Car, the garden (카더가든) – Simple words (간단한 말)
Album: Yellow OST Part.3 (TV캐스트 웹드라마)
Lyrics: 카더가든
Composition: 카더가든, U-Turn
Arrangement: U-Turn
Release date: 2017.10.22
HANGUL
하루 또 지나갈 때
아쉬움을 한 켠에 두고
어쩜 내일이 되면
말해볼 수 있을지 몰라
난 참 이상하다
늘 머물러 주던 사람인데
마음 보여주다가 다칠까 봐
It’s Okay I love you 간단한 말을
너 몰래 하루를 가득 채우고
기대해 내일은 더 나을 수도 있다고
너는 오늘 아름답구나
서툰 단어들로는
어렵겠지 이상할거야
늘 멋진 음악들만
듣는 너는 뭘 좋아할까
난 참 이상하다
늘 웃어만 주던 사람인데
마음 전한다는 거 힘들구나
It’s Okay I love you 간단한 말을
너 몰래 하루를 가득 채우고
기대해 내일은 더 나을 수도 있다고
너는 오늘 아름답구나
결국 눈을 떠보니
다행이다 말 안했구나
좀 더 고민해보자
왜냐면 넌
넌 좋은 애니까
ROMANIZATION
haru tto jinagal ttae
aswiumeul han kyeone dugo
eojjeom naeiri doemyeon
malhaebol su isseulji molla
nan cham isanghada
neul meomulleo judeon saraminde
maeum boyeojudaga dachilkka bwa
It’t Okay I love you gandanhan mareul
neo mollae harureul gadeuk chaeugo
gidaehae naeireun deo naeul sudo issdago
neoneun oneul areumdapguna
seotun daneodeulloneun
eoryeopgessji isanghalgeoya
neul meosjin eumakdeulman
deutneun neoneun mwol johahalkka
nan cham isanghada
neul useoman judeon saraminde
maeum jeonhandaneun geo himdeulguna
It’t Okay I love you gandanhan mareul
neo mollae harureul gadeuk chaeugo
gidaehae naeireun deo naeul sudo issdago
neoneun oneul areumdapguna
gyeolguk nuneul tteoboni
dahaengida mal anhaessguna
jom deo gominhaeboja
waenyamyeon neon
neon joheun aenikka
ENGLISH TRANSLATION
When another day passes
I put away my regrets
When tomorrow comes
Maybe I might be able to tell you
I’m so strange
You’ve always stayed by my side
But I’m afraid to get hurt if I show you my heart
It’s okay, I love you
I secretly fill up my days with those simple words
Putting my hopes up for a better tomorrow
You’re beautiful today
It’ll be hard with awkward words
It’ll be weird
You always only listen to good music
I wonder what you like
I’m so strange
You always smile at me
But it’s so hard to tell you how I feel
It’s okay, I love you
I secretly fill up my days with those simple words
Putting my hopes up for a better tomorrow
You’re beautiful today
In the end, I opened my eyes
What a relief, I didn’t tell you
Let’s think about it a little more
Because you
You’re a good person
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa