GFRIEND (여자친구) – RAINBOW
Album: 여자친구 The 5th Mini Album Repackage ‘RAINBOW’
Lyrics: Mafly
Composition: 퍽시(Fuxxy), Vincenzo, Any Masingga, Anna Timgren
Arrangement: 퍽시(Fuxxy)
Release date: 2017.09.13
HANGUL
Nothing is impossible
Oh 날 감싸 안는 Rainbow
날 지나친 소나기 먹구름에
겁을 먹은 아이로 돌아가
어려운 세상 수많은 사람들 속에
여린 내 마음 둘
그 곳은 대체 저 어디에
Show 보여줘
볼 위로 떨어진 빗방울
눈물이 되기 전에
Oh 내가 믿고 있는 이 사랑을
저기 Rainbow Rainbow
내 맘 깊숙이 퍼지는
Colors Colors Colors
아주 가까워져
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
상처 위로 빛나는
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
안 보이는 무언가로
너에게 연결돼
Rainbow Rainbow
비에 젖은 어제는
네 품에 맡기고
멈추지 않아 Rainbow
비에 젖어 움직일 수 없을 때
차라리 더 맞는 것도 괜찮아
용기 내 마주할
벅차 오르는 이 느낌
온기와 따스한 선물이
기다릴 테니까
Shine 보여줘
나만을 비춰 줄 시간과
다정한 공간 속에
더 오래 머물고 싶게 해줘
저기 Rainbow Rainbow
내 맘 깊숙이 퍼지는
Colors Colors Colors
아주 가까워져
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
상처 위로 빛나는
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
안 보이는 무언가로
너에게 연결돼
Rainbow Rainbow
비에 젖은 어제는
네 품에 맡기고
멈추지 않아 Rainbow
평범했던 날이
특별한 하루로 변했어
너와 나의 마음이
숨을 쉬듯이 하나로 만나
여기 Rainbow Rainbow
내 눈빛 속에 퍼지는
Colors Colors Colors
너무 아름다워
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
아픔 위로 그려진
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
나를 오래 기다려 준
너의 품에 안겨
Rainbow Rainbow
하늘 위로 너에게 닿은
그 순간에 날개를 펼쳐 Rainbow
Nothing is impossible
Oh 날 감싸 안는 Rainbow
ROMANIZATION
Nothing is impossible
Oh nal gamssa anneun Rainbow
nal jinachin sonagi meokgureume
geobeul meogeun airo doraga
eoryeoun sesang sumanheun saramdeul soge
yeorin nae maeum dul
geu goseun daeche jeo eodie
Show boyeojwo
bol wiro tteoreojin bisbangul
nunmuri doegi jeone
Oh naega mitgo issneun i sarangeul
jeogi Rainbow Rainbow
nae mam gipsugi peojineun
Colors Colors Colors
aju gakkawojyeo
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
sangcheo wiro biccnaneun
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
an boineun mueongaro
neoege yeongyeoldwae
Rainbow Rainbow
bie jeojeun eojeneun
ne pume matgigo
meomchuji anha Rainbow
bie jeojeo umjigil su eopseul ttae
charari deo majneun geosdo gwaenchanha
yonggi nae majuhal
beokcha oreuneun i neukkim
ongiwa ttaseuhan seonmuri
gidaril tenikka
Shine boyeojwo
namaneul bichwo jul sigangwa
dajeonghan gonggan soge
deo orae meomulgo sipge haejwo
jeogi Rainbow Rainbow
nae mam gipsugi peojineun
Colort Colort Colors
aju gakkawojyeo
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
sangcheo wiro biccnaneun
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
an boineun mueongaro
neoege yeongyeoldwae
Rainbow Rainbow
bie jeojeun eojeneun
ne pume matgigo
meomchuji anha Rainbow
pyeongbeomhaessdeon nari
teukbyeolhan haruro byeonhaesseo
neowa naui maeumi
sumeul swideusi hanaro manna
yeogi Rainbow Rainbow
nae nunbit soge peojineun
Colors Colors Colors
neomu areumdawo
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
apeum wiro geuryeojin
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
nareul orae gidaryeo jun
neoui pume angyeo
Rainbow Rainbow
haneul wiro neoege daheun
geu sungane nalgaereul pyeolchyeo Rainbow
Nothing is impossible
Oh nal gamssa anneun Rainbow
ENGLISH TRANSLATION
Nothing is impossible
Oh wrapping around me is a rainbow
The rain clouds that pass by
Make me become a scared child
In this harsh world, among the countless people
Where can I place my soft heart?
Show, show me
Before the rain drops that fall on my cheeks
Become tears
The love that I believe in
Over there, Rainbow Rainbow
Spreading deep in my heart
Colors Colors Colors
It becomes so closer
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
Shining above the scars
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
I’m connected to you
By something that can’t be seen
Rainbow Rainbow
My yesterday is drenched with rain
I’ll give it to you and I won’t stop, rainbow
When I can’t move because I’m wet with the rain
It’s actually better to be rained on even more
Taking courage, this overwhelming feeling
A warm gift will await
Shine, show me
Times that will only shine on me
In a warm place
Let me stay there longer
Over there, Rainbow Rainbow
Spreading deep in my heart
Colors Colors Colors
It becomes so closer
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
Shining above the scars
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
I’m connected to you
By something that can’t be seen
Rainbow Rainbow
My yesterday is drenched with rain
I’ll give it to you and I won’t stop, rainbow
My ordinary days
Turned into special days
Our hearts meet as one
As if they breathe together
Here, Rainbow Rainbow
Spreading in my eyes
Colors Colors Colors
So beautiful
Rainbow Rainbow
Nothing is impossible
Everything is possible
Drawn above the pain
Ra Ra Rain Ra Rainbow
Ra Ra Rain Ra Rainbow
I’m in your arms
That waited for me for such a long time
Rainbow Rainbow
Above the sky, the moment I reach you
I’ll spread my wings, rainbow
Nothing is impossible
Oh wrapping around me is a rainbow
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa