NCT DREAM – 사랑한단 뜻이야 (Candle Light)
Single: 사랑한단 뜻이야 (Candle Light) – SM STATION
Lyrics: 황유빈, 마크 (MARK)
Composition: Andreas Oberg, Sean Michael Alexander, Darren Ellis Smith, Jimmy Burney
Arrangement: Andreas Oberg, Darren ‘Baby Dee Beats’ Smith, Avenue 52
Release date: 2018.12.27
HANGUL
Candle light
아직 잠깐만 Are you ready
내가 신호를 주면
하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
뭣 때문에 내가 이러는지
넌 궁금해하지만
아무 날도 아닌걸
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
너와 함께한 순간 내겐 Always
매일같이 특별했었으니까
불어 봐 Candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 Baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 지은 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
알아 다가올 날들은
너무나 불투명하고
지나간 날은 아쉬워
하지만 더 걱정은 마
오늘과 같은 하루를
하루씩 더해가면 돼 woo
난 Monday Tuesday Wednesday Thursday
너로 채워갈 계획만 가득해
이 정도면 좀 완벽할 것 같아
불어봐 Candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 Baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
마음속에 네가 있기에 자연스러워 내 멜로디
너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이
이루고 싶어 전부 너와 함께
혼자가 아닌 이제 너와 같이 Girl
나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너
평범함 속에도 너의 소중함을 Celebrate
촛불같이 놓여진 Street 불빛들 마저 특별해
늘 내 곁에 있어 줘
자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 Baby
선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서
이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 Baby
내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까
책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩
하루도 빠짐없이 오직 You and me
불 꺼지지 않는 Candle light같이
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
SEE ALSO: NCT DREAM – 1, 2, 3 Lyrics
MUSIC VIDEO
ROMANIZATION
Candle light
ajig jamkkanman Are you ready
naega sinholeul jumyeon
hana dul ses sego nun-eul tteo bwa
mwos ttaemun-e naega ileoneunji
neon gung-geumhaehajiman
amu naldo aningeol
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
neowa hamkkehan sungan naegen Always
maeilgat-i teugbyeolhaess-eoss-eunikka
bul-eo bwa Candle light candle light candle light baby
hamkkehae jun modeun nal gomabdaneun tteus-iya
ileol ttaen waenji nan waenji nan waenji nan Baby
ssugseuleobgin hajiman neol salanghandan tteus-iya
hwanhage miso jieun nunbusin neol boni
Na na na na na na na
neowa na yeong-wonhi haedallan sowon-i
da ilwojil geos gat-a woo
al-a dagaol naldeul-eun
neomuna bultumyeonghago
jinagan nal-eun aswiwo
hajiman deo geogjeong-eun ma
oneulgwa gat-eun haluleul
halussig deohaegamyeon dwae woo
nan Monday Tuesday Wednesday Thursday
neolo chaewogal gyehoegman gadeughae
i jeongdomyeon jom wanbyeoghal geos gat-a
bul-eobwa Candle light candle light candle light baby
hamkkehae jun modeun nal gomabdaneun tteus-iya
ileol ttaen waenji nan waenji nan waenji nan Baby
ssugseuleobgin hajiman neol salanghandan tteus-iya
hwanhage miso jin nunbusin neol boni
Na na na na na na na
neowa na yeong-wonhi haedallan sowon-i
da ilwojil geos gat-a woo
ma-eumsog-e nega issgie jayeonseuleowo nae mellodi
neolo inhae ganeunghaejyeoss-eo naui kkumdeul-i
ilugo sip-eo jeonbu neowa hamkke
honjaga anin ije neowa gat-i Girl
na hollo nugungaga pil-yohal ttae natanajun neo
pyeongbeomham sog-edo neoui sojungham-eul Celebrate
chosbulgat-i noh-yeojin Street bulbichdeul majeo teugbyeolhae
neul nae gyeot-e iss-eo jwo
ja ije nun-eul tteo nun-eul tteo nun-eul tteo Baby
seonmul gat-eun naldeul-eul nege jugo sip-eoseo
ileohge neowa na neowa na neowa na Baby
naenyeon imamttaeedo hamkke hal su iss-eulkka
chaegsang wie pyeolchin dallyeog-e han kanssig
haludo ppajim-eobs-i ojig You and me
bul kkeojiji anhneun Candle lightgat-i
neowa na yeong-wonhi haedallan sowon-i
da ilwojil geos gat-a woo
ENGLISH TRANSLATION
Candle light
Wait a minute Are you ready
If I give you a signal
Count one or two and open your eyes
What for what I am doing
You are curious
It is not a day
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
The moment I’m with you Always
It was special every day
Blow the candle light
candle light candle light baby
I mean thank you all the time you did
Sometimes when I am somehow I am
I do not know why I’m Baby
It’s sick but it means I love you
I see you smiling brightly
Na na na na na na na
I wish you and I will forever
I think it will be done woo
The days to come to know
It is so opaque
I’m sorry for the day
But do not worry about it
A day like today
You can add one more day
I’m Monday Tuesday Wednesday Thursday
I’m full of plans to fill you
I think this would be perfect
Blow the candle light candle light
candle light baby
I mean thank you all the time you did
Sometimes when I am somehow I am
I do not know why I’m Baby
It ‘s sick but it means I love you
I look at you with a bright smile
Na na na na na na na
I wish you and I will forever
I think it will be done woo
Because you are in your heart
My melody is natural
My dreams are made possible by you
I want to achieve everything with you
I am not alone but now with you Girl
I’m alone
You showed up when you needed it
Even in mediocrity
Celebrate your preciousness
Laid with a candle
Street lights are special too
Always be by my side
Now open your eyes and open your eyes
Open your eyes Baby
I want to give you the days like gifts
You and me and you and me
You and I Baby
I wonder if I can be with you this time next year
One space on the calendar on the desk
All day long
Like candle light that does not turn off
I wish you and I will forever
I think it will be done woo