킬라그램(Killagramz) – 컬러링 (Coloring) (Feat. Hash Swan)
Single: 컬러링 (Coloring)
Lyrics: 킬라그램(Killagramz), 해쉬스완(Hash Swan)
Composition: 로우 웨이브(Low wave), 킬라그램(Killagramz)
Arrangement: 로우 웨이브(Low wave), 킬라그램(Killagramz)
Release date: 2017.10.23
HANGUL
I want you for my own
But I know we can’t do love
다른건 아니고
그냥 네 컬러링 컬러링
듣고싶어서 연락했어 WOO
전화 받지 마
지금 나 좀 취했거든
Please just leave me on hold
I just might say I love you
내일 아침에 봐 phone
사실 잘못 눌렀거든
Think I’m outta control
너가 자꾸만 생각나 ay
Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (drr drr drr drr)
Color me (woo) Color me
Baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now
폰을 꺼내서
통화 버튼을 눌렀지
술에 취해 걸어다니다
또 전활 걸었지
I don’t know what to do
너가 안받기를 바래
너를 향한 내 맘이 들키지않게
이 노래 끝까지 듣게 해줄래
It’s my favorite 통화 누를게
노래 제목을 물어보기는 좀 그러니까
여기서 들을게
언제나 언제나 네 생각해 각해
너는 뭐해 지금 넌 어디
신사 홍대 어디 있던 말만해
근데 이 노래 듣기엔 여긴 시끄럽지 (쉿)
Feelin good Feelin good
네게 전화 거는 기분은 Feelin good
네가 만약 전화 받아 준다면
내 맘을 고백할래 오늘밤엔
이런 노래가 니 컬러링이길래
이런 노래 만들어 봤는데 넌 어때
전화 받지 마
지금 나 좀 취했거든
Please just leave me on hold
I just might say I love you
내일 아침에 봐 phone
사실 잘못 눌렀거든
Think I’m outta control
너가 자꾸만 생각나 ay
Babe Babe Babe Babe Babe
나 또 취해 취해 취해 취했어
그래 이때 이게 유일한 기회
아냐 내 전화 어지간하면 피해
만일 네가 받아버리면 내일 난
너와 일어날 거 같으니
오늘은 네 컬러링이 내 ASMR
에이 싫어 이게 뭐겠어
나오라는 제의지 뭐
네 컬러링이 내 favorite song
걔 소리해도 너의 밤이 제일인걸
아냐 아냐 아냐 미안
그게 목적은 아냐 then 이런
난 행동해 너가 그런 여자인듯
근데 넌 그런 여자가 아냐
내가 그런놈일뿐
I want you for my own (woo)
But I know we can’t do love
다른 건 아니고
그냥 네 컬러링 컬러링
듣고싶어서 연락했어 WOO
Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (drr drr drr drr)
Color me (woo) Color me
Baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Calling you Right now
ROMANIZATION
I want you for my own
but I know we can’t do love
dareungeon anigo
geunyang ne keolleoring keolleoring
deutgosipeoseo yeonrakhaesseo WOO
jeonhwa batji ma
jigeum na jom chwihaessgeodeun
Please just leave me on hold
I just might say I love you
naeil achime bwa phone
sasil jalmot nulleossgeodeun
Think I’m outta control
neoga jakkuman saenggakna ay
Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (dll dll dll dll)
Color me (woo) Color me
baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now
poneul kkeonaeseo
tonghwa beoteuneul nulleossji
sure chwihae georeodanida
tto jeonhwal georeossji
I don’t know what to do
neoga anbatgireul barae
neoreul hyanghan nae mami deulkijianhge
i norae kkeutkkaji deutge haejullae
It’t my favorite tonghwa nureulge
norae jemogeul mureobogineun jom geureonikka
yeogiseo deureulge
eonjena eonjena ne saenggakhae gakhae
neoneun mwohae jigeum neon eodi
sinsa hongdae eodi issdeon malmanhae
geunde i norae deutgien yeogin sikkeureopji (swis)
Feelin good Feelin good
nege jeonhwa geoneun gibuneun Feelin good
nega manyak jeonhwa bada jundamyeon
nae mameul gobaekhallae oneulbamen
ireon noraega ni keolleoringigillae
ireon norae mandeureo bwassneunde neon eottae
jeonhwa batji ma
jigeum na jom chwihaessgeodeun
Please just leave me on hold
I just might say I love you
naeil achime bwa phone
sasil jalmot nulleossgeodeun
Think I’m outta control
neoga jakkuman saenggakna ay
babe babe babe babe babe
na tto chwihae chwihae chwihae chwihaesseo
geurae ittae ige yuilhan gihoe
anya nae jeonhwa eojiganhamyeon pihae
manil nega badabeorimyeon naeil nan
neowa ireonal geo gateuni
oneureun ne keolleoringi nae ASMR
ei silheo ige mwogesseo
naoraneun jeuiji mwo
ne keolleoringi nae favorite song
gyae sorihaedo neoui bami jeiringeol
anya anya anya mian
geuge mokjeogeun anya then ireon
nan haengdonghae neoga geureon yeojaindeus
geunde neon geureon yeojaga anya
naega geureonnomilppun
I want you for my own (woo)
but I know we can’t do love
dareun geon anigo
geunyang ne keolleoring keolleoring
deutgosipeoseo yeonrakhaesseo WOO
Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (dll dll dll dll)
Color me (woo) Color me
baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Calling you Right now
ENGLISH TRANSLATION
I want you for my own
But I know we can’t do love
I just
called you to listen to your
ringback tone WOO
Don’t pick up the phone
Cuz I’m a little drunk
Please just leave me on hold
I just might say I love you
See you tomorrow morning phone
I actually pressed the wrong button
Think I’m outta control
I keep thinking about you ay
Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (drr drr drr drr)
Color me (woo) Color me
Baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now
I took out the phone
and pressed the call button
As I wondered around drunk
and called you again
I don’t know what to do
I hope you won’t answer the phone
so that my feelings for
you don’t get caught
Can you let me listen to
this song until the end?
It’s my favorite, let me
press the call button
It’s awkward to ask about the song title
Let me listen to it here
Always, always I think about you
What are you doing?
Where are you?
Shinsa, Hongdae, wherever you say
But it’s noisy here to listen
to this song (shush)
Feelin good Feelin good
I’m calling you Feelin good
If you answer my call
I’ll confess how I feel about you tonight
This kind of song is your ringback tone
so I made this kind of song
What do you think?
Don’t pick up the phone
I’m a little drunk
Please just leave me on hold
I just might say I love you
See you tomorrow morning phone
I actually pressed the wrong button
Think I’m outta control
I keep thinking about you ay
Babe Babe Babe Babe Babe
I’m drunk drunk drunk drunk
Yes, this is the only chance
No, avoid my call if you can
If you get the phone, tomorrow I think
I will wake up next to you
Today, your ringback tone is my ASMR
Aw, no
This is my proposal to hang out together
Your ringback tone is my favorite song
Whatever it is, your night is the best
No no no sorry, that’s not
my purpose, then on my
I act. You are such a girl
But you’re not such a person. I am
I want you for my own (woo)
But I know we can’t do love
I just
called you to listen to your
ringback tone WOO
Coloring Coloring (ring ring)
Coloring Coloring (drr drr drr drr)
Color me (woo) Color me
Baby don’t pick up the phone (phone)
I’m calling you
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Calling you Right now
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: 1theK