Geeks (긱스) – Divin’ Lyrics + Music Video with English Translation
HANGUL LYRICS
거짓말처럼 내 앞에
너가 와 내게 말 걸어줬으면 해
넌 아마 모를 거야
u mean everything to me
넌 어찌 생각해
girl I’m bout to dive in
(divin’ divin’)
I’m bout to dive in
(I’m divin’ into you girl)
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
나는 다른 여잔 정말 필요 없어
물론 여자들도 내겐 관심 없어
내가 못나서 라면
그거는 아니고 well
중요한 건
I just wanna spent
some time wit chu
넌 대체 어떻게 생각하는데
um let me think u
my type be my baby
머릿속에만 맴돌아
나오지 않아 입 밖엔
너를 대체 어떻게 해
just let me let me
잠깐만 잠깐만 잠깐 난
너의 수영장에 빠진 것 같애
girl it’s ok it’s ok it’ok
너의 미소만 보면
yeah it’s all good
but let me say
거짓말처럼 내 앞에
너가 와 내게 말 걸어줬으면 해
넌 아마 모를 거야
u mean everything to me
넌 어찌 생각해
I’m bout to dive in
(divin’ divin’)
I’m bout to dive in
(I’m divin’ into you girl)
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
너도 잘 알잖어
너의 인스타그램을 보느라
밤잠도 안 자고 이러고 있어
넌 카페인으로 가득 찬 fishbowl
이 밤보다 더 깊어진 건
나의 마음인듯싶어
기다려 너의 phoncall
거리를 둬 봐도 so tight
무더운 성수기의 콘도
멀지도 가깝지도 않은 사이
너에게 달려갈게 프론트로
내일은 같은 방에서
새 아침을 맞으며 말할게 bonjour
시간 많이 남는 날엔 너랑 있고 싶고
날이 맑은 날엔 달리고 싶어
나쁜 날엔 너랑 쉬고 싶지
사실 날씨 따윈 아무 상관 없지
같이 있는 게 마냥 좋지
뭐가 가치있는 일인지
모르겠지만서도
그냥 난 너에게로
깊게 빠질 거야
we divin’
yeah we gon divin’
we gon divin’
we gon divin’
너와 내 젊은날의 아까운
summer time
내 마음은 너무 hot해
태양인 걸 tonight
그렇다면 이 밤에 뭘 하면 좋을까
시원한 너를 향해 빠져야겠어
divin’
I’m bout to dive in
(divin’ divin’)
I’m bout to dive in
(I’m divin’ into you girl)
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
ROMANIZATION
geojismalcheoreom nae ape
neoga wa naege mal georeojwosseumyeon hae
neon ama moreul geoya
u mean everything to me
neon eojji saenggakhae
girl I’m bout to dive in
(divin’ divin’)
I’m bout to dive in
(I’m divin’ into you girl)
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
naneun dareun yeojan jeongmal piryo eopseo
mullon yeojadeuldo naegen gwansim eopseo
naega mosnaseo ramyeon
geugeoneun anigo well
jungyohan geon
I just wanna spent
some time wit chu
neon daeche eotteohge saenggakhaneunde
um let me think u
my type be my baby
meorissogeman maemdora
naoji anha ip bakken
neoreul daeche eotteohge hae
Just let me let me
jamkkanman jamkkanman jamkkan nan
neoui suyeongjange ppajin geot gatae
Girl it’t ok it’t ok it’ok
neoui misoman bomyeon
yeah it’t all good
But let me say
geojismalcheoreom nae ape
neoga wa naege mal georeojwosseumyeon hae
neon ama moreul geoya
u mean everything to me
neon eojji saenggakhae
I’m bout to dive in
(divin’ divin’)
I’m bout to dive in
(I’m divin’ into you girl)
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
neodo jal aljanheo
neoui inseutageuraemeul boneura
bamjamdo an jago ireogo isseo
neon kapeineuro gadeuk chan fishbowl
i bamboda deo gipeojin geon
naui maeumindeussipeo
gidaryeo neoui phoncall
georireul dwo bwado so tight
mudeoun seongsugiui kondo
meoljido gakkapjido anheun sai
neoege dallyeogalge peuronteuro
naeireun gateun bangeseo
sae achimeul majeumyeo malhalge bonjour
sigan manhi namneun naren neorang issgo sipgo
nari malkeun naren dalligo sipeo
nappeun naren neorang swigo sipji
sasil nalssi ttawin amu sanggwan eopsji
gati issneun ge manyang johji
mwoga gachiissneun irinji
moreugessjimanseodo
geunyang nan neoegero
gipge ppajil geoya
we divin’
yeah we gon divin’
we gon divin’
we gon divin’
neowa nae jeolmeunnarui akkaun
summer time
nae maeumeun neomu hothae
taeyangin geol tonight
geureohdamyeon i bame mwol hamyeon joheulkka
siwonhan neoreul hyanghae ppajyeoyagesseo
divin’
I’m bout to dive in
(Divin’ divin’)
I’m bout to dive in
(I’m Divin’ into you girl)
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
ENGLISH TRANSLATION
Like a lie, you came
in front of me, I wish you’d talk to me
maybe you don’t know
u mean everything to me
what do you think?
girl I’m bout to dive in
divin’ divin’
I’m bout to dive in
I’m divin’ into you girl
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
I really don’t need other women
of course other women are not interested in me
if you say it’s because I’m ugly
that’s not it, well
the important thing is
I just wanna spent some time wit chu
what on earth are you thinking?
um let me think u my type be my baby
you linger in my mind
I keep it to myself
what on earth do I do about you, just let me let me
Hold on, hold on
I think I fell into your pool
girl it’s ok it’s ok it’s ok
when I see your smile yeah it’s all good
but let me say
Like a lie, you came
in front of me, I wish you’d talk to me
maybe you don’t know
u mean everything to me
what do you think?
I’m bout to dive in
divin’ divin’
I’m bout to dive in
I’m divin’ into you girl
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
you know it too
because I was looking at your instagram
I didn’t sleep at all and I’m like this
you’re a fishbowl filled with caffeine
deeper than this night
maybe just like your heart
I wait for your phonecall
although I try to keep my distance, so tight
a condo in the hot season
not far but not close
I’ll run to you, pronto
tomorrow we’ll receive
the new morning in the same room and I’ll say bonjour
on day with a lot of time left
I want to be with you
on days where the weather is clear I want to run
on bad days I want to rest with you
honestly, the weather doesn’t matter
just being with you is good
despite the fact that
I don’t know what’s valuable
I’ll just fall
deeply for you
we divin’
yeah we gon divin’
we gon divin’
we gon divin’
You and the summer time
I waste when I was young
are too hot in my heart
you’re the sun tonight
so, what should we do tonight?
you’re refreshing, I guess I’ll have to face you and fall for you
divin’
I’m bout to dive in
divin’ divin’
I’m bout to dive in
I’m divin’ into you girl
I’m bout to dive in
I’m bout to dive in
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: kor-translations