B1A4 – You Are My Baby with English Translation
Album: The Package (더 패키지) (JTBC 금토드라마) OST – Part 1
Lyrics: 허성진, 개미, 창조
Composition: 허성진, 하형주, 홍성준
Arrangement: 허성진, 하형주, 홍성준
Release date: 2017.10.13
HANGUL
떨리는 이 기분
널 보면 이상해
자꾸만 신경 쓰여
이런 적 없는데
니 옆에서면
설레는 묘한 이 기분
솔직하게 말하고 싶은 마음은
이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (Oh Yeah)
매일 보고 싶은데 넌 어때
나를 너의 편으로 생각할래
You are my baby
You are my baby
너 하나면 되 난 다 필요 없어
You are my baby
You are my baby
오늘부터 오직 난 너만 생각해
낯간지러운 행동 안 해 (YE)
부담스러운 말도 안 해 (YE)
뭐 딱히 바라는 건 없어
주변 사람들 난 신경 안 써
평범하게 우리 둘이 보내
청바지에 흰 티 평범히 입고
있잖아 아무 생각 않고 걷기
손 꼭 잡고 가까이에 붙어 있기
너 말곤 안 원해
니 맘을 난 원해
넌 어떤지 궁금해
사랑이 온 걸까
이게 사랑일까
설레는 묘한 이 기분
솔직하게 말하고 싶은 마음은
이젠 우린 친구 아닌 연인 사이로 (Oh Yeah)
매일 보고 싶은데 넌 어때
나를 너의 편으로 생각할래
You are my baby
You are my baby
너 하나면 되 난 다 필요 없어
You are my baby
You are my baby
오늘부터 오직 난 너만 생각해
Woo baby
네 모든 걸 알고 싶어
난 이미 너의 옆에 있어
Oh 이젠 니 남자가 되고 싶은데
You are my baby
You are my baby
너 하나면 되 난 다 필요 없어
You are my baby
You are my baby
날 받아줘 오직 난 너만 사랑해
내 전부를 가져간 너
널 보며 달라진 나
날이 갈수록 내 마음은 바다
널 생각 하는 게 깊어져 가
You are my lady lady
얼른 받아줘 빨리빨리
진짜 너 하나면 돼
난 너 말고 다 필요 없어 절대
ROMANIZATION
tteollineun i gibun
neol bomyeon isanghae
jakkuman singyeong sseuyeo
ireon jeok eopsneunde
ni yeopeseomyeon
seolleneun myohan i gibun
soljikhage malhago sipeun maeumeun
ijen urin chingu anin yeonin sairo (Oh Yeah)
maeil bogo sipeunde neon eottae
nareul neoui pyeoneuro saenggakhallae
You are my baby
You are my baby
neo hanamyeon doe nan da piryo eopseo
You are my baby
You are my baby
oneulbuteo ojik nan neoman saenggakhae
naccganjireoun haengdong an hae (YE)
budamseureoun maldo an hae (YE)
mwo ttakhi baraneun geon eopseo
jubyeon saramdeul nan singyeong an sseo
pyeongbeomhage uri duri bonae
cheongbajie huin ti pyeongbeomhi ipgo
issjanha amu saenggak anhgo geotgi
son kkok japgo gakkaie buteo issgi
neo malgon an wonhae
ni mameul nan wonhae
neon eotteonji gunggeumhae
sarangi on geolkka
ige sarangilkka
seolleneun myohan i gibun
soljikhage malhago sipeun maeumeun
ijen urin chingu anin yeonin sairo (Oh Yeah)
maeil bogo sipeunde neon eottae
nareul neoui pyeoneuro saenggakhallae
You are my baby
You are my baby
neo hanamyeon doe nan da piryo eopseo
You are my baby
You are my baby
oneulbuteo ojik nan neoman saenggakhae
Woo baby
ne modeun geol algo sipeo
nan imi neoui yeope isseo
Oh ijen ni namjaga doego sipeunde
You are my baby
You are my baby
neo hanamyeon doe nan da piryo eopseo
You are my baby
You are my baby
nal badajwo ojik nan neoman saranghae
nae jeonbureul gajyeogan neo
neol bomyeo dallajin na
nari galsurok nae maeumeun bada
neol saenggak haneun ge gipeojyeo ga
You are my lady lady
eolleun badajwo ppallippalli
jinjja neo hanamyeon dwae
nan neo malgo da piryo eopseo jeoldae
ENGLISH TRANSLATION
This trembling feeling
When I see you, it’s weird
My mind keeps going to you
I’ve never been like this before
But when I’m in front of you
My heart flutters and it feels strange
My heart wants to be honest
I want us to be lovers, not friends (oh yeah)
I miss you every day, how about you?
I’m always on your side
You are my baby
You are my baby
I only need you
Don’t need anything else
You are my baby
You are my baby
From today on
I’m only thinking of you
I don’t like doing cringing things
I don’t like saying heavy things
But I don’t want anything else
I don’t care about anyone else
Let’s just spend a normal day together
Jeans and a white t-shirt
Walking without thinking
Holding hands and sticking close together
I don’t want anyone else but you
I want your heart
I’m curious about what you think
Has love come?
Is this love?
My heart flutters and it feels strange
My heart wants to be honest
I want us to be lovers, not friends (oh yeah)
I miss you every day, how about you?
I’m always on your side
You are my baby
You are my baby
I only need you
Don’t need anything else
You are my baby
You are my baby
From today on
I’m only thinking of you
Woo baby
I want to know everything about you
I’m already next to you
Now I wanna be your man
You are my baby
You are my baby
I only need you
Don’t need anything else
You are my baby
You are my baby
Accept me
I only love you
You took my all
I changed because of you
As time goes by, my heart turns into an ocean
It grows deeper with your thoughts
You are my lady lady
Please accept me, hurry, hurry
I really only need you
I don’t need anything else, ever
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa