Hobby (하비) – Let’s Play House (몸만와) (Feat. Crush) Lyrics + Music Video with English Translation
HANGUL LYRICS
오늘은 딱 한 잔만 하고
빨리 들어갈 거라고
우린 말했지만
우리 발은 버릇처럼 2차로
딱 한 잔만 더 하고
들어갈 거라고
우린 말했지만
우리 발은 당연히 3차로
새벽 두 시 분위기 죽여
짝 맞춰 놀자 친구 더 불러
늘어가는 빈 병 벨을 또 눌러
큰일났다 주방마감
어디로 갈까 일단 나가
이 주변은 다 두 시면 문 닫잖아
이 멤버 그대로 우리 집에 갈까
(기본요금이야)
너 (You) 몸만 와
먹을 것 (도) 개 많아
소파베드도 하나 있어
(넘나 좋은 것)
맘 편하게 놀다가
소주 & 맥주 안주까지 4만원
우리 집에 가는 elevator
꽉 찬 것 같애 만원
play the music
시작해 house party
전화기 그만 만져 다 같이 짠해
여기 잠깐 게임 시작 눈치 게임 1
혀도 풀려 분위기 풀려
너 오늘 좀 이뻐 분위기 질퍽
음 먹고 싶은 거 있으면 말만해
음 고백할게 나 사실 요리 좀 해
너 (You) 몸만 와
먹을 것 (도) 개 많아
소파베드도 하나 있어
(넘나 좋은 것)
맘 편하게 놀다가
(Drink it up
til the sun comes up)
해 뜰 때까지만
(졸리면 침대로
come on & sleep)
눈 뜰 때까지
drink it up it`s not enough
going up shut it up
it`s enough movin on
drink it up it`s not enough
going up turn it off
give it up let`s get it on
(let’s get it on)
너 (You) 몸만 와
먹을 것 (도) 개 많아
소파베드도 하나 있어
(넘나 좋은 것)
맘 편하게 놀다가
너 몸만 와 편한 옷 참 많아
칫솔도 많이 사다 놨어
맘 편하게 자다 가
ROMANIZATION
oneureun ttak han janman hago
ppalli deureogal georago
urin malhaessjiman
uri bareun beoreuscheoreom 2charo
ttak han janman deo hago
deureogal georago
urin malhaessjiman
uri bareun dangyeonhi 3charo
saebyeok du si bunwigi jugyeo
jjak majchwo nolja chingu deo bulleo
neureoganeun bin byeong bereul tto nulleo
keunilnassda jubangmagam
eodiro galkka ildan naga
i jubyeoneun da du simyeon mun datjanha
i membeo geudaero uri jibe galkka
(gibonyogeumiya)
neo (You) momman wa
meogeul geot (do) gae manha
sopabedeudo hana isseo
(neomna joheun geos)
mam pyeonhage noldaga
soju & maekju anjukkaji 4manwon
uri jibe ganeun elevator
kkwak chan geot gatae manwon
play the music
sijakhae house party
jeonhwagi geuman manjyeo da gati jjanhae
yeogi jamkkan geim sijak nunchi geim 1
hyeodo pullyeo bunwigi pullyeo
neo oneul jom ippeo bunwigi jilpeok
eum meokgo sipeun geo isseumyeon malmanhae
eum gobaekhalge na sasil yori jom hae
neo (You) momman wa
meogeul geot (do) gae manha
sopabedeudo hana isseo
(neomna joheun geos)
mam pyeonhage noldaga
(Drink it up
til the sun comet up)
hae tteul ttaekkajiman
(jollimyeon chimdaero
come on & sleep)
nun tteul ttaekkaji
drink it up it`s not enough
going up shut it up
it`t enough movin on
drink it up it`t not enough
going up turn it off
give it up let`s get it on
(let’s get it on)
neo (You) momman wa
meogeul geot (do) gae manha
sopabedeudo hana isseo
(neomna joheun geos)
mam pyeonhage noldaga
neo momman wa pyeonhan ot cham manha
chissoldo manhi sada nwasseo
mam pyeonhage jada ga
ENGLISH TRANSLATION
We said only one round
We said we’ll go home early
We said, but we’re already heading to round two
We said just one more drink
We said then we’ll go home
We said, but we end up heading to round three
It’s 2AM, the vibes are good
Let’s pair up
Call other friends
Empty bottles lining up
Call the server one more time
Oh no, the kitchen’s closing down
Where should we go? We have to leave
Everything’s closed around here at 2AM
Why don’t I invite all of you to my place
(It’s right around the corner)
You (You) Come over
I have a lot to eat
I also have a sofa bed
It’s super awesome
So come over and party all you want
40 dollars for the drinks and snacks
The elevator up to my place
Feels crowded, it’s a full house
Play the music Start the house party
Stop looking at your phones
Let me toast for everyone
Hang on now, let’s play a game
Ready? I’m number one
Tongues slurred, the air is sweet
You’re beautiful, the vibes are hot
Mm, let me know if you want something to eat
Mm, let me tell you
I’m pretty good at cooking
You (You) Come over
I have a lot to eat
I also have a sofa bed
It’s super awesome
So come over and party all you want
Drink it up til the sun comes up
Just until the sun comes up
If you’re sleepy, the bed come on and sleep until the morning
Drink it up, it’s not enough, going up
Shut it up, it’s enough, moving on
Drink it up, it’s not enough, going up
Turn it off, give it up, let’s get it on (let’s get it on)
You (You) Come over
I have a lot to eat
I also have a sofa bed
It’s super awesome
So come over and party all you want
You come over
I have a bunch of comfy clothes
I also have a lot of extra toothbrushes
So come party and sleep over all you want