NakJoon (낙준) a.k.a Bernard Park (버나드 박) – Blame (탓) (Feat. Changmo)
Single: 탓 (Blame)
Lyrics: 아르마딜로, 창모(CHANGMO)
Composition: 아르마딜로
Arrangement: 아르마딜로
Release date: 2017.06.28
HANGUL
미안하다 한발 물러서고
널 꽉 안아주면서
이해해 주는 게 남자다운 거였겠지
그런 사람 못 돼 미안하지만
손끝 하나 까딱할 힘도 없던
위로받고 싶었던 그 밤
참은 말이 많았어
너 땜에 다 이렇게 됐어
나는 다 잘해보려 했어
이렇게 못나게 네 탓을 하고 있어
난 내가 더 힘들어질수록
내가 더 불쌍해질수록
네가 더 미워지면 더 미워질수록
(네가 더 미워질수록)
탓을 해 이렇게
탓을 해 탓을 해 탓을 해 못나게
나도 모르게 널
사람들에게 안 좋게 얘길 해
점점 멀어지다
너를 잃고 난 이후로
나와는 너무 많이 달랐던
견딜 수가 없던 너의 단점들
그게 우리 헤어진 이유라
핑계를 대고 있어
너 땜에 다 이렇게 됐어
나는 다 잘해보려 했어
이렇게 못나게 네 탓을 하고 있어
난 내가 더 힘들어질수록
내가 더 불쌍해질수록
네가 더 미워지면 더 미워질수록
(네가 더 미워질수록)
탓을 해 이렇게
탓을 해 탓을 해 탓을 해 못나게
너 간 후 너 땜에 보냈어
잔인한 이 헛된 매일
내 못난 잘못 위에
네 탓들을 덧댄 채 책임 회피를 해,
그래야 바이브가 그나마 클린하지
그래야 일을 하고,
그래야 멜로디가 들린다고
그래야 돈 벌어,
못 번다면 네 탓
넌 떠났어 못 타
내가 뽑을 새 차
그런데 슬픈걸 너무 슬프기만 해
허나 난 계속 가야 되니
내 기분을 기만해
시간이 지나면 이렇게 후회할걸
미안하단 말 그 한마디가
뭐가 힘들었을까
왜 시간이 지나고 나야만 보이는지
널 아프게 했던 내 잘못들이
나 땜에 다 이렇게 됐어
나 땜에 다 이렇게 됐어
이렇게 이제야 내 탓을 하고 있어
시간이 더 지나갈수록
네가 더 그리워질수록
미안해 이제 와 내 탓을 하고 있어
(내 탓을 하고 있어 난)
탓을 해 이렇게
탓을 해 탓을 해 탓을 해 못나게
ROMANIZATION
mianhada hanbal mulleoseogo
neol kkwak anajumyeonseo
ihaehae juneun ge namjadaun geoyeossgessji
geureon saram mot dwae mianhajiman
sonkkeut hana kkattakhal himdo eopsdeon
wirobatgo sipeossdeon geu bam
chameun mari manhasseo
neo ttaeme da ireohge dwaesseo
naneun da jalhaeboryeo haesseo
ireohge mosnage ne taseul hago isseo
nan naega deo himdeureojilsurok
naega deo bulssanghaejilsurok
nega deo miwojimyeon deo miwojilsurok
(nega deo miwojilsurok)
taseul hae ireohge
taseul hae taseul hae taseul hae mosnage
nado moreuge neol
saramdeurege an johge yaegil hae
jeomjeom meoreojida
neoreul ilhgo nan ihuro
nawaneun neomu manhi dallassdeon
gyeondil suga eopsdeon neoui danjeomdeul
geuge uri heeojin iyura
pinggyereul daego isseo
neo ttaeme da ireohge dwaesseo
naneun da jalhaeboryeo haesseo
ireohge mosnage ne taseul hago isseo
nan naega deo himdeureojilsurok
naega deo bulssanghaejilsurok
nega deo miwojimyeon deo miwojilsurok
(nega deo miwojilsurok)
taseul hae ireohge
taseul hae taseul hae taseul hae mosnage
neo gan hu neo ttaeme bonaesseo
janinhan i heosdoen maeil
nae mosnan jalmot wie
ne tasdeureul deosdaen chae chaegim hoepireul hae,
geuraeya baibeuga geunama keullinhaji
geuraeya ireul hago,
geuraeya mellodiga deullindago
geuraeya don beoreo,
mot beondamyeon ne tas
neon tteonasseo mot ta
naega ppobeul sae cha
geureonde seulpeungeol neomu seulpeugiman hae
heona nan gyesok gaya doeni
nae gibuneul gimanhae
sigani jinamyeon ireohge huhoehalgeol
mianhadan mal geu hanmadiga
mwoga himdeureosseulkka
wae sigani jinago nayaman boineunji
neol apeuge haessdeon nae jalmosdeuri
na ttaeme da ireohge dwaesseo
na ttaeme da ireohge dwaesseo
ireohge ijeya nae taseul hago isseo
sigani deo jinagalsurok
nega deo geuriwojilsurok
mianhae ije wa nae taseul hago isseo
(nae taseul hago isseo nan)
taseul hae ireohge
taseul hae taseul hae taseul hae mosnage
ENGLISH TRANSLATION
Maybe I should have just said sorry
And hugged you tight
Like a man, letting you vent
Sorry I couldn’t be the man that night
But I was so tired and
I wanted to be comforted
I had to swallow my feelings
It’s all your fault
I tried to make it work
I’m blaming you like a loser
As it gets harder
As I feel sorrier for myself
As I hate you more
(Hate you more)
I blame you like this
I blame you blame you blame you like a loser
I say bad things about you to people
Without even realizing it
As you drift away
After I lost you
You were so different from me
You were unbearable sometimes
I make excuses
For our breakup
It’s all your fault
I tried to make it work
I’m blaming you like a loser
As it gets harder
As I feel sorrier for myself
As I hate you more
(Hate you more)
I blame you like this
I blame you blame you blame you like a loser
Since you’ve gone, It was because of you
These cruel, empty days
Over my dumb mistakes
I blame you, avoiding my responsibilities
That’s how I clean up my vibes at least
That’s how I work
That’s how I pick up the melodies
That’s how I make money
If I can’t, it’s all your fault
You’re gone, you can’t ride
My new ride I’ll get
But it’s just sad, I’m grieving
But I gotta keep going
I’m deceiving myself
I’m regretting so much as time goes by
Why was it so hard
To say sorry to you
Why can I only see it after it’s done
Hurting you with my mistakes
It’s all my fault
It’s all my fault
It’s too late but I’m blaming myself
As time goes by
As I miss you more
I’m sorry, now I see it, I’m blaming myself
(I’m blaming myself)
I blame myself like this
I blame myself blame myself blame myself like a loser
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: JYP