Ensemble FOVE – 交響曲第9番 第2楽章 「降臨」(建国版) Lyrics 歌詞 [Yuri!!! on Ice]
アルバム/ Album: Oh! スケトラ!!! ユーリ!!! on ICE/オリジナル・スケートソングCOLLECTION
作曲/ Lyricist: 堀内貴晃
作曲/ Composer: Ludwig van Beethoven・松司馬拓
発売日/ Release date: 2016/12/21
Language: German
Es ist Zeit
Steh auf, auf der Buhne
Hebt sich der Vorhang
Mach die beiden Augen auf
Und leucht dich helles Licht
Beginn deine Runde, dichte Zeit kommt bald
Tanze leicht wie der Wind
Springe hoch ohne Grenze
Laufe schnell wie Rosse
Glatt wie die Schlange
Und greife die Schonheit der Kraft des Eises
Seele tanzt mit voller Freude des Lebens
Stimme malt strahlenden Traum auf den Himmel
Singt einen neuen Gesang
Siehe, hore was dein Herz sagt
Zeige deinen eigenen Klang, den neuen Klang
O, siehe, das Dunkel
(in dem tiefen Dunkelwalde)
Liegt ein Herz der Erde
(schlagt er ruhen Rhythmus)
Rhythmus schlagt Leben der Erde
(Erdenrhythmus lauter)
Leucht’ ein kleines Feuer
(eine kleine Hoffnung)
Zundet an, Feuer den Mut
Steh auf, fang an,
Mach Augen auf,
Es ist die Zeit
Greife ganze strahle Welt
Mach die beiden Augen auf
Und leucht dich helles Licht
Beginn deine Runde, dichte Zeit kommt bald
Tanze leicht wie der Wind
Springe hoch ohne Grenze
Laufe schnell wie Rosse
Glatt wie die Schlange
Und greife die Schonheit der Kraft des Eises
Seele tanzt mit voller Freude des Lebens
Stimme malt strahlenden Traum auf den Himmel
Singt einen neuen Gesang
Tanz, spring,lauf, sing, mal
Deine Spur auf weissem Boden
Auf dich war-tet der Sieg