Babylon (베이빌론) – Between Us (너 나 우리) (Feat. Dok2) Lyrics, Music Video with English Translation
KOREAN LYRICS
고개 숙여도 괜찮아
무릎 꿇어도 괜찮아
널 사랑하는 게
내겐 훨씬 더 중요해 baby
그 작은 손을 쥐고
아무리 때려도
아프지 않아
아프지 않아
아직 우린 너무나 젊어
지금 모든 걸 알 순 없어
뻔히 보일 미래
그 미래는 분명 변해
나는 확신해 정말 확신해
대답은 아직 못해도 돼
고개만 끄덕여 주면
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억 잊으면 안 돼
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
나 알다시피 이런 흔한 사랑 가사는 안 적어
세상 여러 여자들 유혹에 맘도 잘 안 열어
But u the only one that made me do it
주위 그 어떤 누구와 함께 가 아닌 오직 너 와 나 둘이
새 차를 사면 난 널 제일 먼저 데리러 가
맛 집을 알게 되면 내일 난 널 데리고 가
셀카를 찍음 올리기 전에 난 너한테 보내
떨어져 있는 순간에도 함께 이 기를 원해 we on it
과정보다 중요한 결론
너를 향한 잔인한 벌로
그리곤 둘러대 사랑하기 때문에
너무 미안해 정말 미안해
나 땜에 힘들었지 baby
그동안 잘 참아줘서
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억이 중요한데
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
문득 이런 생각이 들곤 해
네가 내 옆에 있어
내가 더 빛날 수 있어
I’ll be there and you’ve been there
더 이상은 울지 마 baby
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억 잊으면 안 돼
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
ROMANIZED
gogae sugyeodo gwaenchanha
mureup kkulheodo gwaenchanha
neol saranghaneun ge
naegen hwolssin deo jungyohae baby
geu jageun soneul jwigo
amuri ttaeryeodo
apeuji anha
apeuji anha
ajik urin neomuna jeolmeo
jigeum modeun geol al sun eopseo
ppeonhi boil mirae
geu miraeneun bunmyeong byeonhae
naneun hwaksinhae jeongmal hwaksinhae
daedabeun ajik moshaedo dwae
gogaeman kkeudeogyeo jumyeon
neon amugeosdo an haedo dwae
geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae
kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae
uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon
johassdeon gieok ijeumyeon an dwae
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
na aldasipi ireon heunhan sarang gasaneun an jeogeo
sesang yeoreo yeojadeul yuhoge mamdo jal an yeoreo
but u the only one that made me do it
juwi geu eotteon nuguwa hamkke ga anin ojik neo wa na duri
sae chareul samyeon nan neol jeil meonjeo derireo ga
mat jibeul alge doemyeon naeil nan neol derigo ga
selkareul jjigeum olligi jeone nan neohante bonae
tteoreojyeo issneun sunganedo hamkke i gireul wonhae we on it
gwajeongboda jungyohan gyeollon
neoreul hyanghan janinhan beollo
geurigon dulleodae saranghagi ttaemune
neomu mianhae jeongmal mianhae
na ttaeme himdeureossji baby
geudongan jal chamajwoseo
neon amugeosdo an haedo dwae
geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae
kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae
uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon
johassdeon gieogi jungyohande
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
mundeuk ireon saenggagi deulgon hae
nega nae yeope isseo
naega deo biccnal su isseo
I’ll be there and you’ve been there
deo isangeun ulji ma baby
neon amugeosdo an haedo dwae
geunyang ireohge isseojumyeon dwae
geokjeong an haedo dwae
kkeuteopsi nal mideojueossdeon
geunareul gieokhae
uri cheoeum mannassdeon
nega nae sonjaba jwossdeon
johassdeon gieok ijeumyeon an dwae
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
neo neo na uri
neo neo na uri
neo neo na uri
dasi hamyeon jalhal su isseo
ENGLISH TRANSLATION
It’s okay if I bow my head
It’s okay if I get on my knees
Loving you is much more important baby
No matter how much you hit me with those small hands
It doesn’t hurt
It doesn’t hurt
We’re still so young
We can’t figure everything out right now
I can see the future
But that future will change
I’m sure of it, I’m really sure of it
You don’t have to answer me now
Just nod for me
You don’t have to do anything
Just stay like that
You don’t have to worry
Remember the days you believed in me endlessly
When we first met
When you held my hands
Don’t forget those good memories
You you me us
You you me us
You you me us
If we start again, we can do it
You know me
I don’t write these typical love lyrics
I don’t fall for all the girls hitting on me either
But u the only one
that made me do it
I don’t wanna be with just anyone
I only wanna be with you, you and me together
When I buy a new car, I wanna pick you up first
When I discover a good restaurant, I wanna bring you tomorrow
When I take selfies, I send it to you before I post it
Even when we’re apart
I want to be together, we on it
The result is more important than the process
It was a cruel punishment for you
Then I told you it was because I love you
I’m so sorry, so sorry
It was hard because of me, right baby?
Thanks for putting up with me
You don’t have to do anything
Just stay like that
You don’t have to worry
Remember the days you believed in me endlessly
When we first met
When you held my hands
Don’t forget those good memories
You you me us
You you me us
You you me us
If we start again, we can do it
I suddenly thought of this
Because you’re next to me
I’m able to shine even more
I’ll be there and you’ve been there
Don’t cry anymore baby
You don’t have to do anything
Just stay like that
You don’t have to worry
Remember the days you believed in me endlessly
When we first met
When you held my hands
Don’t forget those good memories
You you me us
You you me us
You you me us
If we start again, we can do it
You you me us
You you me us
You you me us
If we start again, we can do it
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa