER JUNIOR idaero bunwigi gojo sikyeo
teureul kkaego buswobeoryeo sesangui kkeutkkaji peojyeo
jinjjaneun heunchi anha ja! han beon deo urireul oechyeo
muhanhan eneoji tto jeonyuri oreuji
modeun geol da heundeureo nwa
This is our time Let our light shine
deo keuge taolla
I’m ready for you now deo keuge oechyeo roud
I’m ready for you now mae sungan soge modeun geol deonjyeo
i heomhan gil wie jigeumkkeot jikyeonaen geu daseot geulja
ijen choechoreul neomeoseo choegoga dwae
deo nopi ollaga sesange sorichyeo
I’m ready for you now
Ready for you now
I’m ready for you now
eolmana sumanheun sangcheoreul gyeondigo chiyeolhi jasingwa ssaugo
swiun jeogi eopseossdeon siganeul geochigo ireona
nunmurui yeonggwangeul wanggwanui mugereul bicceul ilhji anhge jikyeo ga
I’m ready for you now deo keuge oechyeo roud
I’m ready for you now mae sungan soge modeun geol deonjyeo
i heomhan gil wie jigeumkkeot jikyeonaen geu daseot geulja
ijen choechoreul neomeoseo choegoga dwae
deo nopi ollaga sesange sorichyeo
I’m ready for you now
ENGLISH TRANSLATION
Within the many stars
Scattered in the darkness
Set the scene like a comet
The many stars that are
Stronger than ever
While born and gone
Gets stronger in the time passed
A name that’s been said countlessly
Our meaning
I’ll show you well today
Flames burst everywhere
Spreading the world hot
It gets bigger, this stage is completely
Flipped over and swallowed whole
Without exception to the fiery passion
Carved all over my body, deep in the heart
I’m ready for you now
Scream bigger, loud
I’m ready for you now
Throw everything in every moment
On this rough road, I’ve defended myself
Those five letters are now
Beyond being the first and becoming the best
Going higher, shout out to the world
I’m ready for you now
Lights, camera, action we go
Beyond the limits
Once again Super Junior
Keep the atmosphere like this
Break the mold, shattering it
Spreading over to the end
Really rare
Now, shout out to us once more
Infinite energy
Thrilling again
Shake everything
This is our time
Let our light shine
Burn it brighter
I’m ready for you now
Scream bigger, loud
I’m ready for you now
Throw everything in every moment
On this rough road, I’ve defended myself
Those five letters are now
Beyond being the first and becoming the best
Going higher, shout out to the world
I’m ready for you now
Ready for you now
I’m ready for you now
How many wounds have I endured
Fiercely fighting ourselves
Never been easy
Over time I’ll wake up
The glory of tears, the weight of the crown
I ensure they don’t lose their light
I’m ready for you now
Scream bigger, loud
I’m ready for you now
Throw everything in every moment
On this rough road, I’ve defended myself
Those five letters are now
Beyond being the first and becoming the best
Going higher, shout out to the world
I’m ready for you now