BOBBY (iKON) – SWIM (수영해)
Album: LOVE AND FALL
Lyrics: BOBBY
Composition: BOBBY, MILLENNIUM
Arrangement: MILLENNIUM
Release date: 2017.09.14
HANGUL
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u
(너에게 다이빙해)
내 옆에 없는 너가 그리운 건 뭘까
난 여잔 잘 알지만 넌 모르겠어 정말
숨 막힐 듯이 예뻐 넌
수영하고 싶어 Girl
파도 같은 너의 향기 땜에
정신을 못 차리게 돼도
I’m fine girl I’m with u
Wanna get to know u more
오늘 밤은 다이빙
하고파 너의 품 속 안에 Love
다른 여자가 인천이라면
넌 제주도 바다처럼 투명해
밀고 당길 시간을 줄여
우린 서핑하자 서로의 품 안에
나를 그려줘 Baby
오늘 밤에 니 꿈에
놀러 갈 수 있게
(같이 있고 싶어 니 옆에)
너의 생각이 넘쳐
내 방 공기도 젖어
수영해서 갈게
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u
(너에게 다이빙해)
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 곁에 누울 땐
딥 슬립을 해
그냥 평화로워 모든 순간들이
너의 미소를 볼 땐
사막 같은 내
작업실에 홍수가 되네
스피커가 고장 나지
너의 생각이 흘러넘칠 땐
스스럼 없는 우리 둘
존중 안 하는 게 아니고
알잖아 무슨 짓을 해도
내 눈에 넌 예뻐 보일 걸
Wanna wake up next to u
너의 아침 숨 냄새마저
그리워 해 대체 내게 무슨 짓을 한 거야
Baby boo
나를 그려줘 Baby
오늘 밤에 니 꿈에
놀러 갈 수 있게
(같이 있고 싶어 니 옆에)
너의 생각이 넘쳐
내 방 공기도 젖어
수영해서 갈게
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u
(너에게 다이빙해)
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
수영
혼자 내 방에서
수영
작업실 안에서
수영
여기 내 품에서
수영
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u ma bae
니 생각에 잠겨
수영해
With u right here
수영해
With no-one else
수영해
Wanna be with u
(너에게 다이빙해)
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
니 생각이 흘러넘쳐
내 방 안에 너가 꽉 차
너랑 같이 있고 싶어
Swimming in
ROMANIZATION
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u ma bae
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u
(neoege daibinghae)
nae yeope eopsneun neoga geuriun geon mwolkka
nan yeojan jal aljiman neon moreugesseo jeongmal
sum makhil deusi yeppeo neon
suyeonghago sipeo girl
pado gateun neoui hyanggi ttaeme
jeongsineul mot charige dwaedo
I’m fine girl I’m with u
Wanna get to know u more
oneul bameun daibing
hagopa neoui pum sok ane rove
dareun yeojaga incheoniramyeon
neon jejudo badacheoreom tumyeonghae
milgo danggil siganeul juryeo
urin seopinghaja seoroui pum ane
nareul geuryeojwo baby
oneul bame ni kkume
nolleo gal su issge
(gati issgo sipeo ni yeope)
neoui saenggagi neomchyeo
nae bang gonggido jeojeo
suyeonghaeseo galge
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u ma bae
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u
(neoege daibinghae)
ni saenggagi heulleoneomchyeo
nae bang ane neoga kkwak cha
neorang gati issgo sipeo
Swimming in
ni saenggagi heulleoneomchyeo
nae bang ane neoga kkwak cha
neorang gati issgo sipeo
Swimming in
ni gyeote nuul ttaen
dip seullibeul hae
geunyang pyeonghwarowo modeun sungandeuri
neoui misoreul bol ttaen
samak gateun nae
jageopsire hongsuga doene
seupikeoga gojang naji
neoui saenggagi heulleoneomchil ttaen
seuseureom eopsneun uri dul
jonjung an haneun ge anigo
aljanha museun jiseul haedo
nae nune neon yeppeo boil geol
Wanna wake up next to u
neoui achim sum naemsaemajeo
geuriwo hae daeche naege museun jiseul han geoya
baby boo
nareul geuryeojwo baby
oneul bame ni kkume
nolleo gal su issge
(gati issgo sipeo ni yeope)
neoui saenggagi neomchyeo
nae bang gonggido jeojeo
suyeonghaeseo galge
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u ma bae
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u
(neoege daibinghae)
ni saenggagi heulleoneomchyeo
nae bang ane neoga kkwak cha
neorang gati issgo sipeo
Swimming in
ni saenggagi heulleoneomchyeo
nae bang ane neoga kkwak cha
neorang gati issgo sipeo
Swimming in
suyeong
honja nae bangeseo
suyeong
jageopsil aneseo
suyeong
yeogi nae pumeseo
suyeong
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u ma bae
ni saenggage jamgyeo
suyeonghae
With u right here
suyeonghae
With no-one else
suyeonghae
Wanna be with u
(neoege daibinghae)
ni saenggagi heulleoneomchyeo
nae bang ane neoga kkwak cha
neorang gati issgo sipeo
Swimming in
ni saenggagi heulleoneomchyeo
nae bang ane neoga kkwak cha
neorang gati issgo sipeo
Swimming in
ENGLISH TRANSLATION
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u ma bae
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u
(Diving into you)
Why do I miss you when you’re not next to me?
I know women but I really don’t know you
You’re so pretty, you take my breath away
I wanna swim girl
Because of your scent that’s like the waves
I can’t snap out of it
I’m fine girl I’m with u
Wanna get to know u more
I wanna dive tonight
Into your arms, love
If other girls are Incheon
You’re clear like the Jeju Island ocean
No time to play games
Let’s go surfing in each other’s embrace
Draw me out Baby
In your dreams tonight
So I can go visit you
(I wanna be next to you)
Overflowing with your thoughts
Even the air in my room is wet
I’ll swim to you
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u ma bae
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u
(Diving into you)
Overflowing with your thoughts
You fill up my room
I wanna be witn you
Swimming in
Overflowing with your thoughts
You fill up my room
I wanna be with you
Swimming in
When I lay down next to you
I fall into a deep sleep
It’s so peaceful, every moment
Whenever I see you smile
You’re like a flood
In my desert-like studio
My speakers break
When I’m overflowing with your thoughts
We’re not reserved
Not that we don’t respect each other
You know, whatever you do
You look pretty to me
Wanna wake up next to u
I miss even your morning breath
What did you do to me?
Baby boo
Draw me out Baby
In your dreams tonight
So I can go visit you
(I wanna be next to you)
Overflowing with your thoughts
Even the air in my room is wet
I’ll swim to you
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u ma bae
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u
(Diving into you)
Overflowing with your thoughts
You fill up my room
I wanna be with you
Swimming in
Overflowing with your thoughts
You fill up my room
I wanna be with you
Swimming in
Swimming
Alone in my room
Swimming
In the studio
Swimming
Here in my arms
Swimming
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u ma bae
Locked with your thoughts
I’m swimming
With u right here
I’m swimming
With no-one else
I’m swimming
Wanna be with u
(Diving into you)
Overflowing with your thoughts
You fill up my room
I wanna be with you
Swimming in
Overflowing with your thoughts
You fill up my room
I wanna be with you
Swimming in
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa