Han Dong Geun (한동근) – You Are At the End of My Day (하루끝엔 그대가 있어요)
Album: Live (라이브) OST (tvN 토일드라마) – Part.2
Lyrics: 지훈
Composition: 로코베리
Arrangement: 로코베리
Release date: 2018.03.25
HANGUL
힘없이 걷네요
지치고 힘겨워
축 처진 어깨가 무거워서
붉어진 두 눈은 마를 날 없네요
세상은 참 버거우니까
그래도 하루끝엔 그대가 있어요
내 얘길 들어주는 단 한사람 그대
그대가 있어 나는 살아갈수 있어
내 생에 단 하나의 이유일수 있어
그대는 우우우
나에게 고마운 사람
살아가는 힘이 되줘서
나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서
고단한 마음은 날 지치게 하고
세상은 자꾸 나를 서두르게 해도
그대가 있어 나는 살아갈수 있어
내 생에 단 하나의 이유일수 있어
그대는 우우우
나에게 고마운 사람
살아가는 힘이 되줘서
지금 이 길이 너무 먼길이라도
잠시 숨을 또 돌리고 걸으면 되니까
나에게 기댈곳이 되준 그대라서
나에게 그대라면 머든 상관없어
그대는 우우우
나에게 고마운 사람
살아가는 힘이 되줘서
나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서
ROMANIZATION
himeopsi geotneyo
jichigo himgyeowo
chuk cheojin eokkaega mugeowoseo
bulkeojin du nuneun mareul nal eopsneyo
sesangeun cham beogeounikka
geuraedo harukkeuten geudaega isseoyo
nae yaegil deureojuneun dan hansaram geudae
geudaega isseo naneun saragalsu isseo
nae saenge dan hanaui iyuilsu isseo
geudaeneun uuu
naege gomaun saram
saraganeun himi doejwoseo
na dasi kkumeul kkul su issge haejwoseo
godanhan maeumeun nal jichige hago
sesangeun jakku nareul seodureuge haedo
geudaega isseo naneun saragalsu isseo
nae saenge dan hanaui iyuilsu isseo
geudaeneun uuu
naege gomaun saram
saraganeun himi doejwoseo
jigeum i giri neomu meongirirado
jamsi sumeul tto dolligo georeumyeon doenikka
naege gidaelgosi doejun geudaeraseo
naege geudaeramyeon meodeun sanggwaneopseo
geudaeneun uuu
naege gomaun saram
saraganeun himi doejwoseo
na dasi kkumeul kkul su issge haejwoseo
ENGLISH TRANSLATION
I’m walking strengthlessly
It’s tiring and hard
My drooping shoulders are so heavy
Not a single day when my red eyes are dry
Because the world is so overwhelming
Still, at the end of my day, you’re there
The only one to listen to my stories
Because of you, I can live
You’re the only reason that I live
You are
Someone I’m so thankful for
Because you give me strength to go on
Because you made me dream again
My struggling heart makes me feel exhausted
The world keeps rushing me but
Because of you, I can live
You’re the only reason that I live
You are
Someone I’m so thankful for
Because you give me strength to go on
Even if this path is a far path
I can take a breath and walk again
Because you’re the one I can lean on
If it’s you, I don’t care about anything else
You are
Someone I’m so thankful for
Because you give me strength to go on
Because you made me dream again
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa